Voorbeelden van het gebruik van Pueda aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo que usted no cree que se le pueda aplicar.
Iets wat u kennelijk niet op u van toepassing vindt.¿Hay algo similar que pueda aplicar al problema existente?
Is er iets vergelijkbaars dat je kunt toepassen op het bestaande probleem?FastStone Image Viewer ofrece muchos efectos de fotos para que pueda aplicar.
FastStone Image Viewer biedt vele foto-effecten waarmee u kunt solliciteren.Al cual pueda aplicarse la declaración,"mas el tiempo fijado era largo".
Un bien seguirá siendo un tonto hasta que pueda aplicar sus conocimientos.
Mensen vertalen ook
Busque una crema que pueda aplicar debajo de los ojos cuando vaya a dormir.
Estas reglas y principios de decoración son lo suficientemente simples como para que cualquiera pueda aplicarlos.
Ahora tenemos que asegurarnos de que se pueda aplicar todo en nuestro programa quinquenal.
Los criterios establecidos en las Directrices, sin embargo, no constituyen una«lista de control» que pueda aplicarse mecánicamente.
De criteria in deze richtsnoeren vormen evenwel geen„checklist” die automatisch kan worden toegepast.Pero esto no significa que no pueda aplicarse dicho concepto cuando existe controversia acerca de los términos de la obligación.
Dat betekent evenwel niet dat het begrip niet van toepassing kan zijn wanneer de strekking Asegúrese de evaluar si hay una fecha de caducidad para que pueda aplicar su cupón antes de ese momento.
Wees er zeker om te beoordelen of er een vervaldatum, zodat u uw coupon kunt toepassen voordat dat moment.La medida en la que un método interactivo pueda aplicarse de forma exitosa depende totalmente de la atención personal que te pueda ofrecer tu profesor.
In hoeverre een interactieve methode succesvol kan worden toegepast is volledig afhankelijk van de mate van individuele aandacht die je docent je Cualquier mantillo estándar está bien, esencialmente, siempre que pueda aplicar una cubierta de 2 pulgadas(5 cm).[7].
Elke standaard mulch is prima, in essentie, zolang je een 2-inch(5-cm) bedekking ervan kunt aanbrengen.[7].Como la Comunidad firmó este texto en 1998,lo que tenemos que hacer ahora es que cada uno de nuestros Gobiernos pueda aplicar este acuerdo.
De Europese Gemeenschap heeft het Verdrag in 1998ondertekend en wij moeten er nu voor zorgen dat alle regeringen die overeenkomst kunnen toepassen.No obstante,ni se intenta ni es posible definir un método que pueda aplicarse de manera uniforme a todos los Estados miembros.
Het is echter niet de bedoeling, en ook niet mogelijk, om een methode voor te schrijven die overal op dezelfde wijze kan worden toegepast.Los patrocinadores seleccionan proyectos y aseguran la eliminación de cualquier obstáculo para queLean Six Sigma pueda aplicarse con éxito.
De sponsoren selecteren projecten en zorgen dat eventuele obstakels worden weggenomen zodathaar medewerkers Lean Six Sigma succesvol kunnen toepassen.El nuevo diseño yel material proporcionan un mejor agarre para cada mano para que pueda aplicar su fuerza máxima con total comodidad durante los movimientos de empujar y tirar.
Het nieuwe ontwerpen materiaal bieden een betere grip voor elke hand, zodat u uw maximale kracht in totaal comfort kunt uitoefenen tijdens duw- en trekbewegingen.Europa debe tomar la iniciativa de desarrollar planteamientos comunes yofrecer un modelo de cooperación que pueda aplicarse a nivel mundial.».
Europa moet een initiatief nemen door het ontwikkelen van gemeenschappelijke benaderingen enhet aanbieden van een model voor samenwerking dat globaal kan worden toegepast.Esperamos que encuentre útil la información en nuestro sitio y que pueda aplicarla bien al jugar juegos de casino en línea.
We hopen dat u de informatie op onze site nuttig vindt en deze goed kunt toepassen bij het spelen van online casinospellen.Estudiar la teoría para convertirse en un líder,también requiere que luego se pueda aplicar en el mundo real.
Het bestuderen van de theorie om een leider te DNAfit es más caro yse centra en proporcionar información procesable que pueda aplicar fácilmente a su estilo de vida.
DNAfit is duurder en isgericht op het geven van bruikbare informatie, die je eenvoudig in je levensstijl kunt toepassen.Si necesita utilizar las mismas propiedades para diversos marcos de texto,cree un estilo de objeto que pueda aplicar a los marcos de texto.
Als u dezelfde tekstkadereigenschappen voor meerdere tekstkaders wilt gebruiken,maakt u een objectstijl die u op de tekstkaders kunt toepassen.U La propuesta de la Comisión setransmitirá al Consejo a su debido tiempo para que pueda aplicarse el procedimiento normal.
Het Commissie voorstel zal tijdigaan de Raad El psicólogo no da consejos, facilita herramientas para que el propio paciente pueda aplicarlas para superar sus problemas.
De psycholoog geeft geen advies, het biedt hulpmiddelen zodat de patiënt ze kan toepassen om hun problemen te overwinnen.Nuestra misión es proporcionar una formación de idiomas personalizada yde alta calidad que pueda aplicar de inmediato en el mundo real.
Onze missie is het bieden van hoogwaardige,gepersonaliseerde taaltrainingen die u onmiddellijk in de echte wereld kunt toepassen.Los mentores compartirán sus éxitos ylecciones aprendidas de sus emprendimientos empresariales para que pueda aplicar las mejores prácticas a su empresa.
Mentors delen hun successen en lessenuit hun ondernemende inspanningen, zodat u de beste praktijken voor uw bedrijf kunt toepassen.Agentes de volumen Se añade para aumentar el volumen de un producto a través de la dilución, para que se pueda aplicar en la concentración correcta.
Vulmiddelen Toegevoegd om het volume van een product te vergroten door het te verdunnen, zodat het kan worden toegepast in de juiste concentratie.ActionScript 3.0 también proporcionaopciones de compilador para cada conjunto de propiedades de forma que se pueda aplicar el espacio de nombres AS3 a todo el programa.
ActionScript 3.0 biedtook compileropties voor elke set eigenschappen zodat u de AS3-naamruimte op het gehele programma kunt toepassen.Casi siempre se reduce a la simplificación de la interfaz de usuario,los controles principales, de modo que cualquiera pueda aplicar el conocimiento con buenos resultados.
Het komt bijna altijd neer op het vereenvoudigen van de gebruikersinterface,de hoofdbediening, zodat iedereen met goed resultaat de kennis kan toepassen.
