Voorbeelden van het gebruik van Agobiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está agobiado.
Mira cariño, sé que estás agobiado.
Schat, ik weet dat je overrompeld bent.¡Estoy agobiado!
Ik ben overweldigd!Agobiado" fue la palabra que ella usó.
Y me he agobiado.
Dat heeft me genekt.Formas para encontrar motivación cuando te sientes agobiado.
Manieren om motivatie te vinden wanneer u zich uitgeput voelt.Pareces agobiado.
Je lijkt overweldigd.Amplio comparado con otros coffeeshops donde a veces te sientes agobiado….
Ruim in vergelijking met andere coffeeshops waar je je soms gehaast voelt….Preocupado, agobiado.
Verontrust, bezwaard.Pareces agobiado, el Sr. Tagomi.
Je lijkt bezwaard, Mr. Tagomi.Es que… me he agobiado.
Teddy es agobiado por terribles recuerdos.
El Sr. Keys está agobiado.
Me sentía agobiado e intentaba calmarme.
Ik voelde me overweldigd en probeerde mezelf te kalmeren.Un faro de libertad en un mundo agobiado por sombras.
Een vuurtoren van vrijheid in een wereld gekweld door schaduwen.Agobiado por las capas están llamados a la tierra escapa a las plantas del útero.
Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza.
Het helpt hem als hij bevangen is door verdriet en wanhoop.Me subí al auto y me sentía verdaderamente agobiado, abrumado.
Ik stapte in mijn auto--en ik voelde me echt overweldigd… overweldigd--.Dana inherentemente agobiado por la magia negra y el vampirismo.
Dana inherent bezwaard door duistere magie en vampirisme.Algunos de nosotros nos sentimos culpables porque han agobiado a otros.
Y después el personal, totalmente agobiado y realmente cansado, tomaremos vino.
Adán estaba agobiado con mil y un detalles relacionados con las labores de la construcción, defensa y agricultura.
Adam was belast met duizend en één details van het werk van de opbouw, de verdediging en de landbouw.La semana pasada, después de los acontecimientos en Ferguson(y las respuestas a ella en lasredes sociales), Me sentí agobiado a escribir una canción.
Vorige week na de gebeurtenissen in Ferguson(en de reacties op het op social media),Ik voelde me bezwaard om een lied te schrijven.¿Estás cansado, agobiado, temeroso, herido o simplemente falto de inspiración y bloqueado?
Ben je moe, overweldigd, bang, heb je pijn of gewoon geen inspiratie en zit je vast?La noche del 3 de julio de 1982, agobiado por asomos graves de corrupción, se suicidó en el mismo Palacio Nacional.
Zondagochtend 4 juli 1982, overweldigd door ernstige aanwijzingen van corruptie, pleegde hij zelfmoord in het Nationaal Paleis.Cada vez más agobiado por el estrés, sin embargo, nuestros cuerpos rara vez tienen la oportunidad de restaurar nuestro equilibrio natural.
Steeds overweldigd door stress, maar onze lichamen zelden de kans krijgen om onze natuurlijke evenwicht te herstellen.La madrugada del domingo 4 de julio de 1982, agobiado por asomos graves de corrupción, se suicidó en el Palacio Nacional.
Zondagochtend 4 juli 1982, overweldigd door ernstige aanwijzingen van corruptie, pleegde hij zelfmoord in het Nationaal Paleis.Usaron términos como tiempo pobre, agobiado y a la frustrado Describir sus sentimientos al hacer malabares con las prioridades.
Ze gebruikten termen zoals tijd arm, belast en gefrustreerd om hun gevoelens te beschrijven bij het jongleren met prioriteiten.Experimenta sobrecarga de información y se siente agobiado tratando de manejarla cuando gestionan conjuntos de datos contextualizados en apps IoT, por ejemplo, basados en localización.
Procent van de respondenten ervaart een overvloed aan data en voelt zich overweldigd bij het beheren van data-sets voor contextuele IoT-apps, zoals locatie-gebaseerde applicaties.
