Que Veut Dire ILS T'ÉCOUTERONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te escucharán
• ellos te escucharán

Exemples d'utilisation de Ils t'écouteront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils t'écouteront.
Te escucharán.

Peut-être qu'ils t'écouteront.
Tal vez te escuchen a ti.

Ils t'écouteront.
Ellos te escucharán.

Tu dois leur dire, ils t'écouteront.
Pero tienes que lograr que te escuchen.

Ils t'écouteront.
Ellos te escucharan.

Parle-leur. Ils t'écouteront.
Necesitamos que hables con ellos Te escucharán.

Ils t'écouteront.
Seguro que te escuchan.

Si tu menaces de partir, ils t'écouteront.
Si amenazas con irte, te escucharán.

Ils t'écouteront, Ok?
Te escucharán,¿de acuerdo?

Si tu parles à ses hommes, ils t'écouteront.
Habla con sus hombres. Te harán caso.

Ils t'écouteront, toi.
A ti te escucharán.- Está bien.

Je te garantis qu'ils t'écouteront.
Os garantizo que os escucharan.

Et ils t'écouteront maintenant?
¿Te escucharán ellos ahora?

Qui que ce soit, j'espère qu'ils t'écouteront.
Quien quiera que sea espero que te escuche.

Ils t'écouteront si tu le fais.
Te escucharán si los obligas.

Parce qu'Astrid les respecte, et ils t'écouteront.
Porque Astrid los respeta, y ellos te escucharán.

Ils t'écouteront si tu leur laisses une chance.
Los muchachos te escucharán sólo si les das una oportunidad.

Si tu l'as fait pour une bonne raison, ils t'écouteront!
Si tuvieras una buena razón… escucharán esto!

Je crois qu'ils t'écouteront.- Ils m'écouteront moi?
Así que creo que te escucharán.¿Escucharme a mí?

Si tu as quelques millions à leur renvoyer, peut-être qu'ils t'écouteront.
Mira, si consigues un par de millones, tal vez puedas subir y te escuchen.

Ils t'écouteront sûrement, ils le diront dans les quinze États, et ils feront quelque chose.
Seguramente te escucharán, lo dirán a todos los quince Estados y harán algo.

Si tu es assez convaincante, ils t'écouteront peut-être.
Y si lo haces de manera suficientemente persuasiva, quizá te escuchen.

J'ai dit: Je vous ferai monter de l'Egypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, un pays où coulent le lait et le miel.18 Ils t'écouteront.
Y he dicho: Los sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del Cananeo, del Hitita, del Amorreo, del Ferezeo, del Heveo y del Jebuseo, a una tierra que mana leche y miel."' 18 Ellos escucharán tu voz.

Les nations te respectent, ils t'écouteront, tu peux faire en sorte qu'ils gardent le cap.
Si el tren está descarrilando, no puedo hacer nada para mantenerlo en las vías. Las naciones te respetan, te escucharán;

Je pense qu'ils ne t'écouteront pas.
No creo que alguien vaya a escucharte.

Ils ne t'écouteront pas.
No te escucharán, Xena.

Sinon, ils ne t'écouteront pas.
Porque si no, no te escuchan.

Ils ne t'écouteront pas, Cirage.
No te van a hacer caso, Lustrador.

Non, je te le dis, ils ne t'écouteront pas.
No, te lo digo, no van a escucharte.

Ils ne m'écoutent pas. Et ils ne t'écouteront pas.
No me escucharon y es muy probable que tampoco te escuchen.