Wat Betekent BINDENDE in het Frans - Frans Vertaling

• contraignantes
• obligatoire
• liant
• exécutoire
• de liage
• contraignants
• contraignante
• obligatoires
• contraignant
• lient
• exécutoires

Voorbeelden van het gebruik van Bindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Bovendien, schildklier bindende globuline(TBG).
En outre, globuline liant de thyroïde(TBG).

Deze bindende interactie zijn hoogst selectief.
Ce des interactions grippantes sont hautement sélecteurs.

Er is heel weinig bekend over bindende stenen.
On en connait très peu sur ces pierres d'attache.

Een van de oudste bindende documenten in de geschiedenis.
L'un des plus vieux documents contractuels.

Bindende richtlijnen, intern en extern voor leveranciers en partners.
Directives obligatoires, internes et externes, pour les fournisseurs et partenaires.

Klinknagel binnen bindende, trimmen, bovenste ritssluiting.
À l'intérieur de la reliure, rivet trimming, fermeture à glissière.

De in kolom I van bijlage XXXIII vermelde waarden zijn bindende waarden.
Les valeurs indiquées dans la colonne I de l'annexe XXXIII sont les valeurs impératives.

Als er iemand praat over bindende stenen, daar vinden we het.
Si quelqu'un doit parler des pierres d'attache, c'est là qu'on le trouvera.

Contact gedeelte, bestaande uit klemmen, klemmen met bindende fase;
Partie de contact, constitué de pinces, pinces avec la phase de liaison;

Albumine en globuline(SHBG) zijn bindende eiwitten voor testosteron.
L'albumine et la globuline(SHBG) sont des protéines de liaison à la testostérone.

Bindende voorschriften zijn vermoedelijk doeltreffender dan zachte wetgeving.
Des règles contraignantes seront vraisemblablement plus efficaces que des orientations non contraignantes.

Is de ACTA-overeenkomst in hun ogen een bindende of een vrijwillige overeenkomst?
ACTA est-il à leurs yeux un accord contraignant ou volontaire?

Opnemen van nieuwe bindende verbintenissen en versterkte samenwerking op handelsgerelateerde gebieden.
Introduire de nouveaux engagements juridiquement contraignants et renforcer la coopération dans les domaines liés au commerce.

Het tweede basiselement betreft de vaststelling van bindende doelstellingen.
La seconde exigence primordiale est la définition d'objectifs juridiquement contraignants.

Superieure vet bindende capaciteiten- tot 800 maal zijn eigen gewicht.
Des capacités de liaison de graisse supérieure- jusqu'à 800 fois son propre poids.

De mogelijkheden voor afwijkingen zijn beperkt en onderworpen aan bindende voorwaarden.
Les possibilités de dérogation sont limitées et soumises à des conditions impératives.

De vroegere works door bindende en activeren de androgeen receptor in het lichaam.
Les œuvres anciennes en liaison et en activant le récepteur des androgènes dans le corps.

Later, hebben andere studies ook zijn affiniteiten en bindende eigenschappen verbeterd.
Par la suite, d'autres études ont également amélioré ses affinités et propriétés de liage.

FR" Personen met een rechtstreeks bindende privaatrechtelijke arbeidsovereenkomst met de Europese instellingen.
Personne directement liée aux institutions communautaires par un contrat d'emploi de droit privé.

Ze bereiken hun effecten onafhankelijk van het proces van bindende aan de androgeen receptor.
Ils atteignent leurs effets indépendants du processus de liaison au récepteur des androgènes.

Het bindende recht dat is afgeleid van de Verdra gen tot oprichting van de drie Europese Ge meenschappen(verordeningen, besluiten, be schikkingen, richtlijnen,…);
Le droit contraignant dérivé des traités instituant les trois Communautés européennes(règle ments, décisions, directives…);

Die dezen weg vervolgd heb tot den dood, bindende en in de gevangenissen overleverende beiden mannen en vrouwen.
J'ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes.

De handel in energieprodukten met derde landen is onderworpen aan een aantal voor de Gemeenschap bindende internationale overeenkomsten.
Les échanges d'énergie avec les pays tiers sont soumis à un certain nombre d'accords internationaux liant la Communauté.

Die dezen weg vervolgd heb tot den dood, bindende en in de gevangenissen overleverende beiden mannen en vrouwen.
Moi qui ai persécuté cette secte à mort, liant et jetant en prison hommes et femmes;

De Regentenraad wijzigt de statuten teneinde ze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van deze wet en de voor België bindende internationale verplichtingen.
Le Conseil de régence modifie les statuts pour les mettre en concordance avec la présente loi et les obligations internationales liant la Belgique.

Bestaande relaties, Seed to Seal specificaties, bindende overeenkomsten, strenge testen en voortdurende controles.
Des relations établies, des spécifications De la graine au flacon, des accords exécutoires, des tests rigoureux et des audits réguliers.

Om de noodzaak van bindende streefwaarden te vervangen en tegelijkertijd dezelfde resultaten te waarborgen, kunnen de volgende maatregelen naar voren worden gebracht.
Au lieu de fixer un objectif contraignant, et tout en assurant les mêmes résultats, les mesures suivantes pourraient être prises.

Deze kennisgeving vormt de volledige overeenkomst tussen uzelf en RH die uw gebruik van de site regelt en zij vormt een aanvulling op eventuele bindende overeenkomsten tussen uzelf en RH.
Cette notice constitue la totalité des accords entre vous et RH régissant votre Utilisation du site et elle s'ajoute à tout contrat exécutoire entre RH et vous-mÃame.

Al deze verschillende klassen van proteà ̄nen hebben specifieke bindende eigenschappen, en zijn superieur aan antilichamen in termen van affiniteit, stabiliteit, penetratie, en kosteneffectiviteit.
Toutes ces différentes classes des protéines ont les propriétés de liage spécifiques, et sont supérieures aux anticorps en termes d'affinité, stabilité, pénétration, et rentabilité.

Toepassingen Diverse types van eiwit bindende eigenschappen worden ontdekt door nieuwe analyses te ontwikkelen om eiwit-DNA te kenmerken en voor eiwit-peptideinteractie.
Applications Des propriétés de liage variées de types de protéine sont trouvées en développant des analyses neuves pour caractériser l'ADN-protéine et pour l'interaction de protéine-peptide.

Hoe "bindende" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg tevens voor een bindende doelstelling.

Het niet gaat zonder bindende afspraken.

Maak bindende samenwerkingsafspraken met betrokken partners.

Uitgevers zijn secuur, eischen bindende contracten.

Beeldschermcommunicatie heeft ook een bindende factor.

Vestibulaire schwannomas beschadiging van bindende op.

Het zijn geen bindende artist impressions.

Bindende persoonlijkheid die zijn beperkingen kende.

Deze aanbeveling heeft geen bindende rechtsgevolgen.

Wells, wilde geen bindende uitspraken doen.

Hoe "obligatoire, contraignantes, liant" te gebruiken in een Frans zin

Certificat médical obligatoire pour chaque participante.

Des normes sévèrement contraignantes doivent être imposées.

Contraignantes et liée au moins eurocentrique déviter les.

après-midi, contraignantes pour les danseurs et leur famille.

Pour parler des choses contraignantes et pénibles.

Des mesures plus contraignantes pourraient être envisagées.

Ces dispositions sont contraignantes pour le distributeur d’eau.

Ami liant cyberdatibg sex sur lille organisation.

Imagine une corde liant deux personnes.

Liant époxy fluide 2 composants sans solvant.