Que Veut Dire ENTENDRONT en Danois - Traduction En Danois

• hører
• vil lytte
• høre
• forstår

Exemples d'utilisation de Entendront en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous entendront.
Så hører de os.

Ils entendront la détonation.
De hører skudet.

Vous croyez qu'ils vous entendront.
Men du tror, at de vil lytte til dig.

Ils entendront pas.
De hører ingenting.

Comme Il a dit:«Mes brebis entendront Ma voix.
Siger:”Mine får hører min røst.”.

Ils n'entendront rien.
De kan ikke høre noget.

Si je monte plus haut, seuls les chiens m'entendront.
Så kan kun hundene høre mig.

Ils ne t'entendront pas.
De kan ikke høre dig sådan.

Alors les aveugles verront, et les sourds entendront.
Nu ser de blinde.5 De døve hører.

Ils ne nous entendront pas arriver!
De hører os ikke komme!

Si tu tires, 20 taulards furibards entendront.
Hvis du skyder, hører 20 skidesure fanger det.

Et quand ils entendront nos voix?
Hvad så, når de hører vores stemmer?

Ca va. Si on ne fait pas bruit, ils ne nous entendront pas.
Det er i orden, ingen kan høre os.

Ils ne vous entendront pas à travers la tempête.
De kan næppe høre dig på grund af uvejret.

S'il m'arrive malheur, ils entendront tout!
Hvis der sker mig noget, hører de det hele!

Ils ne vous entendront pas si vous parlez si bas?
Hvordan kan de høre dig, når du taler så lavt?

S'il pleut encore, ils nous entendront moins.
Måske regner det igen, og så hører de os mindre.

Ils les entendront venir à mille battements de cœur.
De hører dem komme på tusind hjerteslags afstand.

Tous ceux dans un rayon de 30 km nous entendront.
Alle indenfor 30 kilometer kan høre os tale med basen.

Et ils sont ceux qui entendront la Parole du Seigneur.
Salige er de, som hører Herrens ord”.

Ils entendront tous tes mouvements, aussi bien que moi.
De hører din mindste bevægelse, ligesom jeg gør.

J'espère que les Azerbaïdjanais entendront notre message.
Jeg håber, at Aserbajdsjan hører vores budskab.

Ils vous entendront mourir si vous ne me laissez pas partir.
De hører dig dø, medmindre du slipper mig.

Si on se déplace avec le tonnerre, ils ne nous entendront pas.
Når det tordner, kan de måske ikke høre os.

Les voisins entendront l'explosion, ce sera au journal.
Naboerne hører en eksplosion, det kommer i nyhederne.

Espérons que les responsables politiques entendront ce message.
Lad os håbe at vore politikere hører budskabet.

Et comment entendront- ils s'il n'y a quelqu'un qui leur prêche?
Og hvorledes skulde de høre, uden der er nogen, som prædiker?

L'ouïe: Les ordinateurs entendront ce qui importent.
Høresansen: Computere vil kunne høre, hvad der er vigtigt.

L'Apollo 10 équipage a été très utilisé pour le type de bruit qu'ils entendront.
Holdet på Apollo 10 var vant til den larm, de burde høre.

Et comment entendront- ils sans quelqu'un qui prêche?(…).
Og hvorledes skulle de kunne høre, uden at der er nogen som prædiker?(…).

Comment utiliser "entendront" dans une phrase en Français

A quand des décideurs qui entendront les usagers ?...

Tous entendront débuter cette nouvelle aventure collective avec éclat.

D'ici quelques jours, tous les chiots entendront :-) !

Combien d’élus municipaux n’en entendront même pas parler ?

Ensuite, ils verront ou entendront des résultats sur Google.

De cette façon, ils entendront beaucoup moins vos déplacements.

D’autres entendront quelques suggestions au sujet de leur alimentation.

mais de cela ils n’y en entendront jamais rien.

On aura beau crier, ils ne nous entendront pas.

J'espère que les gens chez BRP entendront le message.

Comment utiliser "høre, vil lytte, hører" dans une phrase en Danois

Han var meget træt, det kunne man godt høre på ham. "Følger du Elena hjem?" gentog Eric. "Når, ja ja." svarede Alexander.

Jeg har tavshedspligt, og vil lytte og støtte dig.

Det er lidt ligesom at have fået en forkert radiokanal med for meget støj på - det er der ingen der kan holde ud af høre på i længden.

Till af nuværende folk har ventet, at nogen vil lytte til dem og hjælpe demtil at have rent drikkevand i deres lokalsamfund.

Jeg kunne høre på hans stemme, at han var glad. "Tak far.

Hvis du også vil lytte - og formentlig også blive en smule klogere - så bør du skrive dig op til at få hendes MiniMagasin!

Så jeg skulle bare komme ud til min egen dyrlæge, som også var der for at høre/se resultatet.

Enhedslistens kulturordfører, Jørgen Arbo-Bæhr (Ø) påpeger, at ytringsfriheden trumfer: »Folk må selv bestemme, om de vil lytte til de her sange.

Idéen om, at tekst er noget, der hører hjemme på papir, er ikke bare nordisk, den er også oldnordisk.

Vi har jævnligt møder med områdecheferne, der gerne vil lytte, hvis der er problemer. ”Husk også at møde op til den Ordinære Generalforsamling i oktober.