Voorbeelden van het gebruik van Entends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu entends?!
Dee, tu nous entends?
Tu entends?
Artie, tu nous entends?
Artie, versta je ons?Tu entends ca?
Hoorde je dat?Combinations with other parts of speech
Sixpack, tu entends?
Sixpack, heb je dat verstaan?Tu entends Lasse?
Hoorde je dat, Lasse?Oui, tu entends?
Ja, hoorde je dat?Tu entends ça, Timmy?
Hoorde je dat, Timmy?Je ne vous entends pas.
Ik versta u niet.Tu entends les parades.
Je hoorde de parades.Je ne vous entends pas!
Ik versta je niet!J'entends rien, mais c'est cool.
Ik verstond er niets van, maar het zag er erg cool uit.Je vous entends pas!
Versta u niet!Touche ton oreille si tu m'entends.
Je vous entends pas.
Ik versta je niet.Désolé je ne vous entends pas.
Ik kan je niet verstaan.Tu m'entends très bien.
Je verstaat me zeer goed.Je sais que vous etes la. Je vous entends respirer.
Je vous entends pas, y a trop de bruit.
Ik versta u niet. Er is te veel lawaai.Je ne t'entends pas.
Ik verstond je niet.Je vous entends mal avec ce… truc sur votre visage.
Ik kan je niet horen met dat ding op je gezicht.Je ne vous entends pas?
Ik verstond je niet?Je vous entends mal, mais je ne sais pas quoi faire.
Ik kan je niet horen, Ik weet niet wat ik moet doen.Je ne vous entends pas.
Ik versta je niet goed.Je vous entends. Mais je suis surpris par ce que vous dites.
Ik kan u verstaan, maar ik begrijp niet wat u zegt.Au bout de 5 ans, je vous entends penser de chez moi.
Na vijf jaar kan ik thuis al horen wat je denkt.Je ne vous entends pas. S'il vous plaît, mettez ça.
Ik kan u niet verstaan, zet deze maar op.Je ne vous entends plus parce que vous n'existez plus.
Ik kan je niet horen want je bestaat niet meer.Je sens, vois et entends des choses que je devrais pas.
Ik kan dingen zien, horen en ruiken wat ik helemaal niet zou moeten zien.
