Wat Betekent ILS APPRENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze leren
• ze horen
• ze weten

Voorbeelden van het gebruik van Ils apprendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils apprendront à chasser.
Ze zullen leren jagen.

Mais c'est comme ça qu'ils apprendront.
Maar dat is hoe ze leren.

Ils apprendront beaucoup sur eux-mêmes.
En zij zullen leren zichzelf te zijn.

Vous croyez être décorés quand ils apprendront qui vous êtes?
Denk je dat je een medaille krijgt, als ze weten wie je bent?

Ils apprendront à éviter vos semblables à l'avenir.
Dan leren ze mensen als jij te mijden.

Que penses-tu qu'ils feront quand ils apprendront ma mort?
Wat denk je dat ze zullen doen als ze horen van mijn dood?

Ils apprendront beaucoup plus que nous ne le saurons.
Ze leren veel meer dan we zullen weten.

Les étudiants se révolteront quand ils apprendront ce qui se passe.
Studenten komen vast in opstand als ze horen wat er met ons gebeurt.

Quand ils apprendront ce qu'a fait Ben Hawkins.
Als ze erachter komen wat Hawkins heeft gedaan.

La multitude s'assemblera sûrement, car ils apprendront que tu es arrivé.
Dat de menigte samenkome; want zij zullen horen, dat gij gekomen zijt.

Très vite, ils apprendront à lire et à écrire en latin;
Zeer snel leren ze lezen en schrijven in het Latijn;

Ils seront enseignés par votre intermédiaire, ils apprendront tout comme vous.
Zij zullen worden onderwezen door u heen, ze zullen leren net als u.

Ils apprendront de ce qui les entoure, quoi que cela soit.
Ze leren van alles wat ze om zich heen zien.

Les gens vont m'en vouloir quand ils apprendront que Spartacus ne se bat pas!
De menigte zal zich tegen me keren zodra ze weten dat Spartacus niet vecht!

Ils apprendront également à devenir des dirigeants.
Ze zullen ook leren hoe ze leiders worden.

Les policiers pourront vivre, lorsqu'ils apprendront à servir la vraie justice.
De politie zal overleven… als ze leren om ware rechtvaardigheid te dienen.

Ils apprendront en temps utile combien cela a réussi.
Ze zullen mettertijd vernemen hoe succesvol het was.

Mais quand je les trouverai, ils connaîtront le mien. Et ce sera la dernière chose qu'ils apprendront.
Als ik weet wie dit deed, dan pak ik ze… en dat is dan het laatste dat ze weten.

Ils apprendront aussi comment mentionner correctement une source.
Ze leren ook op een juiste manier een bron te vermelden.

Tu crois que les NBK vont faire quoi quand ils apprendront que tu as cassé une baraque et que tu as voulu les faire accuser?
Wat zal de NBK doen als ik ze vertel dat je in een huis inbrak en het op hun wilde afschuiven?

Ils apprendront à leur prochaine fille à ne pas écarter les cuisses.
Misschien leren ze hun volgende dochter om haar benen niet te spreiden.

Comment les familles de ceux qui sont morts lorsque vous étiez aux urgences vont réagir quand ils apprendront que vous n'avez pas de vraie licence pour exercer?
Hoe zullen de families van iedereen die op jouw EH overleden reageren als ze horen dat je geen echte licentie hebt?

Ils apprendront à assumer des responsabilités et à travailler en équipe.
Zij leren wat het is verant woordelijkheid te aanvaarden en in een team te werken.

Il y aura à la fois de la surprise et un choc chez les gens, lorsqu'ils apprendront que des contacts avec des extraterrestres ont eu lieu depuis de très nombreuses années.
Het zal mensen zowel verrassen als shockeren wanneer ze leren dat contact met buitenaardsen al vele, vele jaren heeft plaatsgevonden.

Ils apprendront à gérer ses ressources et à créer ce dont ils auront besoin.
Zij zullen leren hun bronnen te beheren en te creŽren wat ze nodig hebben.

Ainsi, ils apprendront à l'aimer et nous briserons ainsi la loyauté galloise envers les Tudors.
Zo leren ze hem lief te hebben en breken we hun trouw aan de Tudors.

Ils apprendront ainsi à connaître les fleurs et les plantes en contact direct avec la nature.
Ze leren de verschillende bloemen en planten kennen en zijn geheel in contact met de natuur.

Ils apprendront à distinguer les couleurs, les noms des objets, des animaux, des plantes et des insectes.
Zij zullen leren om te onderscheiden kleuren, namen van objecten, dieren, planten en insecten.

Quand ils apprendront à abandonner leur culpabilité et leur honte, ils retourneront vers la lumière.
Zodra ze leren hun schuld en schaamte los te laten zullen ze terugkeren naar het licht.

Ils apprendront que Le terrorisme financier qu'ils Ont lâché sur votre monde sera leur perte.
Zij zullen ontdekken dat het financiële terrorisme dat zij hebben losgelaten op jullie wereld hun ondergang zal worden.

Hoe "ils apprendront" te gebruiken in een Frans zin

Ils apprendront également à élaborer leur propres objets.

Là ils apprendront qu'Olen n'est pas Hroald !

Et ils apprendront les valeurs morales de l’Islam.

Bientôt ils apprendront la vérité, effrayante, irréaliste, incroyable.

Apprentissage ils apprendront comment utiliser le système Flexpipe.

mais ils apprendront à s'affirmer avec le temps...

Ils apprendront à découvrir les choses par eux-mêmes.

Ils apprendront qu’ils doivent rester à leur place.

Ils apprendront à développer en eux l'Amour inconditionnel.

Ils apprendront par la suite à les utiliser.

Hoe "ze weten, ze horen, ze leren" te gebruiken in een Nederlands zin

En ze weten niet waarheen en ze weten niet wanneer.

Ze horen hier niet thuis, ze horen in een ander land.

Ze leren dingen naar waarde achten en ze leren vergeven en samenwerken.

Ze leren daar ook sociaal zijn, ze leren een aantal vaardigheden.

Ze leren vormen, letters en cijfers en ze leren tellen.

Ze weten 't niet Ze weten niet wat de mantel ten diepste betekent.

Ze horen zichzelf niet gillen en ze horen anderen niet gillen.

Ze leren uit ervaring, ze leren door anderen te ontmoeten.

Ze horen erbij, want ze horen bij het kind.

Ze leren van ollega s en ze leren door dingen te doen.