Voorbeelden van het gebruik van Exploitent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les puissants exploitent toujours les faibles.
Dat de machtigen de zwakken altijd zullen uitbuiten.Il y a d'autres pistes technologiques que les criminels exploitent.
Les systèmes photovoltaïques exploitent l'énergie solaire.
Ils exploitent toutes les failles, évitent tous les obstacles!
Ze benutten iedere maas, omzeilen ieder obstakel!Vous ne devriezpas lire ces saloperies qui exploitent les femmes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Les vers exploitent les failles de sécurité présentes sur des serveurs réseau.
Des gangs comme Warrior Kings exploitent des mecs comme toi.
Employeurs qui exploitent une entreprise de taxis, ainsi qu'à leurs chauffeurs.
La grande majorité des entreprises exploitent plusieurs plates-formes.
Beaucoup d'entreprises exploitent le travail des enfants en dépit de restrictions juridiques significatives.
Lehwaldt se retire, mais les Russes n'exploitent pas la victoire.
Leningrad zou tot overgave gedwongen zijn als de Russen Tichvin niet hadden terugveroverd.Les entreprises n'exploitent pas suffisamment la dimension internationale du marketing, de l'innovation et de la recherche.
De ondernemingen benutten niet voldoende de internationale dimensie van marketing, innovatie of onderzoek.Beaucoup d'argent provenant de régions riches qui exploitent les pays pauvres.
Heel veel geld afkomstig uit rijke landen waarmee arme landen uitgebuit worden.Il dit que les magiciens exploitent délibérément la manière de penser du public.
La croissance et l'innovation découleront des applications qui exploitent pleinement le nuage.
Groei en innovatie worden bevorderd door applicaties die de cloud volledig benutten.Toutes les préparations savoureuses exploitent les produits du verger de la disponibilité naturelle et ferme:.
Alle lekkere bereidingen gebruik maken van de natuurlijke beschikbaarheid boomgaard en producten van de boerderij:.Résumé succinct: Le prophète condamne les chefs,les sacrificateurs et les prophètes d'Israël qui exploitent et égarent le peuple.
Beknopte samenvatting: De profeet veroordeelt de heersers,priesters en profeten van Israël die het volk uitbuiten en misleiden.Commandez plus, Ces diffuseurs exploitent des canaux comme typiques Dummy.
Ses particules actives exploitent l'énergie dégagée par le corps pour accélérer l'évaporation et accroître la respirabilité.
De actieve deeltjes gebruiken de energie die door uw lichaam vrijkomt om de verdamping te versnellen en het materiaal beter te laten ademen.Magasins de spiritueux Il ya plusieurs compagnies qui exploitent des magasins d'alcool au Caire.
Liquor Stores Er zijn verschillende bedrijven die drank winkels werken in Caïro.Entreprises qui exploitent des navires de mer qui opèrent principalement sur trajets courts(shortsea) et qui ont adhéré à la CCT 78220/316.
Ondernemingen die zeeschepen uitbaten die hoofdzakelijk opereren in de shortsea en die voor die schepen zijn toegetreden tot de CAO 78220/316.Ford, Boeing, Coca-Cola, ou Kellogg's n'exploitent pas les travailleurs étrangers.
Of Ford of Boeing of coca cola of Kellogg's… Profiteren van niet Amerikaanse werkkrachten.Il est essentiel que les États membres exploitent les possibilités offertes au niveau de l'UE, comme le souligne la présente stratégie, au bénéfice des autorités locales.
Het is van essentieel belang dat de lidstaten gebruik maken van de in deze strategie beschreven kansen die op EU-niveau worden geboden ten behoeve van de lokale autoriteiten.La Cour des comptes européenne recommande entre autres que le SEAE etla Commission exploitent mieux le dialogue politique et la conditionnalité.
De ERK beveelt onder meer aan dat de Europese Dienst voor extern optreden ende Commissie beter gebruik maken van de beleidsdialoog en van voorwaarden.Cela signifie que les créateurs de Mac Security exploitent les tendances de recherche les plus populaires pour faire apparaître leurs sites piratés en haut de la liste des résultats.
Dit betekent dat de makers van Mac Security de populairste zoektrends gebruiken in hun gekraakte sites, om ze bovenaan de lijst met resultaten te laten verschijnen.Les solutions de protection determinaux primées d'ESET exploitent des technologies multicouches en équilibre dynamique.
De bekroonde ESET oplossingen voor endpoint protection maken gebruik van meerlaagse technologieën.Il existe également des firmes sérieuses qui exploitent le meilleur de la technologie et opèrent en parfaite légalité.
Er zijn ook serieuze bedrijven die gebruik maken van de beste technologie en die zich aan de wet houden.Cette situation aberranteest évidemment utilisée par ceux qui exploitent les clandestins, ceux que l'on appelle aujourd'hui«les nouveaux marchands d'esclaves».
Van deze abnormale situatie wordt natuurlijk gebruikgemaakt door degenen die de clandestiene immigranten uitbuiten, degenen die tegenwoordig de nieuwe slavenhandelaars worden genoemd.L'Union européenne condamne fermement la poursuite des activitésmilitaires des milices armées qui exploitent un conflit interethnique local pour des raisons politiques et économiques.
De Europese Unie veroordeelt met klem de aanhoudendemilitaire activiteiten van gewapende militiegroepen die een lokaal interetnisch conflict om politieke en economische redenen uitbuiten.Les partenaires commerciaux l'utilisent par exemple à l'occasion de manifestations d'entrepriseou de salons régionaux et exploitent l'équipement pour des formations théoriques et pratiques de leurs collaborateurs et de leurs clients.
Handelspartners zetten hem bijvoorbeeld in tijdens bedrijfsevenementen ofregionale beurzen en gebruiken het materiaal voor theorie- en praktijktraining voor hun werknemers en klanten.
