Voorbeelden van het gebruik van Entends -tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'entends-tu?.
Hoor je me?Mémé, m'entends-tu?.
Oma, hoor je me?Qu'entends-tu maintenant?
Wat hoor je nu?Clara, m'entends-tu?
Clara, hoor je me?M'entends-tu, Sharon?
Hoor je me, Sharon?
Combinations with other parts of speech
Alex, qu'entends-tu?
Alex, wat hoor je?M'entends-tu, Asmodée?
Hoor je me, Asmodée?Qu'entends-tu, Starbuck?
Wat hoor je, Starbuck?Qu'entends-tu?
Wat hoor je?Qu'entends-tu?
Wat hoor je nu?Qu'entends-tu par riche?
Wat bedoel je met rijk?Qu'entends-tu par"nous"?
Wat bedoel je met 'ons'?Qu'entends-tu par"encore"?
Wat bedoel je met" weer"?Qu'entends-tu par"disparu"?
Wat bedoel je met" weg"?Qu'entends-tu par, un travail?
Wat bedoel je, een job?Qu'entends-tu par"amies"?
Hoe bedoel je," vriendinnen"?Qu'entends-tu par"revivre"?
Wat bedoel je met' nog eens'?Qu'entends-tu par"l'ouest"?
Wat bedoel je met het westen?Qu'entends-tu par"traiter"?
Wat bedoel je met," behandelen"?Qu'entends-tu par"tout le monde"?
Wat bedoel je met' iedereen'?N'entends-tu rien de ce que je te dis?
Hoor je niet wat ik zeg?M'entends-tu, Chrysagon?
Heb je me gehoord, Chrysagon?Qu'entends-tu par"aventurière"?
Wat bedoel je met 'avontuurlijk'?Qu'entends-tu par"l'un des nôtres"?
Wat bedoel je," één van ons"?Qu'entends-tu par"elle est partie"?
Wat bedoel je met zij is weg?Qu'entends-tu par"marié"? Marié, marié?
Wat bedoel je met" getrouwd"?Qu'entends-tu par un"interrupteur"?
Wat bedoel je met een dodemansknop?Qu'entends-tu par,"raisonnablement favorable?
Wat bedoel je' redelijk goed'?PIPA: Qu'entends-tu par condition de base?
PIPA: Wat bedoel je met een goede basisconditie?
