Voorbeelden van het gebruik van Abrumado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy abrumado.
Ik ben overmand.Abrumado por la pena.
Estoy abrumado.
Abrumado por grandes grupos.
Estoy abrumado.
Ik ben overdonderd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lo sé, estoy un poco abrumado.
Weet je, ik ben een beetje overspoeld.¿Te sientes abrumado?¡No lo seas!
Overweldigd voelen? Niet doen!Una semana aquí, y estoy abrumado.
Een week in functie en ik ben overspoeld.Estoy abrumado por tanta felicidad.
Leonard, estoy abrumado.
Leonard, het is overweldigend.Estoy abrumado, capitán Picard.
Ik ben overdonderd, captain Picard.¿Entonces no seamos abrumado, MUY BIEN?
Laten we niet worden overspoeld dan, oke?Estoy abrumado por toda la atención.
Ik ben overdonderd door al die aandacht.Lo siento, pero sólo estaba mirando. Estaba completamente abrumado.
Sorry, maar ik ben totaal overdonderd.¿Te sientes abrumado? Pues no debería!
Overweldigd voelen? Niet doen!Abrumado o whelmed menos y más durable.
Overweldigd of whelmed minder en duurzamer.El hombre está abrumado con la pena.
De man is overmand door verdriet.Estaba abrumado por el orgullo y el amor que siente por ella.
Hij was overdonderd door de trots en liefde die hij voor haar heeft.Estaba bloqueado, abrumado por la culpa.
Ik was verdoofd, overmand door schuldgevoel.¿Puede la meditación realmente calmar a un hombre estresado y abrumado?
Todo el mundo está muy abrumado por la hospitalidad.
Iedereen is zo overdonderd door de gastvrijheid.Estoy abrumado por su apoyo… y gracias a todos por venir.
Ik ben overdonderd door al jullie steun… en dank jullie allemaal voor je komst.Pero hay una diferencia entre estar abrumado y estar conmovido.
Er is een verschil tussen overmand worden… en geraakt worden.No me han abrumado con la interfaz web de VMware servidor.
La policía estaba completamente abrumado y lo dejaron por lo que era.
De politie was compleet overdonderd en liet het maar voor wat het was.Inmediatamente abrumado varios sentimientos: ternura, romance.
Onmiddellijk overweldigde verschillende gevoelens: tederheid, romantiek.Almería respira un ambiente andaluz real, sin ser abrumado por los turistas.
Almería ademt een echte Andalusische sfeer uit, zonder overrompeld te worden door toeristen.Ese tipo no es abrumado, no definitivamente no lo es.
Die kerel is niet overdonderd, helemaal niet overdonderd.Sexy gay austin es así abrumado con quiero pasión y la fantasía que.
Sexy gay austin is zo overweldigd met wilt passie en fantasie dat.La mujer estaba un poco abrumado cuando descubrió que era mi primera.
De vrouw was een beetje overdonderd toen ze ontdekte dat ze was mijn eerste.
