Wat Betekent UITBATEN in het Frans - Frans Vertaling

• exploiter
• l'exploitation
• exploitent
• exploitant

Voorbeelden van het gebruik van Uitbaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eigen centra receptief uitbaten.
D'exploiter les propres centres de manière réceptive.

Om een aparthotel te mogen uitbaten, moet u aan onderstaande voorwaarden voldoen.
Pour exploiter un appart-hôtel, vous devez respecter les conditions suivantes:.

De ondernemingen die parkeergelegenheden uitbaten;
Les entreprises d'exploitation de parkings;

Werkgevers die een taxi-onderneming uitbaten, alsook op hun chauffeurs.
Employeurs qui exploitent une entreprise de taxis, ainsi qu'à leurs chauffeurs.

Wanneer ik in de Ardennen kom, verbaast het me bijvoorbeeld hoeveel Nederlanders kano- en kayakbedrijven uitbaten.
Lorsque je vais en Ardennes, je suis par exemple abasourdi de voir combien de Néerlandais exploitent des sociétés de canoë-kayak.

De ondernemingen die parkeergelegenheden uitbaten, zoals bepaald door de minister;
Les entreprises d'exploitation de parkings, telles que déterminées par le Ministre;

Alleen de natuurlijke personen of rechtspersonen die hiertoe overeenkomstig artikel 5 zijn erkend mogen een schietstand uitbaten.
Seules les personnes physiques ou morales agréées à cet effet conformément à l'article 5 peuvent exploiter un stand de tir.

CHANEL en de ondernemingen die het merk CHANEL uitbaten zijn de enige ontvangers van de verzamelde gegevens.
Chanel et les sociétés exploitant la marque CHANEL sont seules destinataires des données collectées.

Het gaat om een geplande revisie van lange duur in het kader van de verlenging van tien jaar voor het uitbaten van de eenheden.
Il s'agit d'une révision de longue durée programmée dans le cadre de la prolongation de dix ans de l'exploitation des unités.

Zij vermeldt de voorwaarden waaraan het uitbaten van de schietstand of het organiseren van schietoefeningen is onderworpen.
Il mentionne les conditions auxquelles l'exploitation du stand de tir ou l'organisation d'exercices de tir est soumise.

Om haar opdrachten te vervullen mag de« SWDE» de nodige infrastructuur kopen, bouwen, onderhouden, beheren en uitbaten.
Pour l'accomplissement de ces missions, la SWDE peut procéder à l'acquisition, la construction, l'entretien, la gestion et l'exploitation de l'infrastructure nécessaire.

Een inrichting uitbaten of beroep doen op een inrichting, vergund voor de opslag en mechanische behandeling van voertuigwrakken;
Exploiter un établissement ou faire appel à un établissement autorisé pour le stockage et le traitement mécanique des épaves de véhicules;

Volgens artikel 2 van haar statuten heeft PIDPA tot doel" het bestuderen en het gebeurlijk inrichten en uitbaten van drinkwaterleidingen.
En vertu de l'article 2 de ses statuts, la"PIDPA" a pour but l'étude ainsi que l'aménagement et l'exploitation éventuels de canalisations d'eau potable.

Bij sommige van de nieuwe gTLDs die het wil uitbaten is de string misschien wat lang, wat de kans op succes vermindert.
Pour certains des nouveaux gTLD qu'elle souhaite exploiter, les chaînes de caractères sont peut-être quelque peu longues, ce qui réduit leurs chances de succès.

De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de categorieën van rechtspersonen bepalen die een ziekenhuis mogen uitbaten.».
Le Roi peut fixer, par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, les catégories de personnes morales qui peuvent exploiter un hôpital.».

Ondernemingen die zeeschepen uitbaten die hoofdzakelijk opereren in de shortsea en die zijn toegetreden tot de C.A.O. 78.220/CO/316.
Entreprises qui exploitent des navires de mer qui opèrent principalement sur courte distance(shortsea) et qui ont adhéré à la C.C.T. 78.220/CO/316.

Bekend terrein In november is het acht jaar geleden dat Marieke Vermeire en haar man in het avontuur zijn gestapt: samen een supermarkt uitbaten.
En terrain connu En novembre, cela fera huit ans que Marieke Vermeire et son mari se seront lancés dans l'aventure: exploiter un supermarché en duo!

Ondernemingen die zeeschepen uitbaten die hoofdzakelijk opereren in de shortsea en die voor die schepen zijn toegetreden tot de CAO 78220/316.
Entreprises qui exploitent des navires de mer qui opèrent principalement sur trajets courts(shortsea) et qui ont adhéré à la CCT 78220/316.

Ze zeggen: op dit weefgetouw weef ik mijn leven. Ze refereren aan de bewegingen terwijl ze de ecologische niches van de helling uitbaten als' draden.
Ils disent, sur ce métier, je tisse ma vie. ils font référence aux mouvements tandis qu'ils exploitent les niches écologiques de la pente comme des fils.

