Wat Betekent MENEER in het Frans - Frans Vertaling

• monsieur
• sir
• M.
• mr

Voorbeelden van het gebruik van Meneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meneer Tim.
Bonjour, Tim.

Breng deze meneer naar Kaveriji.
Emmene cet homme à Kaveriji.

Meneer Kreese, goedemorgen.
Bonjour, M. Kreese.

Het was kleine Meneer Miami, oké?
C'était Mister Miami Junior, OK?

Nee, meneer, volgens mij niet.
Non, je ne crois pas.

Zal hij geen zuurstof verliezen, meneer?
Est ce qu'il ne va pas de-SAT, sir?

Meneer, kan ik u even spreken?
Jerry-- -Monsieur, Pouvons-nous discuter?

Er is geen afgesproken tijd, meneer.
Il n'y a aucune horaire d'indiquée, mr.

Meneer Purcell, dit is zeer ongebruikelijk.
M Purcell, ceci est très inhabituel.

Alsjeblieft, meneer. Ik heb zoveel pijn.
S'il-vous-plait monsieurs, je souffre tellement.

Meneer, kunt u ons uw naam vertellen?
Monsieurs, pouvez-vous nous dire votre nom?

Je hoeft het mijn geen twee keer te vragen, meneer.
Vous n'avons pas à me demander deux fois, sir.

Hé, meneer, is dat de man waar u op wachtte?
Hé, m'sieur. C'est pas votre gars,?

Maar nu begrijp ik wat meneer Li bedoelde toen hij zei.
Maintenant, je comprends ce que Maître Li voulait dire.

Meneer, ik heb mijn pas nu niet bij me.
Sir, je n'ai mon badge sur moi pour l'instant.

Alsjeblieft, breng meneer Donovan naar de ziekenafdeling.
S'il vous plait emmener MR Donovan à l'infirmerie.

Meneer, kunt u akkoord geven voor Taco Dinsdag?
Monsieur, le poster pour le Mardi Mexicano?

U heeft de autoriteit, meneer, maar u heeft niet het recht.
Vous avez l'autorité, sir, mais vous n'avez pas le droit.

Meneer, mijn respect, ik wil wat actie meemaken.
Sir, avec tout mon respect, je veux de l'action.

Zoals ik door de telefoon al zei, Meneer Hilary is op vakantie.
Comme je l'ai dit au téléphone, Sir Hilary est en vacances.

Sorry meneer, maar ik kan niet.
Je suis désolé, monsieur, mais je ne peux pas répondre.

Meneer Yang is de meest beruchte moordenaar van deze stad ooit.
Pos(192,220)}M. Yang est le tueur le plus célèbre de la ville.

Kun je iemand bedenken die meneer Kelty wat aan zou willen doen?
Pensez vous a quelqu'un qui pourrait vouloir du mal a mr Kelty?

Als meneer Kraler verschijnt, komt de zon op.
Dès que M. Kraler est là, Ie soleil brille.

Onmogelijk, meneer. Sneeuwwitje is dood.
Impossible, sire, car Blanche-Neige est morte.

Sorry meneer, maar ik kan het niet rustiger.
Désolé Monsieur, je ne sais pas y aller"mollo.

Juffrouw Nyholm, u gaf meneer Gardner net zijn derde dag terug.
Mlle Nyholm, vous venez de rendre son troisième jour à M Gardner.

Het is U, Meneer, die een aanfluiting maakt van het medische beroep.
C'est vous, sir, qui vous moquez de la profession.

Het spijt me, meneer. Dat is het verkeerde meisje.
Désolé, Sir, ce n'est pas la bonne fille.

We hebben meneer Provo's hulp nodig bij een zaak.
Nous avons besoin que M Povo nous aide avec une affaire.

Hoe "meneer" te gebruiken in een Nederlands zin

Meneer Clark zegt wel vaker wat.

Meneer geniet van zijn eigen theorieën.

Vandaag Meneer Nieges, toen nog Onassis.

Meneer Demijne kleurt zijn kaart zuurstokroze.

Meneer van het Goor zegt wat.

Meneer Bruijn, één vraag, heel kort.

Meneer heeft mij foto’s laten zien.

Meneer weigerde elke verantwoordelijkheid tot overleg.

Neem het voorbeeld van meneer Deurloo.

Die rondjes loopt meneer dan alleen.

Hoe "sir, monsieur" te gebruiken in een Frans zin

Sir William, lui, n’était plus jeune.

Monsieur Durand s'ennuie dans son couple.

Article écrit par Monsieur Jean-Emmanuel SOHIER.

Quand Elle réalisa que Sir C.P.

Alors, puis-je maintenant combattre Sir lancelot?

Votre plume est expérimentale, Monsieur Annocque.

Tout semble converger vers Monsieur Floquet

Monsieur Bricot, parlez-moi encore des étoiles.

Ah, ah, ah… Sir Alexandre Appelton

Megatron blesse Sir Burton d’un tir.