Wat Betekent BINDENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bindende
• verplichte
• dwingende
• bindend

Voorbeelden van het gebruik van Bindende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bindende Worte.
Bindend woord.

Rechtlich bindende Maßnahme.
Juridisch bindende maatregel.

Bindende Wörter.
Bindend Woord.

Kennst du das? Bindende Wörter.
Ken je dit? Bindend Woord.

Bindende Wörter?
Woorden als binding?

Rechtlich bindende Maßnahmen.
Wettelijk bindende maatregelen.

Bindende Rechtsvorschriften.
Bindende wetgeving.

Es ist keine bindende Eigenschaft.
Het is geen ketenende eigenschap.

Nur bindende Emissionsvorgaben sind von Bedeutung.
Alleen bindende doelstellingen met betrekking tot emissies zijn nuttig.

Dies ist eine rechtlich bindende Vereinbarung.
Dit is een wettelijk bindende overeenkomst.

Wir haben bindende Verträge mit unseren Spendern.
We hebben bindende contracten met onze donoren.

Die sind nicht einfach zu brechen.- Bindende Wörter.
Bindend Woord. Die zijn moeilijk te verbreken.

Wir betreuen bindende und verbindliche Bücher.
We dienst bindend en binden van boeken.

Wir brauchen also klare und bindende Leitlinien.
Wij hebben dus duidelijke en bindende richtlijnen nodig.

Das war keine bindende Vereinbarung, sondern Nötigung.
Het is geen bindende overeenkomst. Het is dwang.

Wir sind gegen eine EU-weite Rahmenrichtlinie oder bindende Rechtsvorschriften.
Wij zijn tegen een kaderrichtlijn of bindende voorschriften voor de hele EU.

Bindende Koordinierung der verschiedenen einzelstaatlichen Marktordnungen;
Verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties;

Sie sind bevollmächtigt, bindende Erklärungen abzugeben?
U bent gemachtigd om bindende verklaringen af te leggen?

Allgemein bindende Vorschriften und nationale Systeme für den Emissionshandel.
Bindende algemene regels en nationale regelingen voor handel in emissies.

Albumin und Globulin(SHBG) sind bindende Proteine für Testosteron.
Albumine en globuline(SHBG) zijn bindende eiwitten voor testosteron.

Zusätzliche bindende technische Normen sollten in ihrem Umfang begrenzt sein.
Aanvullende bindende technische normen dienen beperkt te zijn in omvang.

Viele der genannten Vorteile können auch durch nicht bindende Regelungen erreicht werden.
Veel voordelen kunnen echter ook worden bereikt via zachte wetgeving.

Rechtlich bindende Anreize zur Sicherung einer hohen Qualität im Schienengüterverkehr.
Wettelijk bindende stimulansen om een hoge kwaliteit van de dienstverlening te verzekeren.

Kanada und Rußland sind endlich bereit, bindende Verpflichtungen einzugehen.
Canada en Rusland zijn eindelijk bereid bindende verplichtingen aan te gaan.

Bindende Absprachen auf diesem Gebiet und die Kontrolle darüber sind daher auch unbedingt notwendig.
Bindende afspraken op dit gebied en controle erop zijn hoe dan ook noodzakelijk.

Die Resolution 181- eine nicht bindende Empfehlung- hatte keinen rechtlichen Status.
Resolutie 181- een niet bindende aanbeveling- kreeg geen legale status.

Es ist nur das Kollegium der Kommissionsmitglieder, das für die Kommission bindende Positionen bezieht.
Uitsluitend het college van commissarissen kan standpunten innemen die bindend zijn voor de Commissie.

Anhang V Teil B enthält nicht bindende Richtlinien für erweiterte Überprüfungen.
Bijlage V, deel B, bevat niet-verplichte richtsnoeren voor uitgebreide inspectie.

Bindende Koordinierung der verschiedenen einzelstaatlichen Marktordnungen; c eine europäische Marktordnung.
Verplichte coördinatie van de verschillende nationale marktorganisaties, ganisaties, c een Europese marktorganisatie.

Er spricht sich auch für bindende und überprüfbare Zielsetzungen aus.
Tijdens die top heeft men zich zelfs uitgesproken voor dwingende en controleerbare doelstellingen.