Voorbeelden van het gebruik van Overweldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is overweldigd.
Eerstehulpverleners zijn overweldigd.
Ersthelfer sind überfordert.Je bent overweldigd, Nicole.
Sie sind überfordert, Nicole.Misschien ben ik wat overweldigd.
Vielleicht bin ich etwas überfordert.Ik was overweldigd en bood het aan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze lijkt alleen overweldigd.
Sie ist nur überfordert.Totaal overweldigd door de schaal van de uitdaging.
Völlig überwältigt von der Dimension der Herausforderung.Een beetje overweldigd.
Etwas überfordert.Ik denk dat ik gewoon… Ik voel me een beetje overweldigd.
Ich denke, ich bin einfach… ein wenig überfordert.We zijn overweldigd.
Wir sind überfordert.De politie in heel Frankrijk is overweldigd.
Die Polizei in ganz Frankreich ist überfordert.Ben je weer overweldigd, moeder?
Bist du schon wieder überfordert, Mutter?Zonder zelfmedicatie voelde ik me compleet overweldigd.
Ohne Selbstmedikation fühlte ich mich komplett überfordert.We waren overweldigd.
Wir waren überfordert.Hij was overweldigd, niet door overtuiging maar door twijfel.
Er war nicht von der Überzeugung überwältigt, sondern vom Zweifel.We waren overweldigd.
Es war… Wir waren überfordert.Door de dansende leeuwen, optredens…… eten.Ik ben overweldigd….
Dem Essen. …von den tanzenden Löwen, den Vorführungen,Und ich bin überwältigt….Wat je voelt overweldigd je.
Was Sie fühlen, überwältigt Sie.We zouden overweldigd moeten zijn, niet aanmatigend of sceptisch.
Wir sollten überwältigt sein, nicht skeptisch oder gar überheblich.Hij was echt overweldigd.
Er war wirklich überfordert.Hij moet niet overweldigd worden door de lichamelijke vernietiging.
Er sollte nicht von der Zerstörung des Körpers überwältigt werden.Onvoorbereid en overweldigd.
Unvorbereitet und überfordert.Ja. Je hebt me overweldigd, en je hoort eigenlijk in de gevangenis.
Ja. und gäbe es Gerechtigkeit, wärst du im Knast. Du hast mich überwältigt.Ik denk dat hij overweldigd is.
Ich glaube, er ist überfordert.Ongetwijfeld is ze overweldigd door emoties die ze nooit eerder voelde.
Ohne Zweifel ist sie von Gefühlen überwältigt, die sie nie zuvor gespürt hat.En ik ben vol ontzag en overweldigd.
Und ich bin voll beeindruckt und überwältigt.Cartoon vrouw overweldigd door papierwerk.
Cartoon Frau überwältigt von Papierkram.Ik ben nu een beetje overweldigd.
Ich bin nur, äh, ein bisschen überwältigt im Moment.Onlangs verloofd, overweldigd, dingen haasten.
Frisch verlobt, überwältigt, Sie überstürzen Dinge.Ik ben verbaasd dat ik niet compleet overweldigd was.
Dass ich nie, wie, völlig überwältigt war. Rückblickend bin ich irgendwie erstaunt über die Tatsache.
