Wat Betekent OVERWEG in het Frans - Frans Vertaling

• passage à niveau
• gérer
• s'entend
• servir
• s'entendait

Voorbeelden van het gebruik van Overweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kun je ermee overweg?
Tu sais t'en servir?

Je kunt overweg met geweren.
Vous connaissez bien les fusils.

Kun je daarmee overweg?
Tu sais t'en servir?

Jij kunt overweg met een faser.
Mais tu sais te servir d'un phaseur.

Kon ze goed met hem overweg?
Elle s'entendait bien avec lui?

Ze kan niet overweg met Sheldon.
Elle ne s'entend pas avec Sheldon.

Ik kan met 't tricorder overweg.
Je sais me servir d'un tricordeur.

Ik kan ermee overweg, Captain.
Je sais m'en servir, capitaine.

Ik overweg echt om ja te zeggen.
J'envisage sérieusement de dire oui.

Hij kan niet goed met anderen overweg.
Il s'entend mal avec les autres.

Ik kan niet overweg met die vent.
Je ne peux pas m'entendre avec lui.

Je hebt 'n mes en 'n vork, daar kun je mee overweg.
Tu as un couteau et une fourchette. Tu sais comment t'en servir?

Kon hij goed overweg met collega's?
S'entendait-il bien avec ses collègues?

Ik aanbad de kleine engel maar Carlos kan niet met haar overweg.
J'adore ce… petit ange, mais Carlos ne s'entendait pas avec elle.

Sheldon kan niet overweg met Sheldon.
On a essayé. Elle ne s'entend pas avec Sheldon.

Kon je overweg met Don Michaels daar bij Scottsdale?
Comment tu t'entends avec Don Michaels à Scottsdale?

Ik kon nooit met haar overweg, maar dit is tragisch!
Je m'entendais pas avec elle, mais c'est tragique!

Je kan aardig overweg met een wapen, en dat voor een monteur.
Tu sais bien te servir d'une arme, pour un mécanicien.

Hij brengt haar boodschappen. Hij kan goed overweg met de vrouw.
Il lui ramènera ses courses, il s'entend bien avec elle.

Je moet met mensen overweg kunnen en ook met stress om kunnen.
Il faut être capable d'interagir avec les gens et supporter le stress.

Bassets zijn heel mensgericht en kunnen goed overweg met kinderen.
Le basset hound aime les gens et s'entend bien avec les enfants.

Kon met iedereen overweg, geen conflicten, geen persoonlijke kwesties.
Il s'entendait avec tout le monde. Ni conflits, ni problème personnels.

Maar goed genoeg… hij kon goed overweg met kinderen en met dieren.
Il s'entendait bien avec ses camarades et les animaux.

Ze kan goed overweg met mensen en probeert verschillende conflicten te vermijden.
Elle s'entend bien avec les gens, essayant d'éviter divers conflits.

Hij kon beter met Ross overweg, dan hij ooit met Burt kon.
Il s'entendait mieux avec Ross qu'avec Burt.

Hylafax kan niet overweg met spaties, dus zou de vorm 00XX.
Hylafax ne gère pas les espaces donc vous devez utiliser le format 00XX.XX. XXXXXXXX.

Iedereen kan snel overweg met een Easymount®.
Tout le monde peut facilement utiliser un système Easymount®.

Ze kunnen goed met kinderen overweg als ze samen met hen opgroeien.
Il s'entend bien avec les enfants s'il grandit avec eux.

De professionele versie kan overweg met meerdere beelden tegelijk.
Le version professionnelle peut traiter plusieurs images à la fois.

Een partikelsysteem kan overweg met meerdere typen partikels.
Un système de particules peut traiter de particules de différents types.

Hoe "overweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe simpel kan een overweg zijn?

Vito kan goed overweg met katten.

Welke GPS-toestellen kunnen overweg met OnRoute?

Sommige kunnen overweg met 'regular expressions'!

Goed overweg kan met office toepassingen.

Kennelijk heeft hier een overweg gezeten.

Klager kan beter overweg met volwassenen.

Weinigen die met SSO overweg kunnen.

Kan jij overweg met een 9-tonner?

Vlot overweg kunnen met nieuwe software.

Hoe "gérer, passage à niveau" te gebruiken in een Frans zin

Gérer les équipes d'approvisionnement des rayons...

Comment gérer les attentes des gens?

d'appréciation pour gérer toutes ces sites.

Des robots pour gérer votre épargne.

j'te laisse gérer tous les détails!

Ce passage à niveau devait être supprimé depuis 2010.

Le passage à niveau n'était pas équipé de barrières.

Le passage à niveau d’Arnay-le-Duc était toujours fermé.

Comment gérer les profils des défunts?

Pas nécessairement gérer cela ces jours-ci.