Voorbeelden van het gebruik van Mister in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas trop mal, mister.
Mister T et Krusty le clown.
Mr Ten Krusty de Clown.Je cherche Mister Ash.
Petals, ik zoek Mr Ash.Mister Champignon à la rescousse!
Meneer Schimmel komt je redden!Bonjour, Mister Weiss.
Goede namiddag, meneer Weiss.On peut vous appeler Mister T.?
Mogen we u Mr T. noemen?C'était Mister Miami Junior, OK?
Het was kleine Meneer Miami, oké?Mister T.!-"Je plains les idiots.
Mr T.-' Ik heb medelijden met de dwaas.Wait around for Mister Right.
Wait around for Mr. Right.Laissez Mister DJ à son… jardinage.
We laten Mr DJ weer… tuinieren.J'ai entendu"Mister DJ.
Ik hoorde je nieuwe nummer, 'Mr DJ.Mister Octobre! Le n° 3! Le 6e match des World Series!
Mr October, drie homeruns, zesde wedstrijd!Et pourquoi serais-tu Mister Fantastic?
Waarom ben jij Mr Fantastic?Mister DJ Ramène-moi à l'époque Où il m'aimait toujours.
Mr DJ breng me naar de tijd toen hij nog van me hield.Tu peux les vendre toi-même au Mister.
Verkoop ze zelf maar aan je Misters.On l'appelle Mister Magoo dans son dos. Bammo.
Ze noemen hem Mr Magoo achter zijn rug.Je sais aussi combien ils gagnent ces Mister.
Ik weet ook hoeveel die Misters verdienen.Tu crois que Mister T et Sting s'appellent comme ça en vrai?
Denk je dat Mr T en Sting met die namen geboren zijn?Voilà le corps de Spock avec la tête de Mister T.
Ach ja,hier is Spock's lichaam met het hoofd van Mr. T.Mister DJ Donne-moi un rêve Passe-moi la bague au doigt et.
Mr DJ stuur me een droom doe een ring om mijn vinger en.On lui a écrit que tu le trompais avec Mister Brushing.
We hebben geschreven dat je hem bedriegt met Mr Kapsel.Je l'appellerai Mister T quand il battra Rocky Balboa, si ça l'amuse.
Ik noem hem Mr T. als hij Rocky Balboa verslaat.Facile à dire.C'est pas toi qui portes les déchets de Mister T.
Jij loopt niet rond met een afgedankt prul van Mr T.Mister T a appelé, il veut te frapper, ta boucle est naze.
Meneer T belde. Hij wil je slaan omdat je oorbel er dom uitziet.Et maintenant, pour notre grand final, la superstar de David, Mister T.
En nu voor onze eindstunt, de superster van David, Mr T.J'essaie d'empêcher Mister Andrew… de déballer son merguez-frites.
Het is mijn taak te voorkomen dat Mr. Andrew… zijn grote vriend tevoorschijn haalt.Voici l'enfant voodoo en personne, Mister Jimi Hendrix.
De verlossing is nabij… dit is hetVoodoo Child zelf, meneer Jimi Hendrix.Le détecteur de fumée Mister Owl répond aux sévères normes de sécurité européennes EN 14604.
De Mister Owl-rookmelder voldoet aan Mister Money propose des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 250 000$.
Mister Money functies gratis draaiingen, scatter symbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $250.000.Je serais Mister Fantastique, Ronon La Chose, McKay La Torche… et tu serais la femme invisible.
Ik ben Mr Fantastic, Ronon is het Ding… McKay de Menselijke Fakkel en jij de Onzichtbare Vrouw.
