Wat Betekent BINDENDE in het Duits - Duits Vertaling

• verbindliche
• bindende
• zwingende
• rechtsverbindliche
• verpflichtende
• Bindung
• verbindlichen
• verbindlicher
• bindenden
• verbindliches
• bindender
• zwingenden
• bindendes
• rechtsverbindlichen
• zwingender
• rechtsverbindlicher
• rechtsverbindliches
• verpflichtenden

Voorbeelden van het gebruik van Bindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bindende wetgeving.
Bindende Rechtsvorschriften.

Juridisch bindende maatregel.
Rechtlich bindende Maßnahme.

Bindende wetgeving.
Verpflichtende Rechtsvorschriften.

Wettelijk bindende maatregelen.
Rechtlich bindende Maßnahmen.

Bindende doelstellingen en verplichtingen.
Verbindliche Ziele und Verpflichtungen.

Regulering en bindende normen.
Vorschriften und verbindliche Standards.

Over bindende tariefinlichtingen BTI's.
Über verbindliche Zolltarifauskünfte VZTA.

Algemene gemeenschappelijke, bindende en aanpasbare regels.
Gemeinsame, verbindliche und evolutive allgemeine Regeln.

Hogere bindende gevoeligheid en affiniteit.
Höhere verbindliche Empfindlichkeit und Affinität.

Aantal succesvolle bemiddelingen zonder bindende regeling.
Anzahl der erfolgreichen Schlichtungen ohne rechtsverbindliche Beilegung.

We hebben bindende streefdoelen vastgelegd.
Wir haben verbindliche Ziele festgelegt.

Eén respondent stelt voor om alleen bindende regels te harmoniseren.
Ein Vorschlag geht dahin, nur zwingende Vorschriften zu harmonisieren.

Optie 3: bindende streefcijfers voor de lidstaten.
Option 3: verbindliche Ziele der Mitgliedstaaten.

China lijkt niet bereid te zijn om bindende doelstellingen te aanvaarden.
China scheint nicht willens zu sein, verpflichtende Ziele zu akzeptieren.

A4: bindende doelstelling voor iedere lidstaat voor 2020.
A4: Verbindliches Ziel für jeden Mitgliedstaat bis 2020.

Overweegt de commissaris hiervoor bindende wetgeving op Europees niveau?
Erwägt der Kommissar hierfür eine verbindliche Gesetzgebung auf europäischer Ebene?

Alleen bindende doelstellingen met betrekking tot emissies zijn nuttig.
Nur bindende Emissionsvorgaben sind von Bedeutung.

Het Europees informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen(EBTI/RTCE);
Das Europäische System der Verbindlichen Zolltarifauskünfte(EBTI/RTCE/EVZTA);

Dat zijn bindende eisen die de meetlat te hoog leggen.
Das sind verbindliche Anforderungen, die die Meßlatte zu hoch legen.

Het is derhalve niet zinvol in dit verband bindende regels vast te stellen.
Es wäre daher nicht angemessen, in dieser Hinsicht zwingende Vorschriften einzuführen.

Het is geen bindende overeenkomst. Het is dwang.
Das war keine bindende Vereinbarung, sondern Nötigung.

Percentage responderende lidstaten(n=11) dat bindende voorschriften heeft.
Prozentsatz der berichtenden Mitgliedstaaten(n=11), die über zwingende Vorschriften verfügen.

Die bindende horizontale voorschriften lijken wel voldoende;
Diese verbindlichen horizontalen Bestimmungen dürften hinreichen.

U sprak over een politiek bindende code, maar deze is niet afdwingbaar.
Sie sprachen von einem politisch bindenden Kodex, aber dieser ist nicht durchsetzbar.

Bindende regels zouden alleen mogen bestaan in speciale gevallen.
Zwingende Vorschriften solle es nur in besonderen Fällen geben.

Ik vraag een juridisch bindende wapenexportregeling op Europees niveau.
Ich fordere eine rechtlich verbindliche Rüstungsexportregelung auf europäischer Ebene.

Bindende algemene regels en nationale regelingen voor handel in emissies.
Allgemein bindende Vorschriften und nationale Systeme für den Emissionshandel.

Elk van hen hebben een heel ander mechanisme van actie ter verwezenlijking van vet bindende.
Jeder von ihnen haben einen sehr unterschiedlichen Wirkmechanismus Fett Bindung zu erreichen.

Dat een bindende biologische grenswaarde is overschreden.
Daß ein verbindlicher biologischer Grenzwert überschritten worden ist.

Het Mesterolone-hormoon zal ook een sterke bindende affiniteit aan de androgen receptor dragen.
Das Mesterolone-Hormon trägt auch eine starke verbindliche Affinität zum Androgenempfänger.

Hoe "bindende" te gebruiken in een Nederlands zin

Toonden hun versies van bindende op.

Verwijst naar een bestaande bindende EU-rechtshandeling.

Europezao biedt bescherming van bindende op.

Bindende referenda lossen veel meer op.

Bindende beslissingen mogen zij niet nemen.

Deze geschillencommissie kan bindende uitspraken doen.

Hij doet dan een bindende uitspraak.

Die geeft verplichte, bindende voorwaarden aan.

Zij hebben wel bindende kracht t.a.v.

Bindende wijze: nietenband, perfecte band, enz.

Hoe "zwingende, verbindliche, rechtsverbindliche" te gebruiken in een Duits zin

erlaubt zwingende Sperren auf diesem Dateisystem.

Eine verbindliche Anmeldung wird allerdings benötigt.

Die verbindliche Auskunft ist grundsätzlich gebührenpflichtig.

Die rechtsverbindliche Regelung erfolgte durch Papst Pius V.

Nur dort können Sie rechtsverbindliche Auskunft erhalten.

Eine vorherige verbindliche Einschreibung ist erforderlich.

Verbindliche Richtlinien können nicht deaktiviert werden.

Zudem testeten 40 weitere Großunternehmen das rechtsverbindliche E-Mail-System.

Soll eine verbindliche Entscheidung herbeigeführt werden?

Engagiert doch noch ohne zwingende Ideen.