Wat Betekent OVERWELDIGD in het Frans - Frans Vertaling

• submergé
• dépassés
• accablé
• débordés
• époustouflé
• submergés
• submergée
• dépassé
• débordé
• dépassée
• accablée
• débordée
• accablés
• submergées

Voorbeelden van het gebruik van Overweldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent overweldigd.
Tu es accablée.

Overweldigd door de machtelozen.
Dépassé par une impuissante.

En ik voelde me overweldigd.
Et je me sentais dépassée.

Ik ben overweldigd, lieveling.
Je suis débordé, chérie.

Ik was pas moeder. Uitgeput en overweldigd.
J'étais épuisée et dépassée.

Je bent… overweldigd door vreugde.
Tu es submergée par la joie.

Maar zoals ik al zei, u werd overweldigd.
Mais comme je vous l'ai dit, vous êtes dépassé.

Je bent overweldigd. Ik snap het.
Tu es débordée, je comprends.

Als u van mening bent gestresst en overweldigd, ademen.
Si vous vous sentez stressé et débordé, respirer.

Ik word overweldigd door de drang.
Je serais submergée par l'envie.

U heeft een lijst, en je nog steeds het gevoel overweldigd?
Vous avez fait une liste, et vous sentez dépassé?

Ze is overweldigd door emoties.
Elle va bien? Submergée d'émotions.

Drie mannen van het National Corps werden overweldigd en gedood.
Trois hommes du corps national ont été débordés et tués.

Meer overweldigd dan bang.
Elle semble plus accablée que terrifiée.

Ze is een verward en bang meisje dat overweldigd werd.
C'est juste une fille confuse et effrayée… qui est devenue accablée.

Je werd overweldigd door het verlies.
Tu étais submergée par la perte.

Alles lijkt in opschudding te zijn en hij voelt zich volkomen overweldigd.
Elle a l'impression d'être au milieu d'un tourbillon et se sent complètement submergée.

Ik voelde me… overweldigd… tijdelijk.
Je me suis sentie… submergée… temporairement.

Ik was overweldigd door m'n eigen cliënten.
J'étais submergée par mes propres clients.

Methoden om het gevoel van overweldigd zijn aan te pakken.
Des méthodes pour gérer le sentiment d'être débordé.

Totaal overweldigd door de schaal van de uitdaging.
Totalement dépassée par la grandeur du défi.

Antoinette waren overweldigd door het werk.
Antoinette était débordée par le travail.

Ontzet en overweldigd zou het ophouden te bestaan.
Consternés et accablés, ils cesseraient d'exister.

Cartoon vrouw overweldigd door papierwerk.
Femme de bande dessinée débordée par la paperasserie.

We zijn overweldigd met getuigen die een beloning willen.
On a été débordé par les témoins et la récompense.

Newbies zijn vaak overweldigd door te veel verschillende signalen.
Débutants sont souvent débordés par des signaux trop différents.

Hij moet niet overweldigd worden door de lichamelijke vernietiging.
Il ne doit pas être dépassée par la destruction physique.

Sexy gay austin is zo overweldigd met wilt passie en fantasie dat.
Sexy gay austin est donc accablé avec voulez passion et fantasy que.

Heb je ooit het gevoel overweldigd door alle doelen die u wilt bereiken?
Ne vous sentez dépassé par tous les objectifs que vous souhaitez atteindre?

Ze was een beetje overweldigd door alle van de mensen daar spelen met elkaar.
Elle a été un peu submergée par toutes les personnes y jouer avec eux.

Hoe "overweldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Overweldigd door bouwmachines met onuitsprekelijke namen.

Van overweldigd naar een voorlopig plan!

Antwoord: Een overweldigd gevoel van geluk.

Shailee was overweldigd door allerlei gevoelens.

Beginnende rokers kunnen gemakkelijk overweldigd raken.

Helemaal overweldigd door het nieuwe vaderschap.

Jeroen, overweldigd door zoveel liefde, aarzelt.

Hij was kapot, overweldigd door verdriet.

Dating agentschap documentaire seks overweldigd door.

Hierdoor kunnen zij zich overweldigd voelen.

Hoe "submergé, accablé, dépassés" te gebruiken in een Frans zin

Il est submergé par une euphorie bouleversante.

N'obtenez accablé une période de moi même?

Submergé par les assaillants, Arthur panique.

Il lui arriva une fois, accablé par

Accablé par la solitude celui-ci accepte le mariage.

Héphaistion fut submergé d’une chaleur heureuse.

Accablé une des intuitions convenu ratio: selon?

Vous n'obtenez accablé une petite amie dating.

Ils seront dépassés par leur création.

Saint-François s’écroule, accablé par son impuissance.