Exemples d'utilisation de Escucharán en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Escucharán mañana.
A ti te escucharán.
Escucharán lo que les diga.
Ils écouteront ce que je dis.Los vecinos escucharán.
Pero escucharán a Tía Wu.
Mais ils écouteront Tante Wu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asamblea escucharáel consejo escuchóla comisión escuchóescucha una declaración
escucha declaraciones
escuchó una exposición
escuchar la voz
el comité escuchóescuchar la palabra
asamblea general escucha
Plus
Utilisation avec des adverbes
escúchame bien
ahora escuchaescucha bien
escuchado hoy
escucha atentamente
sólo escuchaaquí para escucharescuchado antes
solo escuchaasí que escucha
Plus
Escucharán otra historia.
Escucharán cada palabra que digas.
Ils écouteront ce que vous dites.Las aficionadas lo escucharán.
Les fans vont t'entendre.Te escucharán---¡Despierta, Wes!
Ils vont t'écouter.- Réveille-toi, Wes!Los muertos te escucharán y vendrán.
Les morts vont vous entendre et nous trouver.Ah, escucharán cuando matemos a su mensajera.
Ils écouteront quand on aura tué leur messagère.Entonces, mañana escucharán de Saul Griffith.
Sé que si eliminamos la señal de Danielle nos escucharán.
Los guardias te escucharán y te enviarán lejos.
Les gardes vont t'entendre et t'expulser.Y escucharán a la gente decír, bueno, no podemos predecir el futuro.
Si no escuchan ahora, escucharán entonces.
Los malos escucharán la frecuencia de la policía.
Les méchants vont écouter les émetteurs de la police.Si habla así de fuerte, los dioses lo escucharán y así lo harán.
Si vous continuez à parler ainsi, les dieux vont vous entendre et l'exaucer.A su lado, escucharán"With God on Our Side", de Dylan.
A côté de ceci, vous allez entendre" With God on our Side", de Dylan.Haz que me cuelguen, de esa manera, cuando me maten, lo escucharán.
Laissez-les me pendre, ainsi, quand En el momento que el barco arrive escucharán una canción de marineros.
Quand le bateau arrivera Vous entendrez une chanson de marin.Sí, y nos escucharán porque somos lo que estamos sobre el terreno.
Oui, et ils nous écouteront parce qu'on est sur le terrain.Cuidarán sus modales. Harán sus tareas. Escucharán cuando se les habla.
La escucharán juntos… y cuando Cookie la cierre, mezclaremos.
Para aliviar su sufrimiento, escucharán lo que el médium tenga que decir.
Pour soulager leur douleur, ils écouteront ce que ce médium a à dire.También escucharán el testimonio de Christy Hughes y su hermano, James Hughes.
Vous entendrez également le témoignage de Christy Hughes et de son frère James Hughes.Niños y niñas de Radiolandia, escucharán el primer programa de la tía Jenny.
Chers enfants de Radioville, vous allez entendre la première émission de tante Jenny.En Bruselas, escucharán un informe de Valéry Giscard D'Estaing, Presidente de la Convención.
Vous entendrez à Bruxelles un rapport du président de la Convention, Valéry Giscard D'Estaing.
