Wat Betekent MAGISTER in het Frans - Frans Vertaling

• maître
• magister

Voorbeelden van het gebruik van Magister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt, Magister.
Merci, Magistrat.

Magister Negi Magi, Ook wel bekend in Japan als Magical Teacher Negima!
Magister Negi Magi Negima!! est la troisième adaptation du manga!

Dan stempelt magister kelder.
Puis le maître marque le fondement.

Skilful magister kan fantastische dingen van elk materieel maken.
Le maître Habile peut faire de beaux objets de n'importe quel document.

Hij werd doctor en magister in de theologie.
Il devient curé et professeur de théologie.

Magister artium en doctor in de wijsbegeerte, universiteit Freiburg.
Magister Artium(M.A.) et docteur en philosophie de l'université de Fribourg-en-Brisgau.

Ik zei Oliver dat ik 'n magister was.
J'ai convaincu Oliver que j'étais un magister allant à Dublin.

Magister Illyrio bood z'n gastvrijheid aan Ik denk dat u zich daar comfortabeler voelt.
Magister Illyrio a étendu son hospitalité. Vous seriez plus confortable là-bas.

Het rondeau Nul ne s'y frotte wordt aan een magister Symon toegeschreven, misschien Simon le Breton.
Le rondeau Nul ne s'y frotte est attribué à un Magister Symon, peut-être Simon le Breton.

Maximus' magister equitum Andragathius achtervolgde en doodde hem echter op 25 augustus dat jaar.
Andragathius, le magister equitum de Maximus le poursuivit et le tua le 25 août cette même année à Lyon.

Zeven mijnwerkers, onder wie Remi, oom Gaspard en de Magister, slagen erin een luchtbel te bereiken.
Sept mineurs, y compris l'oncle Gaspard, le magister et Rémi, trouvent à s'abriter, mais ils sont piégés.

Het is magister Neuropsychopharmacology en Aluba opgerichte vereniging waarin hij fungeert als directeur.
Il est magister neuropsychopharmacologie et Aluba fondée association dans lequel il sert en tant que directeur.

Master is een term die oorspronkelijk afstamt van het Latijnse woord magister, wat'meester' of'leider' betekent.
Magistère vient du latin magisterium, mot qui désigne la qualité du magister,« le maître».

Valens' magister militum, Equitius, kwam Procopius' dood ter ore en hij viel hierop Marcellus aan en nam hem gevangen.
Le magister militum de Valens, Equitius, apprit la mort de Procope puis attaqua Marcellus, et le captura.

Na de onderhandelingen schenkt Anastasios I hem de titel magister militum per Thracias.
Pour remercier Trocondus de son action contre Marcien, l'empereur lui donne le titre de magister militum per thracias perdu par Théodoric Strabon.

Trouw aan de stelregels van het magister, is hij bereid de zonde van het vlees te vergeven, maar niet die van de geest.
Fidèle aux principes du magistère, il est disposé à pardonner les péchés de la chair, mais non ceux de l'esprit.

Hij verschijnt voor het eerst in de bronnen als een ‘scriniarius'( notaris) in dienst van een niet-geïdentificeerde magister militum.
Il apparaît pour la première fois dans les sources comme scriniarius(notaire) au service d'un magister militum non identifié.

Het is wereld heritage, magister van het woord Heiligdom van de Kasuga Taisha Shrine kiesdistricten van Nara.
C'est patrimoine de l'humanité, maître de Temple du mot du Kasuga Taisha circonscriptions administratives de Temple de Nara.

Ik ben hét grootst in de wereld in het-geformeerde gebouw van de deuk rond een magister toren respectievelijk 37.95m in het hoogtepunt.
Je suis le plus grand du monde dans bâtiment le-façonné de la marque autour d'une tour du maître de 37.95m en hauteur.

Als laagdekker vormde de Magister een goede introductie tot de Spitfire en Hurricane voor toekomstige gevechtspiloten.
Étant de type monoplan à aile basse, le Magister était un excellent avion de transition pour les futurs pilotes de Spitfire et de Hurricane.

