Wat Betekent ENTENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• horen
• zullen horen
• hooren
• zullen luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Entendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils l'entendront.
Ze zouden het toch horen.

Dans les chars, les hommes ne verront et n'entendront rien.
In een tank hoorje niks. En nu zien ze ook nog niks.

Ils n'entendront rien.
Ze zullen het niet horen.

Tu es sûre qu'ils n'entendront pas?
Kan hij ons niet horen?

Ils entendront, eux, des femmes.
Zij zullen de vrouwen horen.

Ainsi, ils ne nous entendront pas?
Dus horen ze ons niet.- Zullen ze ons niet volgen?

Mais ils n'entendront rien grâce aux enfants.
Maar ze horen ons toch niet door de kinderen.

Ils patrouillent l'endroit. Ils entendront l'hélico.
Ze patrouilleren, ze zullen de helikopter horen.

Mes oreilles entendront ton cou se briser.
Mijn oren zullen je nek horen breken.

Que vont penser les gens quand ils vous entendront chanter ça?
Wat zullen mensen denken als ze jullie dit horen zingen?

Ils ne l'entendront jamais.
Dat van hem zullen ze nooit horen.

Pensez-vous que, cette fois-ci, ses dirigeants nous entendront?
Denkt u dat de machthebbers onze stem nu wel zullen horen?

J'espère qu'ils vous entendront, Monsieur le Ministre.
Ik hoop dat ze naar u zullen luisteren, minister.

Ça, c'est une chose extraordinaire que quantité de gens entendront.
Het is voor een heleboel mensen geweldig om dat te horen.

Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.
Zij zullen daar geene ijdele gesprekken, of eenige onwaarheid hooren.

Je Parie qu'Austin et Mini Moi s'entendront à merveille.
Ik weet zeker dat Austin en hij. goed zullen overeenkomen.

Quand ils entendront qu'ils rentrent chez eux ils reviendront en courrant.
Als ze horen dat ze naar huis gaan, komen ze er aan rennen.

Freisler parlera des tracts et tous entendront nos idées.
Freisler zal praten over de pamfletten en iedereen hoort onze ideeën.

Les gens entendront ce que tu voulais dire, pas ce que tu as dit.
Mensen zullen horen wat je bedoelde te zeggen, niet wat je werkelijk zei.

Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.
Zij zullen het daarin uitgillen en zij horen daarin niets.

Combien d'entre vous entendront et combien d'entre vous écouteront?
Hoevelen van jullie zullen horen en hoevelen van jullie zullen luisteren?

Ils ont des yeux, s'écria Milady, et ils ne verront pas; ils ont des oreilles, et ils n'entendront point.
Zij hebben oogen,” riep milady,„en zullen niet zien; zij hebben ooren, en zullen niet hooren.”.

En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre;
En te dien dage zullen de doven horen de woorden des Boeks;

Les Cylons entendront les messages et enverront une armée de Chasseurs contre eux.
De Cylons zullen de berichten horen… en een Raider eenheid achter ze aan sturen.

Ceux avec les oreilles spirituelles entendront, tous les autres resteront sourds.
Zij met spirituele oren zullen horen, alle anderen zullen doof blijven.

Donc, pendant qu'ils entendront sa voix, ils seront forcés de regarder son visage.
Zodat terwijl zij haar stem horen, zij gedwongen zullen zijn om haar gezicht te aanschouwen.

Mais c'est le dernier bruit que ta femme et ta fille entendront si tu ne te ressaisis pas et si t'obéis pas aux ordres.
Maar dat is het laatste watje vrouw en dochter horen als je je niet vermant en doet wat wij willen.

Tous les étudiants entendront les instructions de méditation quotidiennes dans les deux langues.
Alle studenten krijgen de dagelijkste meditatie-instructies te horen in beide talen.

Certains d'entre vous verront des images, d'autres entendront des voix ce qui dépendra de vos propres facultés et la façon dont nous vous connecterons.
Sommigen onder u gaan beelden te zien krijgen en anderen gaan stemmen horen wat afhangt van uw eigen faculteiten en de manier waarop wij jullie verbinden.

MES Prophètes et Messagers entendront, et ont des oreilles et yeux spirituels et ont une bouche pour parler avec courage afin d'avertir les gens qui n'écoutent pas.
MIJN Profeten en Boodschappers zullen horen, en geestelijke oren en ogen en een vrijmoedige mond hebben om de mensen te waarschuwen die niet aan het luisteren zijn.

Hoe "entendront" te gebruiken in een Frans zin

Les spectateurs entendront également les explications de M.

Les quatre hommes entendront des coups de feu.

Les systèmes d'informations verront et entendront à distance.

En espérant qu'ils entendront cet appel du pied!

Quand les gouvernements entendront ils les français ?

Leur coeur et leur raison entendront et choisiront.

Ils y entendront un gémissement, tandis qu'elle bouillonne.

Discret et performant, vos coéquipiers vous entendront parfaitement !

Les gens vont perdre la tête lorsqu’ils entendront ça".

Espérons que les autres entendront raison à leur tour.

Hoe "zullen horen, hooren, horen" te gebruiken in een Nederlands zin

En zij zullen horen rondlopen op de piepende vloer.

We zullen horen hoe verschillende mensen God leerden kennen.

Men kon een speld hooren vallen.

Bij elke spanningssituatie horen speciale technieken.

Veel motels horen bij een keten.

Wij zullen horen zeggen en zingen: ’’Hallelujah!

Muizen, dus het horen lossincidence van.

Deze kleuren horen tot dezelfde “familie”.

Dirigent waarvan we nog zullen horen Bart Van Reyn.

Denk niet dat we je programma zullen horen dinsdag.