Voorbeelden van het gebruik van Is overweldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Hope is overweldigd.
Wereldse zaken kunnen wordenzo ingewikkeld que la intelligentie om problemen op te lossen is overweldigd.
Los asuntos worldly pueden llegar a sertan complicados que la inteligencia de solucionar problemas está abrumada.De bloedbank is overweldigd.
El banco de sangre está desbordado.Com is overweldigd door aardbeving ervaring reports.
Com ha sido abrumado por la experiencia de reports.Polonius'dochter Ophelia, die Hamlet had gehucht, is overweldigd door verdriet en verdrinkt zichzelf.
La hija de Polonio, Ophelia,que había estado cortejando a Hamlet, está abrumada de dolor y se ahoga.Derek is overweldigd door alle verantwoordelijkheden die hij thuis en in het ziekenhuis heeft.
Derek está desborado por sus responsabilidades en casa y en el hospital.Het aanpassingssysteem is de tweede lijn van defensieen geactiveerd zodra het ingeboren systeem is overweldigd.
El sistema adaptante es la segunda línea de defensa yIedereen is overweldigd in eenzaamheid.
Het omgaan met dieren kan het lachen ende vreugde stimuleren bij mensen van wie het leven is overweldigd door ziekte of depressie.
Interactuar con los animales puede estimular la risa yla alegría en personas cuyas vidas han sido abrumadas por la enfermedad o la depresión.Boedapest is overweldigd door strip gewrichten.
Budapest está abrumado por las articulaciones de la tira.De rest zijn ontduikers ticket met geen recht om op deze trein, maar ongeacht de situatie,de ingang van de trein is overweldigd.
El resto son evasores de entradas con derecho a De contactpersoon is overweldigd maar erg aardig en zeer vrolijk.
La persona de contacto es abrumado, pero muy amable y muy alegre.Ik raad u aan de stok je Chrome en Chrome gebruiken meer, want het heeft flash player geïntegreerd in het alleen moet handmatig wordengeïnstalleerd, net als de firefox, ala al is overweldigd.
Le sugiero que se pega a usar Chrome y Chrome más, para que haya reproductor flash construido en él sólo necesita Derek is overweldigd door alle verantwoordelijkheden die hij thuis en in het ziekenhuis heeft.
De commerciële seks scene in Sofia is niet zo duidelijk enopen in veel andere Easter Europese steden, maar het is overweldigd door striptease clubs en verborgen kleine bordelen die moeilijk te herkennen voor een buitenlander zijn. .
La escena de sexo comercial en Sofía no es tan obvio y abierto comoen muchas otras ciudades europeas Pascua pero se siente abrumado por los clubes de striptease y pequeños burdeles ocultos que son difíciles de reconocer para un extranjero.Chester is overweldigd door alle lichten en mensen schieten rond, maar denkt dat het een goed zicht is om te zien.
Chester está abrumado por todas las luces y la gente que se apresura, pero piensa que es un espectáculo.Het lijkt gepast dat de basisinstellingen Git herinnert aan Before Sunset Richard Linklater"s, andere film die opvalt door de schoonheid en eenvoud van de constructie op Biyang-do, de directeur- genoemd Jang Hyun-seong,hetzelfde als de acteur die hem portretteert- is overweldigd met zowel herinneringen aan het verleden en de schoonheid van het eiland.
Parece apropiado que la configuración básica de Git recuerda la puesta del sol Antes de Richard Linklater, otra película que destaca por la belleza y la sencillez de su construcción en Biyang-do, el director- llamado Jang Hyun-seong,el mismo que el actor que lo interpreta- está dominado con las dos memorias del pasado y la belleza de la isla.De jonge onderzoeker is overweldigd door zijn vadergevoelens, maar blijft ook wetenschapper.
El joven investigador está abrumado por los sentimientos de su padre, pero también sigue siendo un científico.Als u hebt is overweldigd door een bezoek aan uw lokale kruidenierswinkelopslag aanvulling gangpad, je bent niet alleen.
Si usted ha sido abrumado por una visita a su tienda local de comestibles suplemento pasillo, no estás sola.De donkere oude garde is overweldigd door de snelheid waarmee onze bondgenoten vooruitgang boeken en het heeft hen overvallen.
Los Oscuros están sobrecogidos por la velocidad a la que se han movido nuestros aliados, y les ha cogido por sorpresa.De politie is overweldigd, de leraren zijn overweldigd, de ouders zijn overweldigd, en de politici zelf die voor deze wetten stemmen zijn overweldigd, of geven tenminste de indruk overweldigd te zijn. .
La policía está abrumada, los profesores De hersenen zijn overweldigd en reageren met migraine.
El cerebro está abrumado y reacciona con la migraña.Dit is overweldigend.
Mijn vrouw en ik waren overweldigd door het nieuws.
A mi mujer y a mí nos ha abrumado la noticia.Geluid is overweldigend, het is overal.
Het bewijs is overweldigend in jouw voordeel.
Las pruebas están abrumadóramente a tu favor.Bent u overweldigd door alle kunstijsaanbiedingen die u tegenkomt?
We waren overweldigd door alle aandacht en het warme welkom.
Nos quedamos abrumados por toda la atención y la cálida bienvenida.
