Beispiele für die verwendung von Programm steht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Das Programm steht fest.
Program jest pełny.Die Frist ist vorbei, das Programm steht!
Termin minął, programu nie ma.Das Programm steht halbwegs.
Wdrażanie programu jest na półmetku.Updates folgen, sobald das Programm steht.
Zamieścimy aktualizację, gdy program będzie gotowy.Auf dem Programm steht aber viel mehr.
Ale w programie jest znacznie więcej.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
verfügung stehenstehen die chancen
auswahl stehenname stehtwelt stehteuropa stehtliste stehenauto stehtanfang stehthaus steht
Mehr
Verwendung mit adverbien
hier stehtsteht immer
geschrieben stehtsteht noch
steht nur
ich stehe hier
steht schon
dort stehtsteht heute
steht bereits
Mehr
Mal sehen, was im nächsten Jahr auf dem Programm steht.
Spójrzmy, co jest w kalendarzu zapisane na przyszły rok.Das Programm steht auch auf hier zur Verfügung.
Program dostępny jest również TUTAJ.Die Teilnahme an dem Programm steht folgenden Ländern offen.
Program jest otwarty na udział.Das Programm steht öffentlichen und privaten Einrichtungen und Akteuren offen.
Program jest otwarty dla instytucji i osób publicznych oraz prywatnych.Auf dem Programm steht auch der Norden des Landes.
W planach jest także odnoga północna.Das Programm steht den Mitgliedstaaten der Europäischen Union offen.
Program jest otwarty dla państw członkowskich Unii Europejskiej.Auf dem Programm steht Musik von Tschaikowsky.
W programie znalazła się muzyka Czajkowskiego.Das Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen.
Udział w programie jest otwarty dla.Obwohl auch im Programm steht, dass mein bester Freund Trauzeuge ist.
W programie będzie napisane, że Das Programm steht auch als PDF zur Verfügung.
Sonstige Angaben _BAR_ Das Programm steht unter der Nummer HU-22/2004 auf der Liste der bestehenden Beihilfen.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Program znajduje się na liście istniejących programów pod nr HU-22/2004.Das Programm steht auch den EFTA/EWR-Ländern[4] und Bulgarien, Rumänien und der Türkei offen, die finanzielle Beiträge zum Programm leisten5.
Program jest otwarty także dla krajów EFTA/EOG[4] oraz Bułgarii, Rumunii i Turcji[5], które uczestniczą w finansowaniu Dieses Programm steht folgenden Teilnehmern offen.
Uczestnictwo w programie jest otwarte dla.Das Programm steht unter der MIT-Lizenz und ist auf viele verschiedene Betriebssysteme portiert worden.
Program dostępny jest na licencji BSD oraz działa na wielu systemach operacyjnych.Dieses Programm steht folgenden Ländern offen.
Niniejszy program jest otwarty na uczestnictwo.Das Programm steht kostenlos unter www. mapro. skf. com/dialset zur Verfügung.
Program jest dostępny bezpłatnie pod adresem www. mapro. skf. com/dialset.Auf dem Programm steht das Violinkonzert e-Moll op.
W programie znajdzie się Koncert fortepianowy e-moll op.Das Programm steht unter der Open Source Lizenz und ist somit kostenlos.
Program jest oparty na licencji Open Source, więc Das Programm steht allen Untersektoren offen.
Program jest skierowany do wszystkich podsektorów.Das Programm steht nun und kann hier eingesehen werden.
Program jest i można się z nim zapoznać.Das Programm steht folgenden Ländern offen.
Program jest otwarty na uczestnictwo następujących krajów.Das Programm steht in unserem Downloadcenter zur Verfügung.
Program dostępny jest w naszym dziale download.Auf dem Programm steht die Sinfonie Nr. 3 d-Moll von Gustav Mahler.
W programie jest III Symfonia d-moll G. Mahlera.Auf dem Programm steht Musik aus Nord- und Südamerika.
W programie znajdzie się muzyka z obu Ameryk, północnej i południowej.Das Programm steht unseren Mitarbeitern weltweit zur Verfügung.
Program jest dostępny dla naszych pracowników na całym świecie.
