Wat Betekent IHRER SENDUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw zending
• haar show
• je programma
• haar uitzending
• van uw vracht

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer sendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie läuft es mit Ihrer Sendung?
Hoe gaat het met je show?

Anpassung Ihrer Sendung ist möglich.
Maatwerk van uw zending is mogelijk.

Uns gefällt das Band ihrer Sendung.
We vonden de tape van uw show goed.

Sie geht mit ihrer Sendung nach New York.
Ze gaat met haar show naar New York.

Das gefällt mir so an Ihrer Sendung.
Dat vind ik zo mooi aan je programma.

Ich muss vor ihrer Sendung mit Dr. Nora sprechen.
Ik moet met Dr Nora praten voor haar show.

Meiner Sendung? Wegen Ihrer Sendung.
Mijn show? Je show.

In Ihrer Sendung hätte ich gerne eine Konfrontation mit Shin Michima.
Tijdens uw programma wil ik de confrontatie aangaan met Shin Michima.

Sie ist ein Fan Ihrer Sendung.
Ze is dol op uw programma.

Mit Ihrer Sendungsnummer können Sie den aktuellen Status Ihrer Sendung online verfolgen.
Met uw zendingsnummer kunt u de actuele status van uw zending online volgen.

Katie Couric will dich Freitag in ihrer Sendung.
Katie Couric wil jou in haar show.

Benötigen Sie den Status Ihrer Sendung oder einen Zustellnachweis?
Wilt u de status van uw zending bekijken, of heeft u een bewijs van aflevering nodig?

Übrigens war ich damals ein großer Fan Ihrer Sendung.
Ik was vroeger trouwens gek op uw serie.

Sie werden in Ihrer Sendung finden Sie eine Rechnung, auf der alle Ihre Aufträge geschrieben werden.
U vindt in uw zending een factuur waarop al uw bestellingen zal worden geschreven.

Ich bin schon lange ein Fan Ihrer Sendung.
Ik ben al heel lang een grote fan van je show.

Damit das Etikett perfekt auf Ihrer Sendung klebt, platzieren Sie das Etikett am besten auf den Karton und nicht auf Plastik.
Om ervoor te zorgen dat het etiket goed op uw zending plakt, adviseren wij u het etiket op de doos en niet op het plastic te plakken.

Ich weiß, Bunty ist der Produzent Ihrer Sendung.
Ik weet dat Bunty de producent is van je show.

Doch ich wollte heute Gast in Ihrer Sendung sein,… und ich danke Ihnen für die Gelegenheit, mein Bruder,… doch ich wollte, dass Ihre Zuhörer es zuerst aus meinem Mund hören.
Ik wou naar je programma komen… en heel erg bedankt voor die mogelijkheid, brother. Ik wou dat je luisteraars het als eerste van mij zouden horen.

Ich wollte schon lange mal in Ihrer Sendung anrufen.
Weet je, ik wilde al naar jouw progamma bellen.

Abholung Ihrer Sendung vom Lieferanten und/oder Werk, Konsolidierungspunkt oder Container-Depot in Asien oder Europa sowie von bestimmten Standorten in Lateinamerika.
Zorgen dat uw zending wordt opgehaald bij de leverancier en/of fabriek, het consolidatiepunt of het containerterrein in Azië of Europa en op bepaalde locaties in Latijns-Amerika.

Ich fürchte, wir hatten etwas Ärger mit Ihrer Sendung.
We hebben helaas problemen met uw uitzending.

Geben Sie das Land ein, in dem jede der Waren in Ihrer Sendung ursprünglich hergestellt oder produziert wurde.
Geef voor alle goederen in uw zending op in welk land ze oorspronkelijk zijn gemaakt of geproduceerd.

Madge Brenner. Uns gefällt das Band Ihrer Sendung.
Dit is Madge Brenner. We vonden de tape van uw show goed.

Ich bin ein begeisterter Fan Ihrer Sendung, Mr. Mannion.
Ik ben 'n grote fan van uw programma, Mr Mannion.

Sendungsinhalt: Wählen Sie diese Option zum Eingeben des spezifischen Inhalts Ihrer Sendung.
Inhoud van de zending: Selecteer deze optie om specifieke inhouden voor uw zending in te voeren.

Sie wissen,… dass Sie das hier nicht in Ihrer Sendung verwenden dürfen?
Je weet dat je hiervan niets in je programma mag gebruiken?

Update America" -Reporterin und Autorin Carrie Cooke sorgt heute für Schlagzeilen, nachdem sie letzte Nacht eine rätselhafte Nachricht in ihrer Sendung rezitierte.
Update America" verslaggeefster en auteur Carrie Cooke haalt de krantenkoppen vandaag nadat ze een nogal cryptische boodschap oplas tijdens haar uitzending gisteravond.

Bitte schnell ein zweistündiges Band ihrer Sendung schicken.
Stuur zo snel mogelijk een 2-uur-durende tape van je show.

Notwendige Schritte bei der Online-Vorbereitung Ihrer Sendung.
Stappen voor het online voorbereiden van uw zending.

Sie können sich die Unterlagen anschauen, die Ihrer Sendung beigefügt wurden.
U kunt de documenten bekijken die zijn bijgevoegd bij uw zending.

Hoe "ihrer sendung" te gebruiken in een Duits zin

Der Versand Ihrer Sendung erfolgt voll versichert.

Wollen Sie die Bearbeitung Ihrer Sendung beschleunigen?

Was es bei Ihrer Sendung Neues gibt.

Benötigen Sie einen Teil Ihrer Sendung dringend?

Weiterhin findet eine Zollanmeldung Ihrer Sendung statt.

Eine permanente Verfügbarkeit Ihrer Sendung ist gewährleistet.

Die benötigte Dachpappe liegt Ihrer Sendung bei.

In ihrer Sendung "Ghost Studz" sind die.

Vielleicht ist das mit Ihrer Sendung passiert.

Wie viele wollten sich Ihrer Sendung aufdrängen?

Hoe "uw zending, haar show, je programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ontvangst zullen wij uw zending verwerken.

Gun Merel haar show en haar droom!

Alleen ontwikkelaars van Microsoft mogen je programma aanpassen.

Onder welke hoek heeft uw zending gestaan?

Een stabiel inpakken van uw zending dus.

Bij uw zending zit een retour formulier.

Karin mag eigenlijk niet op je programma ontbreken.

Ze bracht fragmenten uit haar show 'Boegbeeld'.

Janina herhaalde haar show van een dag eerder.

Haar show vind ik ook veel leuker.