Wat Betekent ABRUMADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overweldigd
• overdonderd
• overspoeld
• overweldigde
• worden overweldigd worden
• overstelpt
• overmand

Voorbeelden van het gebruik van Abrumados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos abrumados.
T Is loeidruk.

Abrumados por la boda y decepcionados con desayuno.
Overweldigd door Bruiloft en verrast door ontbijt.

Están abrumados.
Ze zijn overdonderd.

¿Significa eso que debemos sentirnos pesimistas y abrumados?
Betekent dit dat we pessimistisch moeten worden en overweldigd?

Primero abrumados por la pena.
Allereerst, overmand door verdriet.

Solo un poco… abrumados.
Ik ben beetje overweldigd.

Sé qué tan abrumados están con el índice de asesinatos en la ciudad.
Ik weet hoe overspoeld jullie zijn met het aantal moorden in deze stad.

Su generosidad nos deja abrumados.
Uw gulheid is overweldigend.

Se sienten abrumados e inseguros.
Ze voelen zich overdonderd en onzeker.

Dra. Scully, estamos abrumados.
Dr Scully, we worden overstelpt.

Todos estamos abrumados por información.
We worden allemaal overspoeld met informatie.

Sascha y yo estamos¡abrumados!
Saskia en ik zijn onder de indruk!

Todos están tan abrumados por la hospitalidad.
Iedereen is zo overdonderd door de gastvrijheid.

Mi objetivo es mantener a los estudiantes desafiados, pero no abrumados.
Mijn doel is om de leerling student uit te dagen maar niet te overweldigen.

Quizás estaban abrumados por la gente de bien.
Misschien waren ze overweldigd door de gelukwensen.

Siempre las hemos moderado para ustedes personalmente para que no se sientan abrumados.
Wij hebben deze altijd voor jullie persoonlijk gematigd zodat jullie niet overweldigd werden.

Consternados y abrumados, dejarían de existir".
Onthutst en overweldigd zouden zij stoppen te bestaan.”.

Están abrumados con la idea de preparar sus propios impuestos.
U bent overweldigd door de gedachte om hun eigen belastingen voor te bereiden.

Jehová da fuerzas a quienes se sienten debilitados o abrumados por las preocupaciones.
Jehovah sterkt degenen die zijn verzwakt of worden overweldigd door bezorgdheid.

Cuando estamos abrumados por la ira, no podemos disociarnos de ella.
Wanneer we overweldigd zijn door woede, kunnen we er niet van dissociëren.

Seguimos absolutamente abrumados por la popularidad de Baileys.
Wij raken nog steeds volledig ondersteboven van de populariteit van Baileys.

Tveter se ven abrumados por los centros de acogida y Hvalstad Asker logros del club de fútbol.
Tveter worden overweldigd door Hvalstad opvangcentra en Asker voetbalclub prestaties.

Nos sentiremos desconcertados y abrumados a veces por toda la miríada de opciones.
We zullen betoverd en soms overweldigd raken door alle mogelijke keuzes.

La conclusión abrumados por la gran demanda de Disparo Trueno se puede extraer;
Overdonderd door de grote vraag naar Dondersshot kon de conclusie getrokken worden;

Muchos pequeños empresarios"abrumados por los impuestos" también están presentes.
Veel kleine ondernemers, “verpletterd door de belastingen”, waren er ook aanwezig.

Y francamente, nos estamos abrumados por la gran cantidad de testimonios de Phen375 positivos que encontramos en sitios web, blogs, sitios de redes sociales y videos online.
En eerlijk gezegd, we zijn overdonderd door de overvloed van positieve Phen375 getuigenissen we op websites, blogs, social networking sites en online video's vonden.

Enfocamos, en lugar de sentirnos abrumados por la cantidad de posibilidades existentes.
We focussen ons, in plaats van overspoeld te worden door de vele mogelijkheden die er zijn.

Sin embargo, muchas compañías están abrumados por las necesidades logísticas en Europa del Este, porque esta profesión no es su competencia básica es.
Er zijn echter veel bedrijven overspoeld met de logistieke eisen in Oost-Europa, omdat dit beroep is niet hun kerncompetentie is.

Nosotros(grupo de 7 mujeres) estaban abrumados por la forma de la casa es muy bonito y acogedor y sobre todo por la vista.
Wij(gezelschap 7 vrouwen) waren overdonderd door hoe mooi en sfeervol het huis is en vooral door het uitzicht.

Además, han sido completamente abrumados y de Jugendämtern abandonados a los Padres en su forma de Vida significativamente afectada o toda la vida Familiar destruido!
Daarnaast zijn volledig overdonderd en de jeugdzorg kantoren in de steek gelaten ouders in hun manier van leven aanzienlijk verminderd en de hele familie werd verwoest leven!

Hoe "abrumados" te gebruiken in een Spaans zin

En consecuencia, estaban abrumados con esos problemas.

Veo demasiados principiantes abrumados con muchos indicadores.

pueden sentirse fácilmente abrumados por todo eso.

Abrumados por correo electrónico interesante acerca del.

Todos nos sentamos abrumados por las lágrimas.

Fotografía: Getty Images Abrumados por la acogida, –750.

Como siempre nos quedamos abrumados por la respuesta.

Algunos cristianos estn constantemente abrumados por el temor.!

Asumo que ya están abrumados por estas cifras.

Entonces no se verán abrumados por diferentes circunstancias.

Hoe "overdonderd, overspoeld, overweldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt overdonderd waren we echter (nog) niet.

Immers, iedereen wordt overspoeld met communicatie.

Fora worden overspoeld door soortgelijke gevallen.

Khalied was overweldigd door haar schoonheid.

Compleet overspoeld door alle goedbedoelde tips.

Rabobank intussen werd overspoeld met sollicitaties.

Wij zijn overweldigd door deze weerklank.

Kamers overspoeld met licht, alles superschoon.

Opinie Europa wordt overspoeld met vluchtelingen.

REPO: Piet Paulusma overdonderd door reacties.