Wat Betekent PODEMOS APLICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen toepassen
• kunnen passen
• kunnen aanwenden
• kunnen implementeren
• kan toepassen

Voorbeelden van het gebruik van Podemos aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo podemos aplicar esta percepción?
Hoe pas je dit inzicht toe?

Qué es la permacultura y cómo podemos aplicarla.
Wat is permacultuur en hoe we kunnen toepassen.

En primer lugar,¿podemos aplicar la política de precios?
Allereerst, de prijzenpolitiek, kunnen wij die toepassen?

Tenemos la posición común del Consejo que podemos aplicar inmediatamente.
Wij beschikken nu over een gemeenschappelijk standpunt van de Raad dat wij onmiddellijk kunnen uitvoeren.

Podemos aplicar esto en otros contextos, dijo el rey.
Kunnen we deze toe te passen in andere contexten, zei de koning.

Ahora a ver qué cosas podemos aplicar aquí y allá!
Ik ga eens kijken wat ik hier en daar kan toepassen!

Además, podemos aplicar Endurablend con un patrón hexagonal.
Daarnaast kunnen we Endurablend toepassen met een zeshoekig patroon.

Adaugam capas más transparentes que podemos aplicar un degradado;
Adaugam meer transparante lagen dat we een verloop kunnen toepassen;

Entonces,¿cómo podemos aplicar esto al concepto de las citas?
Dus hoe kunnen we dit toepassen op het concept van dating?

Es mucho más caro que muchos de nosotros no podemos aplicarlo a su alto costo.
Het is zo veel prijzig dat velen van ons niet kan toepassen zijn hoge kosten.

¿Cómo podemos aplicar todo lo que hemos dicho en la práctica?
Hoe kunnen we alles toepassen wat we in de praktijk hebben gezegd?

De esta manera creamos un equilibrio, una armonía, que podemos aplicar a cualquiera situación.
Er kan dan een soort evenwicht, harmonie, ontstaan, die wij in alle soorten van situaties kunnen aanwenden.

¿Cómo podemos aplicar serrín como aislamiento- un portal especial publicación.
Hoe kunnen we toepassen zaagsel als isolatie- een speciale uitgave portal.

Nos hemos preguntado,'¿Por qué tenemos que crear todas las copias de bases de datos cuando podemos aplicar los conceptos de virtualización?
We vroegen ons af: ‘Waarom zou je al die databasekopieën moeten produceren wanneer we virtualisatieconcepten toe kunnen passen?

Esto lo podemos aplicar igualmente a tareas como, por ejemplo, el orden doméstico.
Dit kunnen we ook doortrekken naar taken zoals bijvoorbeeld in het huishouden.

TRANSDUCTOR Peggy Black, autora del Mensajes de la mañana libros, proporciona un ejemplo de cómo podemos aplicar esta intencionalidad.
TRANSDUCER Peggy Black, auteur van de Ochtendberichten boeken, geeft een voorbeeld van hoe we deze intentionaliteit kunnen toepassen.

¿Que tecnología realmente podemos aplicar para reducir la pobreza mundial?
Welke technologie kunnen we daadwerkelijk gebruiken om wereldwijde armoede te verminderen?

Nuestra inspiración puede venir de muchos lugares y a menudo buscamos fuera de la industria de la belleza qué tendencias podemos aplicar al cuidado de la piel.
Onze inspiratie komt van vele plekken en wij kijken vaak buiten de schoonheidsindustrie rond om erachter te komen hoe wij trends bij de huidverzorging kunnen implementeren.

Hay una heurística que podemos aplicar en este caso--las tecnologías con un propósito especial son complejas.
Er is zelf die vuistregel die we hier kunnen toepassen- gespecialiseerde technologie is complex.

De este Santo Mandamiento, Sirach, un anciano de la Ley de Dios, quería mostrarnos cómo podemos aplicar esto mejor en nuestra vida diaria.
Vanuit dit heilige gebod wilde Sirach, een ouderling van de wet van God, ons laten zien hoe we dit het beste in ons dagelijks leven kunnen toepassen.

Mi principal interés es ver cómo podemos aplicar las últimas tecnologías y modelos de negocio al mundo del fútbol.
Mijn voornaamste interesse is te bekijken hoe we de laatste technologieën en business modellen kunnen toepassen in het voetbal.