Weg Orffa naar"stsenicheskoi cantata" uvel het op volgend etappes naar opernoi scene, omdat Orff de doorgestaane magister van het toneel.
Put'Orffa vers"ëчxэшëxëъющ ъpэ=p=x" l'a emmené aux étapes suivantes vers la scène d'opéra, parce qu'Orff- le maître natif du théâtre.

Daardoor begin magister onverwachts ontdekt die het tabakspijp werd ingekrimpt op toegeefl zijnen voor 5- tiental- vijftien santimetrov.
Le maître finalement commençant découvre brusquement que son tube s'est raccourci sur cinq- dix- quinze centimètres superflus.

Constructie en verstellend door het eigen hands- hier is die voor de informatie worden saite'De magister van huis" geconcentreerd op.
La construction et la réparation par les mains personnelles- voici que pour les informations sont concentrée sur le site"Le maitre de la maison".

Magister dikwijls doelen beschouwer te helpen in opengesteld het vzoru volshebstvo die bessledno zal, doorbranden als oboiti om izvayaniya.
Le maître aspire à entraîner souvent le spectateur à la magie s'ouvrant son regard, qui fondra sans laisser de trace, si contourner autour izvajanija.

Maar"Salomeya" verontrust en dat onderdeel publiki welk manifesteert niet uvlecheniya door de kunst van de delicaate magister van Engelse literatuur.
Mais"Ppыюbx" inquiète cette partie du public, qui ne manifeste pas la passion pour l'oeuvre du maître raffiné de la littérature anglaise.

Hij diende als een stafofficier onder Urscicinus, die magister equitum was, en later onder Julianus zelf in diens latere Perzische veldtocht.
Enrôlé en tant que protector(aspirant officier-chef), il a servi en tant qu'officier de l'équipement sous magister equitum Ursicinus puis sous Julien lui-même dans la campagne Perse postérieure.

Enounced expliciet, door eenvoudige taal, adviezen naar prigodyatsya niet alleen starter naar maar ook skilful magister met ruimere ervaring.
Exposé par la langue claire simple, les conseils seront utiles non seulement le débutant, mais aussi le maître habile avec une grande expérience.

Van ornamentalnogo de stijl van het tijdvak kastratov belkanto verschilt izyskannym lirizmom welk magister is in staat naar impart de diepte van echt gevoel.
Du style ornemental de l'époque des castrats du bel canto se distingue par le lyrisme recherché, à qui le maître est capable de donner la profondeur du sentiment original.

Het leger van Belisarius werd achtergelaten om het garnizoen van de nieuwe prefectuur te vormen, en onder de leiding van een magister militum en verschillende regionale duces.
L'armée de Bélisaire reste sur place pour servir de force de garnison sous la conduite d'un magister militum et de sept ducs.

Onderscheidende cijfers door de toeloopen van lichtend ontsteken tegen de achtergrond donker anturazha, magister gemaakt tvoreniya, compleet nevidannogo dosele dramatizma.
En se découpant sur la figure par les flux de la lumière vive de l'entourage sombre, le maître créait les créations, complet extraordinaire encore le caractère dramatique.

Hoe "magister" te gebruiken in een Nederlands zin

Sceloporus magister komt zelfs uit woestijngebied.

Inloggen Magister Wachtwoord vergeten Opstart App.

Rapportering naar hoofdkantoor Magister Computer B.V.

Magister werkt niet bij alle docenten.

Magister rond getallen naar boven af.

Wijsbegeerte (1942), Magister Wijsbegeerte (1945), lic.

Lees: Failliet Magister gaat naar PinkRoccade.

Het kan allemaal bij Magister JFT.

Gelukkig stemde Magister Felten hiermee in.

Hiervoor wordt het leerlingvolgsysteem Magister gebruikt.

Hoe "maître, magister" te gebruiken in een Frans zin

Donc Saké partit avec Maître Yoda.

Maître Evelyne GALL-HENG, Mandataire judiciaire 723400800

Ton maître m'a commandé cet artefact.

Ce Magister est une turie, bravo à Vaponaute!!!

Magister soutenu en 2004 sur Mohamed Boudia.

Membre des Curcilos, passée maître Reiki.

Magister devait les prendre par surprise.

Velléité**, tel est mon maître mot.

Mon maître m'a dit qu'il m'ouvrirait.

Son maître sorcier était visiblement faible.