Wat Betekent APPRENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren
• zullen leren
• horen
• weten
• zullen vernemen
• leert
• erachter komen

Voorbeelden van het gebruik van Apprendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils n'apprendront jamais.
Ze leren het nooit.

Lors de cette formation, les participants apprendront:.
In deze cursus leert de deelnemer:.

Les autres n'apprendront jamais.
De rest leert 't nooit.

Tu seras démoli quand ils l'apprendront.
Je wordt aan het kruis genageld, als ze het ontdekken!

Les gens n'apprendront jamais.
Mensen lijken het nooit te leren.

Ils apprendront en temps utile combien cela a réussi.
Ze zullen mettertijd vernemen hoe succesvol het was.

Jamais ils n'apprendront.
Ze leren het nooit.

Quand ils apprendront ce qu'a fait Ben Hawkins.
Als ze erachter komen wat Hawkins heeft gedaan.

Même si certains n'apprendront jamais.
Hoewel sommigen het nooit zullen leren.

Enfants apprendront aussi leurs droits et le sens des responsabilités.
Kinderen zullen ook hun rechten kennen en gevoel voor verantwoordelijkheid aanleren.

Quoiqu'il arrive, les parents n'apprendront rien.
Wat er ook gebeurt, onze ouders mogen er nooit achter komen.

Aujourd'hui, les USA apprendront la bêtise de la construction de leur nation.
Vandaag zal Amerika weten hoe dwaas hun natie is.

Que penses-tu qu'ils feront quand ils apprendront ma mort?
Wat denk je dat ze zullen doen als ze horen van mijn dood?

Quand nos forces au Makeba apprendront sa mort, elles attaqueront le palais.
Als onze troepen in Makeba horen dat hij dood is... zullen ze het paleis bestormen.

Non, impossible. Les gens ici vont être désemparés quand ils apprendront la nouvelle.
Nee, de mensen hier zijn van slag als ze het nieuws horen.

Ces quatre ouvrages vous apprendront comment ranger et gagner du temps.
Deze 5 boeken helpen je alvast op weg om te leren opruimen én tijd te besparen.

Ils apprendront à vivre dans« la véritable humilité céleste», une humilité qui est mal comprise sur votre planète.
Zij zullen leren leven in"echte hemelse nederigheid", een nederigheid die niet goed begrepen wordt op uw planeet.

Vous croyez être décorés quand ils apprendront qui vous êtes?
Denk je dat je een medaille krijgt, als ze weten wie je bent?

Les cadets apprendront que même dans le malheur et les épreuves, les devoirs de chacun restent les mêmes et la vie continue.
De cadetten moeten weten dat er na zo'n tragedie nog werk te doen is. En dat het leven doorgaat.

Les étudiants se révolteront quand ils apprendront ce qui se passe.
Studenten komen vast in opstand als ze horen wat er met ons gebeurt.

Ceux-ci apprendront beaucoup de leurs expériences, ce qui les aidera à croître et à progresser plus rapidement qu'auparavant.
Ze zullen veel leren van hun ervaringen die hen zullen helpen te groeien en sneller vooruit te gaan dan eerder.

La multitude s'assemblera sûrement, car ils apprendront que tu es arrivé.
Dat de menigte samenkome; want zij zullen horen, dat gij gekomen zijt.

Les élèves apprendront de nouveaux mots de vocabulaire, les utiliseront correctement dans une phrase et comprendront leur signification dans le texte.
Studenten leren nieuwe woorden in de woordenschat, gebruiken ze correct in een zin en begrijpen hun betekenis in de tekst.

Tu vas avoir de gros ennuis quand les profs apprendront ce que tu as dit à cette pauvre fille!
Je krijgt problemen, als de leraren horen wat je tegen die arme meid hebt gezegd!

Les patients apprendront à diminuer le sens de l'abandon en fermant à l'extérieur ou la neutralisation panique-entraînant des pensées.
De patiënten zullen leren om de betekenis van hulpeloosheid te verminderen door uit te sluiten of te neutraliseren paniek-veroorzakend gedachten.

Si vous compter à haute voix à 10, vos enfants apprendront vite que c'est un bon signe de fuir.: Profondes respirations.
Als je telt hardop tot 10, uw kinderen zullen leren snel dat dit een goed teken om weg te lopen.: Diepe ademhalingen.

C'est votre don à l'Humanité, grâce au travail de quelques-uns les générations futures apprendront comment la Vérité a triomphé sur le Mal.
Toekomstige generaties zullen leren hoe, door het werk van een aantal, de Waarheid het Kwaad overwon.

Les niveaux: Les débutants apprendront d'abord les bases, telles que le réglage, la posture, la technique de base, la lecture de tablatures et la lecture des accords élémentaires.
Niveaus: Beginners leren eerst de basis, zoals afstemmen, houding, basistechniek, lezen van tabulatuur en het spelen van elementaire akkoorden.

La pensée de Platon que les étudiants de la philosophie apprendront à aimer subliment des idées apporte l'éducation de nouveau à une pose saine.
Plato's denken dat de studenten van de filosofie zullen leren om sublieme ideeën liefde Brengt onderwijs terug naar een gezonde basis te geven.

Prenez la décision tout de suite, car ce n'est que lorsque les gens apprendront qu'ils seront amenés à se prononcer sur ces projets qu'ils commenceront à s'y intéresser.
Neem dat besluit nu. Want pas als de burgers weten dat ze over plannen moeten stemmen, beginnen ze er aandacht aan te schenken.

Hoe "apprendront" te gebruiken in een Frans zin

Ils apprendront bien à nager tout seuls.

Et elles apprendront qu’il est vraiment ressuscité.

Les jeunes apprendront l’économie, chose très importante.

Les images nous en apprendront sûrement davantage.

De toute façon, ils apprendront ton arrivée.

Les cours suivants vous en apprendront plus.

Plus ils comprendront, mieux ils apprendront !

Ils apprendront qu'ils sont sur North Blue.

Les prochaines semaines nous en apprendront plus.

Bassistes apprendront des dizaines de licks cl…

Hoe "horen, leren, zullen leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Positieve, horen volgens neveneffect een holistische.

Niet alle kinderen leren spontaan communiceren.

Goed afdrogen, vooral voor leren bandjes.

horen hier dus ook niet thuis.

Consumenten leren overigens prima van elkaar.

Niet alle mensen zullen leren van de celstraf.

Maar bij Halloween horen geen cadeautjes!

Die horen daar toch niet thuis?

Mooie vintage zwarte leren tas, Italy.

En ook wij zullen leren wat inschikkelijkheid is.