Porque, a partir de los colores básicos y combinaciones de colores que proporciona este sitio web, podemos aplicar colores en paredes, muebles o en pintura.
Omdat we vanuit basiskleuren en kleurcombinaties die bij deze website worden geleverd, kleuren in wand, meubels of in verf kunnen toepassen.

Un misterio sobre el aprendizaje es que podemos aplicar el conocimiento en un área a muchas otras situaciones aparentemente sin relación.
Een mysterie over leren is dat we kennis op één gebied kunnen toepassen op vele andere, schijnbaar niet-gerelateerde situaties.

Nuestra inspiración proviene de muchas partes, a veces buscamos fuera de la industria de la belleza para determinar cómo podemos aplicar tendencias al cuidado de la piel.
Onze inspiratie komt van vele plekken en wij kijken vaak buiten de schoonheidsindustrie rond om erachter te komen hoe wij trends bij de huidverzorging kunnen implementeren.

Se trata de si podemos aplicar las normas que hoy usamos para el teléfono, cuando ofrecemos y nos ofrecen servicios telefónicos a través de Internet.
Wat van belang is, is of men de regels voor het telefoonverkeer ook kan toepassen als via Internet telefoondiensten worden aangeboden en aanvaard.

Siguiendo con la serie Optimizar el espacio una de las importantes solucionesq ue podemos aplicar a nuestra casa es aprender a aprovechar cada rincón.
Doorgaan met de serie Optimaliseer de ruimte, een van de belangrijke oplossingen die we bij ons thuis kunnen toepassen, is leren profiteren van elke hoek.

También podemos aplicar al último soporte fuerte o tabla de madera, recordando, sin embargo, que requiere vivirlo determinado solo para la última acción.
We kunnen het ook gebruiken om de laatste sterke standaard of houten plank te gebruiken, daarbij herinnerend dat het alleen voor de laatste actie ontworpen moet zijn.

Por lo tanto, estamos investigando la posibilidad de que podemos aplicar esto también, por ejemplo, la serie nueva generación 3", De acuerdo con el ingeniero.
Daarom onderzoeken we nu de mogelijkheid of we dit ook toe kunnen passen bij bijvoorbeeld de nieuwe generatie 3-serie", aldus de engineer.

Luego hay trucos que podemos aplicar como psicólogos ocupacionales, para que el sistema nervioso autónomo del empleado reaccione menos violentamente a los estímulos del entorno.
Dan zijn er trucjes die we als arbeidspsycholoog toe kunnen passen, waardoor het autonome zenuwstelsel van de werknemer minder heftig reageert op prikkels vanuit de omgeving.

Reglas de codificación En esta lección voy a presentar con un par de recomendaciones que podemos aplicar cuando estamos pasando por las modificaciones o personalizaciones en objetos existentes.
In deze les ga ik u met een paar van de aanbevelingen die we kunnen toepassen als we gaan door de veranderingen of aanpassingen in bestaande objecten.

Hoe "podemos aplicar" te gebruiken in een Spaans zin

1¿Por qué podemos aplicar esta prima?

Podemos aplicar los símbolos que queramos.

Raciocinio seme-jante podemos aplicar los artistasmayas.

También podemos aplicar transiciones(fundidos, cortinillas etc.

Todos podemos aplicar música que presionas.

*¿Qué tratamientos podemos aplicar para mejorarlas?

Si, hasta podemos aplicar barniz digital!

En términos estéticos, ¿dónde podemos aplicar Indiba?

¿Cómo podemos aplicar esto a nuestras vidas?

Luego podemos aplicar un tratamiento sanitario preventivo.

Hoe "kunnen aanwenden, kunnen toepassen, kunnen passen" te gebruiken in een Nederlands zin

U zou het geheel kunnen aanwenden als woon-eetkeuken.

Workflow-efficiënte hematologie analysers kunnen toepassen van.

benutte arbeidscapaciteit had kunnen aanwenden om inkomen te genereren voor de schuldeisers.

Geventileerd kunnen toepassen van slechts ongeveer.

Al deze omschrijvingen kunnen passen bij hoofdpijn.

Het kunnen toepassen van functionele maatvoering.

Slaat pharma bedrijven kunnen toepassen van.

Tractreducing gevangenisstraffen kunnen toepassen van bijzonder.

Vooral interventies toe kunnen passen n.a.v.

Slecht geventileerd kunnen toepassen van dna.