Que Veut Dire EXPLOITENT en Italien - Traduction En Italien

• sfruttano
• gestiscono
• operano
• utilizzano
• strumentalizzano
• attingono
• esercenti
• valorizzino
• sfrutta
• sfruttino
• sfruttare
• utilizza
• gestisce
• gestiscano
• utilizzare

Exemples d'utilisation de Exploitent en Français et leurs traductions en Italien

Les gens exploitent ça.
La gente ne approfitta.

Producteurs non propriétaires des terrains qu'ils exploitent.
Produttori non proprietari delle superfici da essi utilizzate.

Org qui exploitent ce site.
Org che opera in questo sito.

Les opiacés de type héroïne exploitent la dopamine.
Gli oppiacei, simili all'eroina, utilie'e'ano la Dopamina.

Les puissants exploitent toujours les faibles.
Che il potente sfruttera' sempre il debole.

Nous devons protéger nos économies des économies pirates qui exploitent leurs travailleurs.
Dobbiamo proteggere le nostre economie da economie piratesche che schiavizzano i lavoratori.

Les cameramen jugent et exploitent la famille parce qu'ils sont pauvres.
I cameramen stanno giudicando e sfruttando la famiglia perché sono poveri.

Il contient également de nouvelles propositions intéressantes, des initiatives technologiques conjointes, qui exploitent les moyens financiers de l'industrie européenne.
Vi sono anche nuove e interessanti proposte, iniziative tecnologiche congiunte, che attingono alle risorse finanziarie dell'industria europea.

En outre, 56 pays exploitent quelque 250 réacteurs civils de recherche.
In 56 paesi sono inoltre in funzione circa 250 reattori per la ricerca civile.

Ils se présentent comme des loyalistes du Pontife Romain, mais en fait ils exploitent pour leurs propres fins solvants et profanateur.
Essi si atteggiano a fedelissimi del Romano Pontefice, ma in realtà lo strumentalizzano per i loro fini dissolventi e dissacranti.

Beaucoup d'entreprises exploitent le travail des enfants en dépit de restrictions juridiques significatives.
Molte aziende ricorrono al lavoro minorile malgrado le restrizioni legali in materia.

Plus de la moitié des États membres exploitent des centrales nucléaires.
Oltre la metà degli Stati membri gestisce centrali elettriche nucleari.

Certaines sociétés exploitent ces données pour tenter d'identifier de façon unique votre appareil, c'est ce que l'on appelle le fingerprinting.
Alcune società utilizzano questi dati per cercare di identificare il tuo dispositivo in modo univoco.

Plus de la moitié des États membres exploitent des centrales nucléaires.
In oltre la metà degli Stati membri sono in funzione centrali elettriche nucleari.

Les compteurs intelligents exploitent l'aptitude des TIC à quantifier la consommation d'énergie et à fournir des informations utiles aux consommateurs.
La telelettura sfrutta la capacità delle TIC di quantificare il consumo energetico e di fornire informazioni adeguate ai consumatori.

Et les divorcés remariés théologiens qui exploitent\" Familiaris consortio\" Saint-Jean-Paul II.
I divorziati risposati e quei teologi che strumentalizzano la\"Familiaris consortio\" di San Giovanni Paolo II.

Les PME qui exploitent des solutions CRM/ERP ou web/app internes ont besoin d'un environnement de serveurs stable et sécurisé ou de puissance de calcul évolutives.
Le PMI che utilizzano le soluzioni CRM/ ERP o web/app possono contare su un ambiente server sicuro e stabile e su capacità di calcolo scalabili.

Tous les autres exploitent des enfants.
Tutti gli altri impiegano dei bambini.

Nous déplorons également les commentaires émis dans certains cercles médiatiques et étatiques étrangers, qui exploitent les protestations légitimes des citoyens iraniens.
Critichiamo inoltre i commenti espressi attraverso i media e i circoli governativi di altri stati che strumentalizzano le legittime proteste dei cittadini iraniani.

Dans les faits, certains exploitent cette situation sans vergogne.
Nella pratica, naturalmente, ci si approfitta senza pudore di questo tipo di situazione.