Bedrijven die laadpalen willen uitbaten, kunnen daar via een formulier op de website van de stad een aanvraag voor indienen.
Les entreprises qui veulent exploiter des bornes de charge peuvent introduire une demande à cet effet auprès de la ville grâce à un formulaire disponible sur le site Web.

Ze zijn er immers van overtuigd dat ze dat véél beter kunnen dan de sukkels die hier vandaag achterhaalde formules als AD Delhaize, Carrefour Market of Spar uitbaten.
Ils sont convaincus de posséder le secret pour mieux prester que ces nuls qui, aujourd'hui, exploitent des formules dépassées comme AD Delhaize, Carrefour Market ou Spar.

Of gaan zij actief hun domein onder bepaalde nieuwe gTLD's uitbaten, om hun merk te promoten en nieuwe markten aan te boren?
Ou vont-elles exploiter activement leur nom de domaine sous certaines nouvelles extensions génériques, pour promouvoir leur marque et d'élargir leur portée à de nouveaux marchés?

U moet alle voorwaarden van de regelgeving voor elke categorie en elke subcategorie toeristisch logies naleven in elke inrichting die u wil uitbaten.
Vous devez respecter toutes les conditions de la réglementation pour chaque catégorie et sous-catégorie d'hébergement touristique au sein de chaque établissement que vous souhaitez exploiter.

Een opslagbedrijf inzake energieproducten vermeld in artikel 418,§ 1, van de wet uitbaten en over een opslagcapaciteit van meer dan 10 000 m3 beschikken.
Exploiter une société de stockage en produits énergétiques de l'article 418,§ 1er de la loi et disposer d'une capacité d'entreposage supérieure à 10 000 m3.

Het Amsterdamse kantoor gaat dicht, met 190 ontslagen tot gevolg, en de Mexicaanse franchisegroep Alsea gaat alle vestigingen in België, Nederland, Frankrijk en Luxemburg uitbaten.
Le bureau d'Amsterdam disparaît, entraînant 190 licenciements, et le groupe mexicain de franchise Alsea va exploiter toutes les succursales belges, hollandaises, françaises et luxembourgeoises.

Werken in je woonhuis Afhankelijk van de zaak die je gaat uitbaten of de dienst die je zal aanbieden kan je je activiteit ook onderbrengen in je woonhuis.
Travailler à domicile En fonction de l'entreprise que vous allez exploiter ou du service que vous voulez proposer, vous pouvez aussi héberger votre activité chez vous.

De leveringsonderneming en de afnemers zorgen voor de betrouwbaarheid van de gegevens en de overeenstemming met de Europese normen van de metinginstallaties die zij respectievelijk uitbaten.
Les entreprises de fourniture et les clients veillent à la fiabilité des données et à la conformité aux normes européennes des installations de comptage qu'ils exploitent respectivement.

Nochtans wordt dit volume enkel in acht genomen voor de personen die grondwaterwinningen uitbaten waarvan het volume hoger is dan 100.000 m3 jaarlijks afgenomen.
Toutefois ce volume n'est pris en considération que pour les personnes qui exploitent des prises d'eaux souterraines dont le volume est supérieur à 100 000 mètres cubes prélevé annuellement.

De projectingenieur is verantwoordelijk voor het ontwerp, de constructie, het testen en de ondersteuning voor het uitbaten van experimentele bestralingstoestellen en opstellingen.
L'ingénieur de projet est responsable de la conception, de la construction, du test et du support pour l'exploitation d'appareils expérimentaux de rayonnements et les montages.

Hoe "uitbaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Politiereglement betreffende het uitbaten van een verbruiksterras.

verder met het uitbaten van de uitspanning.

Grootste NL Mediabedrijven gaan samen profielen uitbaten

Een eigen krantenwinkel uitbaten zonder grote investeringen.

Aandachtspunten bij het uitbaten 197 Afdeling 1.

Bijvoorbeeld ook in het uitbaten van fanartikelen.

Uitbaten kan gezien de huidige omstandigheden niet.

Het uitbaten van succes is het motto.

Van vastgoed bezit naar het uitbaten ervan.

Een café uitbaten is ook mentaal zwaar.

Hoe "exploiter, exploitent, l'exploitation" te gebruiken in een Frans zin

Nous devons exploiter pleinement notre temps.

Les radars hyperfréquences exploitent l’effet Doppler.

Aujourd'hui, deux fermes exploitent ces terrains.

Les initiants exploitent consciemment cette tendance.

petits concasseurs pour l exploitation minière artisanale .

Exploiter aussi leurs erreurs pour marquer.

qu'un éditeur devait exploiter pour Office.

Surtout par ceux qui exploitent le filon.

Vous voulez quand même exploiter l'énergie...

reddcoin l exploitation minière pour les débutants reddit.