Voorbeelden van het gebruik van Triturar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Triturar residuos orgánicos.
Organisch afval vermalen.El dijo"apretar", hermano, no"triturar".
Triturar en gachas y aplicar sobre los senos húmedos.
Pureer in pap en breng aan op natte borsten.No se preocupe por lo que no puede triturar….
Maak u geen zorgen over wat u wel en niet kunt vermalen….No triturar, masticar ni tragar el comprimido.
Mensen vertalen ook
Los gránulos no se deben triturar ni masticar.
Triturar nueces, mezclarlas con azúcar y aceite de sésamo.
Sabes que voy a tener que triturar estas babosas.
Je weet toch dat ik die slakken zal moeten gaan vermalen.Triturar nueces, jugo de limón y otros ingredientes mezclados.
Shred noten, citroensap en andere gemengde ingrediënten.Desde arriba se recomienda triturar las papas con turba.
Van bovenaf wordt het aangeraden om aardappelen met turf te mulchen.Triturar todo en su camino antes de Crashzilla te aplasta!
Verpletteren alles op je pad voordat Crashzilla verplettert jou!La mermelada se puede triturar completamente o en trozos pequeños.
Triturar las verduras o las frutas de su elección para obtener un puré.
Pureer de groente of vruchten van uw keuze om een puree.La masa vegetal debe triturarse a mano para producir jugo.
Plantaardige massa moet met de hand worden geplet om sap te produceren.No llevar al bebé a la cama, se puede triturar fácilmente.
Laat de baby niet mee naar bed, kan het gemakkelijk worden verpletterd.Puede triturar ramas y árboles con un diámetro de hasta 13 cm.
U kunt takken enbomen met een diameter van maximaal 13 cm vermalen.Máquinas para enjuagar y triturar frutas antes de prensar el jugo.
Triturar el aguacate con el chilli y el zumo de limón, salpimentar.
Pureer de avocado met de peper en het limoensap en breng op smaak met zout.Hombre no debe masticar, triturar o romper las píldoras de testosterona.
Man moet niet kauwen, verpletteren of breken de testosteron pillen.Triturar la grasa rápido al tiempo que conserva las células del tejido musculares magras.
Shred vet snel met behoud van mager spierweefsel cellen.El procedimiento de producción es extruir, inflar, secar, triturar y mezclar.
De productieprocedure is extruderen, opblazen, drogen, pletten en mengen.Triturar más piedra caliza antes de necesitar ser reemplazado o girado.
Meer kalksteen verpletteren voordat het moet worden vervangen of geroteerd.Por lo tanto, un empleado puede rasgar el empaque o triturar verduras y frutas.
Zo kan een medewerker de verpakking scheuren of groenten en fruit pletten.Las hojas se pueden triturar y utilizar para calmar una picadura de abeja.
De bladeren kunnen worden geplet en gebruikt om een bijensteek te kalmeren.Por varias razones, algunas tabletas no deben triturarse ni masticarse.
Om een aantal redenen moeten sommige tabletten niet worden verpletterd of gekauwd.El fertilizante puede triturarse o dejarse entero antes de usar.
Las hojas secas de tabaco también se pueden triturar y esnifar.
De gedroogde tabaksbladeren kunnen ook worden vermalen en als snuifmiddel worden gebruikt.El PVC se puede triturar y reutilizar sin problema incluso décadas después.
PVC kan ook na tientallen jaren nog probleemloos vermalen en opnieuw verwerkt worden.Seguramente habrá pequeñas áreas con piedras que se pueden triturar con un pico.
Er zullen zekerkleine gebieden zijn met stenen die kunnen worden verpletterd met een houweel.Las tabletas deben triturarse y aplicarse a un cepillo de dientes húmedo.
Tabletten moeten worden geplet en op een vochtige tandenborstel 
