Wat Betekent DEBE APLICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden toegepast
• moet worden aangebracht
• moet gelden
• van toepassing moet zijn
• dient te worden toegepast
• ten uitvoer moet
• moet worden uitgevoerd
• dient toe te passen
• zou moeten toepassen
• moeten worden toegepast
• moeten gelden
• ten uitvoer moeten

Voorbeelden van het gebruik van Debe aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe aplicarse la norma más especial.
De bijzondere regel moet toegepast worden.

Si coloca una condición razonable, debe aplicarla;
Als u een redelijke voorwaarde stelt, moet u deze toepassen;

Se debe aplicar en el área problemática.
Het moet worden aangebracht op de problematische gebied.

La clave detrás de consejos copywriting es que debe aplicarlas.
De sleutel achter copywritingtips is dat je ze moet toepassen.

Se debe aplicar sobre la zona problemática.
Het moet worden aangebracht op de problematische gebied.

En cuanto a las relaciones entre estados, debe aplicarse universalmente.
Met betrekking tot de relaties tussen staten, moet de toepassing universeel zijn.

Debe Aplicar 2 ml de Provillus Solución 2 veces al día.
U moet toepassen 2 ml Provillus Oplossing 2 keer per dag.

El presente Reglamento debe aplicarse de conformidad con esos derechos.
De ze verordening moet worden toegepast overeenkomstig die rechten.

Debe aplicarse la normativa sobre privacidad y confidencialidad.
Privacy- en vertrouwelijkheidsregels moeten worden toegepast.

Subraya que esto mismo debe aplicarse también en el caso del EIT y las CCI;
Onderstreept dat dit ook van toepassing moet zijn in het geval van het EIT en de KIG's;

Debe aplicar una capa de la solución en un área pequeña del cuerpo.
Moet breng een laag van de oplossing op een klein gebied van het lichaam.

Ambos productos son de origen animal debe aplicar de manera específica precaución.
Beide producten zijn afkomstig van dierlijke bronnen zo specifiek voorzichtigheid moet worden toegepast.

Se debe aplicar cada vez que sienta la necesidad de nicotina.
Er dient te worden toegepast wanneer u de behoefte aan nicotine voelen.

Una pequeña cantidad de medicamento debe aplicar en el pene y masajear cuidadosamente.
Een kleine hoeveelheid van het geneesmiddel moet worden toegepast op de penis en masseer voorzichtig.

Debe aplicar cambios en los ajustes de cada navegador que utilice.
Wijzigingen in de instellingen moeten worden aangebracht voor elke browser die u gebruikt.

También pueden ser erradicados por un aerosol orgánico que debe aplicarse semanalmente.
Ze kunnen ook worden uitgeroeid door een organische spray die wekelijks moet worden aangebracht.

La presente Directiva debe aplicarse con independencia de la calificación de la infracción.
Deze richtlijn moet gelden ongeacht de kwalificatie van de overtreding.

La etiqueta es su mejor guía sobre la frecuencia con la que debe aplicar el producto y cuánto debe usar.
Het label is uw beste gids voor hoe vaak het product moet worden toegepast en hoeveel te gebruiken.

Debe aplicarse el mismo principio a las iniciativas conexas, como la de los pueblos inteligentes.
Hetzelfde moet gelden voor verwante initiatieven zoals"slimme dorpen".

Si bien esto no significa que usted debe aplicar gran maquillaje para lucir bella y evitar los signos de envejecimiento.
Hoewel dit niet betekent dat je enorme make-up ziet er prachtig uit en tekenen van veroudering te voorkomen moet worden toegepast.

Se debe aplicar al menos un mes, con una frecuencia de dos veces a la semana.
Er dient te worden toegepast op zijn minst een maand, met een frequentie van twee keer per week.

Esta factura para pequeñas empresas calcula automáticamente si se debe aplicar un descuento a los artículos que se venden.
Op deze factuur voor kleine bedrijven wordt automatisch berekend of er een korting moet worden toegepast over de artikelen die zijn verkocht.

Se debe aplicar en combinación con pestañas adhesivas y otras herramientas PDR. Cómo usar:.
Het moet worden toegepast in combinatie met lijmtabs en andere PDR-gereedschappen. Hoe te gebruiken:.

Destaca que la libertad de asociación, que constituye un derecho fundamental, debe aplicarse asimismo a las nuevas formas de empleo en todos los sectores;
Benadrukt dat de vrijheid van vereniging, een grondrecht, eveneens moet gelden voor nieuwe arbeidsvormen in alle sectoren;

Se debe aplicar al cuero cabelludo en pequeñas cantidades, a continuación, se aplica aceite de bardana.
Het moet worden toegepast op de hoofdhuid in kleine hoeveelheden, vervolgens toegepast klis olie.

Para entender quién debe aplicar Ravestin de colesterol, lea los siguientes datos.
Om te begrijpen wie Ravestin moeten gelden van cholesterol, lees de volgende gegevens.

Varyforte debe aplicarse de conformidad con las instrucciones que están disponibles en cada corte ingles paquete del producto.
Varyforte moet worden aangebracht volgens de instructies die in elke verpakking van het product beschikbaar zijn.

Recuerde el lubricante sólido negro que debe aplicarse para evitar que el hilo se rompa a altas temperaturas: disulfuro de molibdeno(MoS2).
Denk aan het zwarte vaste smeermiddel dat moet worden aangebracht om te voorkomen dat de draad bij hoge temperaturen kapot gaat: molybdeendisulfide(MoS2).

La obligación debe aplicarse con independencia de que se hayan ejecutado tales operaciones con cualquiera de dichos instrumentos financieros en un centro de negociación o no.
De verplichting moet gelden ongeacht of de transacties in een van die financiële instrumenten al dan niet op een handelsplatform zijn verricht.

La crema Varikosette debe aplicarse distribuyendo una pequeña cantidad en áreas afectadas por cambios y dolencias.
De Varikosette-crème moet worden aangebracht door een kleine hoeveelheid te verdelen in gebieden die worden beïnvloed door veranderingen en kwalen.

Hoe "debe aplicar" te gebruiken in een Spaans zin

Despus debe aplicar una anticarcoma (p.

Rebeca debe aplicar todas estas preguntas.

¿Cómo se debe aplicar una crema BB?

Se debe aplicar una protección solar adaptada.

Usted debe aplicar sólo al cuero cabelludo.

Uno debe aplicar ingenuidad, creatividad y planificación.

El pianista también debe aplicar estas dinámicas.

Tampoco debe aplicar frío a sus pies.

Debe aplicar el hielo realizando movimientos circulares.

¿Cómo se debe aplicar HTTP/2 Server Push?

Hoe "moet worden toegepast, moet gelden, moet worden aangebracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Van vlees moet worden toegepast op wespensteken meteen.

Hetzelfde principe moet worden toegepast met gedifferentieerde instrumenten.

Ook dat moet gelden voor elke werkloze.

Foamtape moet worden aangebracht op droge, schone oppervlakken.

Hetzelfde moet gelden voor het parlement.

De transitievergoeding moet worden toegepast vanaf dag 1.

Hetzelfde moet gelden voor ieder periodiek proces.

Vet branders, al moet worden toegepast vakkundig.

Voor dierproeven moet gelden 'nee, tenzij'.

Het afspiegelingsbeginsel moet worden toegepast binnen de bedrijfsvestiging.