Wat Betekent MOET U in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe
• necesita
• usted tiene que
• asegúrese
• requiere
• necesario
• deberá
• debes
• debería
• usted tendrá que
• necesitas
• necesitará
• necesite
• requieren
• usted tenga que
• usted tendría que
• requerirá
• requerir

Voorbeelden van het gebruik van Moet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet u iets zeggen.
Debo decirte algo.

Een soort van woede moet u hebben gevoeld?
Debiste haber sentido algún tipo de rabia?

Dan moet u het hebben gestolen.
Entonces has debido robarlo.

Dus om alles te zien… moet u drie dagen op rij komen.
Así que para verlo todo deberéis venir tres días seguidos.

Nu moet u mee veranderen, Geliefden.
Ahora ustedes tienen que cambiar con ello, Queridos.

In mijn afwezigheid, moet u zich aanmelden bij Mr Buckland.
En mi ausencia debía haberse presentado a Mr. Buckland.

Moet u niet eerst praten met Kapitein Iles?
¿No deberíamos hablar con el capitán Iles antes?

Als u kinderen heeft, moet u mogelijk van school wisselen.
Si usted tiene hijos, es posible que necesiten cambiar de escuela.

Dan moet u(of jullie beiden) de keuze krijgen tussen een:.
Deberéis entonces escoger entre una y la otra.

Voor uw retouretiket moet u het artikel op eigen kosten retourneren.
Su etiqueta de devolución requerirá que devuelva el artículo a su cargo.

Dan moet u naar die rouwbijeenkomst gaan die ze houden.
Deberíais ir a esa reunión de duelo que van a hacer.

Toegang tot het Internet moet u mogelijk een vergoeding betalen aan een serviceprovider;
Acceso a Internet podría requerir una tarifa independiente a un ISP;

Ik moet u erop wijzen dat de heer Mölzer niet de waarheid heeft gesproken.
Debo decirles que lo que ha afirmado el señor Mölzer es falso.

Misschien moet u twee mannen meenemen.
Quizá debáis llevaos a dos hombres.

Nu moet u tegen me praten.
Ahora necesito que hables conmigo.

Misschien moet u het eruit slaan, of niet?
Quizás necesito que me abofeteen,¿no es cierto?

Nu moet u naar achteren.
Ahora mismo necesito que retrocedan.

In een kleinere ruimte moet u waarschijnlijk de douche dicht bij het plafond hangen.
Un espacio más pequeño probablemente requerirá que cuelgues la ducha cerca del techo.

Dat moet u doen, Mevr. Morgan.
Quizás debía revisarla, Sra. Morgan.

En ik moet u ook dankbaar zijn.
Debo darte las gracias por eso.

Toch moet u me vergiffenis schenken.
Aún así, necesito de tu perdón.

Dat moet u op z'n minst begrijpen.
Necesito que, al menos, entiendan eso.

Dat moet u voor ons bevestigen.
Eso es lo que necesitamos que nos confirme.

Hoe lang moet u SR22 verzekering in Colorado?
¿Cuánto tiempo debo llevar seguro SR-22 en California?

Maar nu moet u deze kamer verlaten, meneer.
Por ahora, necesito que salga del cuarto, por favor, señor.

Mogelijk moet u dit verschillende keren doen.
Es posible que usted tenga que hacer esto varias veces.

Misschien moet u zich even terugtrekken, totdat de… crisis voorbij is.
Tal vez debáis retiraros hasta el… para evitar la crisis.

Misschien moet u mijn woorden zien als het eind van deze discussie.
Quizá debáis obedecer mis palabras y poner fin a esta discusión.

Misschien moet u andere software installeren om dit adres te openen.''.
Podría necesitar instalar otro software para abrir esta dirección.

Desondanks, moet u uw transponder code wijzigen, om detectie te voorkomen.
De todas formas, necesitarán cambiar su código de transpondedor para poder evitar la detección.

Hoe "moet u" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar moet u aan denken, wat moet u meenemen?

Welke auto moet u huren en moet u reserveren?

Wat moet u doen en wat moet u weten?

Waarop moet u letten en wat moet u doen?

Wat moet u doen en hoe moet u reageren?

Wat moet u regelen en waarop moet u letten?

Wat moet u doen en hoe moet u budgetteren?

Wat moet u weten en wat moet u doen?

Maar waar moet u beginnen, wat moet u gebruiken?

Moet u het moderniseren of moet u de inhoud veranderen?

Hoe "debe, usted tiene que, necesita" te gebruiken in een Spaans zin

Debe existir, sino debemos crearla antes.

Cada uno debe saber sus efectos.

Esa debe ser nuestra única preocupación».

Usted tiene que elegir con cuidado.?

usted tiene que hacer que funcione.

¿Quién necesita razones cuando tienes heroína.

Usted tiene que recordar algo aquí.

"La FIFA necesita una profunda restructuración".

Ahora necesita saber sus gastos generales.

Alguien debe cubrirle ahí dentro, ¿no?