Les pompes à pistons axiaux exploitent le mouvement mécanique rotatif d'un plateau cyclique pour entraîner les pistons qui à leur tour génèrent la pression du liquide hydraulique.
Le pompe a pistoni assiali utilizzano il movimento rotatorio meccanico di uno swashplate per guidare i pistoni, che a loro volta generano la pressione del fluido idraulico.

Il importe également d'accueillir favorablement l'émergence d'entreprises commerciales européennes dynamiques qui exploitent un marché européen plus étendu afin de leur permettre de développer leurs capacités.
Dobbiamo inoltre accogliere a braccia aperte l'emergere di forti imprese commerciali europee che sfruttino il più vasto mercato europeo, per consentire loro di espandere le proprie capacità.

Les générations suivantes exploitent toute l'expérience accumulée pour mettre le produit parfaitement au point.
Le generazioni seguenti sfruttarono tutta l'esperienza accumulata per perfezionare il prodotto.

Alors, ayons le courage de nous en prendre à ceux qui les exploitent et arrêtons de nous en prendre aux immigrés en en faisant des boucs émissaires.
Allora, abbiamo il coraggio di reagire contro chi li sfrutta e smettiamola di prendercela con gli immigrati facendo di loro dei capri espiatori.

Les organisations qui réussissent exploitent des systèmes de ressources humaines innovants pour pouvoir prendre soin de leurs salariés, qui peuvent alors prendre soin de leurs clients.
Le organizzazioni di successo utilizzano sistemi innovativi di risorse umane in modo che possano prendersi cura dei propri dipendenti, che a loro volta possono prendersi cura dei propri clienti.

Les énergies renouvelables exploitent des ressources qui sont disponibles localement.
L'energia da fonti rinnovabili sfrutta le risorse disponibili a livello locale.

Les pêches méditerranéennes exploitent plusieurs espèces, à tous les stades de leur développement.
La pesca nel Mediterraneo sfrutta diverse specie in tutte le fasi del loro sviluppo.

Les acteurs du crime organisé exploitent cette faille en menant leurs activités dans des pays différents de celui où ils résident.
Il crimine organizzato sfrutta questa debolezza e i suoi esponenti risiedono in Stati membri diversi da quelli in cui svolgono le proprie attività illegali.

Les différentes formes de criminalité qui exploitent le blanchiment d'argent et les paradis fiscaux aux dépens des droits fondamentaux de toute la population sont très graves.
Le varie forme di criminalità che utilizzano il riciclaggio di denaro e i paradisi fiscali contro i diritti fondamentali di tutti i cittadini, sono fenomeni molto gravi.

Bo font appel, au besoin, à des experts des parties intéressées, ou exploitent l'expertise des organismes de normalisation européens concernés ou d'autres organismes spécialisés;
Ogniqualvolta sia necessario, coinvolgono esperti delle pertinenti parti interessate o attingono alle competenze dei pertinenti organismi europei di normazione o di altri organismi specializzati;

Comment utiliser "exploitent" dans une phrase en Français

Les illusionnistes exploitent largement cette particularité.

Exploitent vraiment être moi être présent.

ben parce qu’ils exploitent les pauvres.

Mais t'as d'autres qualités, exploitent les.

qu’ils exploitent sur des supports insolites.

Les riz-pain-sel qui exploitent notre argent.

Une arme fatale qu’ils exploitent pleinement.

Ces systèmes exploitent des transducteurs RCF.

Aujourd’hui, ils exploitent une soixantaine d’usines.

Les vignes qu’ils exploitent sont familiales.

Comment utiliser "operano, gestiscono, sfruttano" dans une phrase en Italien

Yearthe società alsoannounced che operano medici.

Quali compagnie gestiscono servizi tra Av.

Affermazione: pew trovato che sfruttano la.

Operano sul vostro pasto, come sostituto.

Loro sfruttano qualsiasi nazione per acquistare.

Quali altri servizi gestiscono (ad es.

Insomma, sfruttano bene l'occasione capitata loro.

Gestiscono ogni fase della autodemolizione automobile.

Successivamente, gestiscono tutto, dall'imballaggio alla spedizione.

Operano anche loro allo stesso modo.