Que Veut Dire ENTENDRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• oirán
• escucharán
• entenderán
• van a escuchar
• se escucharán
• escuchen
• oigan
• oirá
• escuche
• escucharan
• oír
• entenderá

Exemples d'utilisation de Entendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils l'entendront.
Lo escucharan.

Les gens riront quand ils l'entendront.
La gente va a reírse al oírlo.

Ils entendront ce genre de mots.
Ellos van a oir esa clase de palabras.

Les gens l'entendront.
La gente lo escuchará.

Les gens entendront parler de Henry Thomas.
La gente oirá hablar de Henry Thomas.

Les baleines entendront.
Las ballenas lo harán.

Les gens entendront la musique dans leurs têtes.
La gente oirá la música en sus cabezas.

Si tu tires, ils entendront.
Si usted dispara, el Vietcong le oira.

Quand ils entendront ça, ce sera fini pour elle.
Después de que ellos oigan sobre esto, ella se habrá ido. Finito.

Si tu fais ça, les voisins entendront.
Si haces algo, los vecinos lo oirán.

Wendy et Paul vous entendront et je vous verrai.
Y Wendy os oirá. Y Paul también cuando vuelva.

Et tous les autres morts vivants qui l'entendront.
Y así atraeríamos a todos los que lo oyeran.

Que ceux qui m'entendront répètent mes paroles à leurs voisins.
Quien oye mis palabras, que los repita a los de atrás.

C'est juste que nos familles s'entendront jamais.
Es solo que nuestras familias no se entenderán nunca.

Les gens entendront ce que tu voulais dire, pas ce que tu as dit.
La gente va a escuchar lo que quisiste decir, no lo otro.

Nous espérons que nos représentants nous entendront!
¡Esperamos que nuestros representantes nos escuchen!

Quand vos hommes entendront le coup, ils enfonceront la porte.
Y cuando sus dos hombre oigan el tiro vendrán a derribar la puerta.

Et tous ces gens dehors qui m'entendront si je crie.
Y toda esa gente afuera que me oirá si es que grito.

Ceux qui entendront l'histoire de ce qu'était cette ville.
Los que van a escuchar el cuento de la aflicción que una vez fue esta ciudad.

Je pense que ces deux gamins s'entendront à merveille.
Creo que estos dos crios se llevaran perfectamente.

Et tous les anges au paradis et sur terre m'entendront?
¿Y todos los ángeles en el cielo y en la tierra van a oírme?

Je vous parie que lorsque les gens entendront votre version des faits.
Apuesto a que cuando la gente escuche tu versión de la historia.

Mais elles ne devront rien dire de ce qu'elles verront ou entendront.
Pero no deben decir una palabra de lo que vean u oigan.

Nos collègues du FBI n'entendront pas parler de vos pratiques douteuses.
Nuestros colegas en el FBI no sabrán sobre sus cuestionables prácticas de juego.

C'est peut être la vérité, mais ils ne l'entendront jamais de moi.
Puede que sea verdad, pero nunca van a oírlo de mi parte.

Ceux avec les oreilles spirituelles entendront, tous les autres resteront sourds!
¡Aquellos con oídos espirituales van a escuchar, otros van a permanecer sordos!

OK Cupid peut déterminer comment deux personnes s'entendront.
OO Cupid puede averiguar qué tan bien se llevarán dos personas.

J'espère que les Azerbaïdjanais entendront notre message.
Espero que los azerbaiyanos escuchen nuestro mensaje.

Je suis sûr que des gens dans la musique vous entendront chanter.
Ya conseguirá a alguien con contactos para que la oiga cantar.

J'espère que nos dirigeants européens entendront cette voix aujourd'hui.
Espero que nuestros líderes europeos escuchen hoy esta voz.

Comment utiliser "entendront" dans une phrase en Français

Gageons qu’ils entendront les habitants de Saint-Omer.

Seules les personnes intéressées en entendront parler.

J’espère que les élèves entendront ce conseil.

Dès qu'ils entendront la musique, ils démarreront.

Mais les suivants entendront parler de toi.

Trois juges entendront l’appel dans plusieurs mois.

Mais ils les entendront également parler politique.

les autres eux, ne les entendront pas.

Les Occidentaux n'en entendront parler qu'en 1971.

Des ministres entendront ceci dans leurs bureaux.

Comment utiliser "entenderán, oirán, escucharán" dans une phrase en Espagnol

–¿Esos enfermos entenderán lo que hagan losactoresenelescenario?

¿Y cómo oirán sin alguien que predique?

En los postreros días ustedes entenderán esto.

¿Y cómo oirán sin haber quién les predique?

Jamás entenderán por qué los desprecio.

¿Lo entenderán así las camisas oscuras?

Todos los oídos lo oirán (1 Tesalonicenses 4:16).

Nuestros abogados escucharán su historia con gusto.

Gritos de desespero se oirán por todos lados.

"Solo entenderán los que pueden entender".