Wat Betekent BINDEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bindend
• verplicht
• dwingend
• gebonden
• bindt
• bindende
• juridisch bindend

Voorbeelden van het gebruik van Bindend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ebenso bindend wie.
Net zo bindend, net zo.

Ja, es ist rechtlich bindend.
Dat is juridisch bindend.

Die ist bindend, bis wir den Papierkram fertig haben.
Het is bindend, totdat de papieren klaar zijn.

Die sind nicht bindend.
Maar ze zijn dat niet verplicht.

Sie sind nur nicht bindend, abfälliger Arsch.
Ze zijn alleen niet bindend, zeurkous.

Nicht gerade rechtlich bindend.
Niet bepaald legaal bindend.

Das Abkommen ist nicht bindend, wenn Grönland unabhängig wird.
Het verdrag is niet bindend als Groenland onafhankelijk wordt.

Nicht gerade rechtlich bindend.
Niet echt juridisch bindend.

Dies ist eine Verheißung, die bindend für deinen Herrn ist.
Dat is een opeisbare toezegging waartoe jouw Heer verplicht is.

Und mündliche Verträge sind bindend.
Ja en een mondeling contract is bindend.

Cellostudenten: beitragsfrei(nicht bindend) während des Studiums.
Cellostudenten: vrije bijdrage(niet verplicht) tijdens de duur van hun studies.

Diese Angaben sind für den Veranstalter bzw. den Vermittler bindend.
Die gegevens binden de organisator of de doorverkoper;

Wenn du unterschreibst, ist es bindend für Grönland.
Als jij ondertekent, is het ook voor Groenland bindend.

Diese Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ist rechtlich nicht bindend.
Het voeren van het teken is echter juridisch niet verplicht.

Die sind nicht bindend.
Maar ze zijn er niet aan gebonden.

Natürlich nicht. Aber im Oman ist ein mündlicher Vertrag bindend.
Natuurlijk niet, maar in Oman is een mondelinge overeenkomst bindend.

Und dieser Vertrag ist bindend, weil.
En dit contract is bindend, omdat.

Dieser Analyse liegen die von der Kommission im Entwurf einer Interinstitutionellen Vereinbarung zur Festlegung von Rahmenbedingungen für die europäischen Regulierungsagenturen24 definierten Prinzipien zugrunde, wonach insbesondere die Möglichkeit vorzusehen ist, Einzelfallentscheidungen zu treffen, die für Dritte bindend sind.
Dit sluit aan bij de uitgangspunten die de Commissie heeft geformuleerd in het"Ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese toezichthoudende agentschappen"24, en met name bij de daarin genoemde mogelijkheid dat in bepaalde gevallen besluiten worden genomen die voor derden juridisch bindend zijn.

ANTWORT: Es ist nicht bindend.
ANTWOORD: Het is niet verplicht.

Die Entscheidung in dem Verfahren ist für die übernehmende Genossenschaft und ihre Mitglieder bindend.
De in de procedure gegeven beslissing bindt de overnemende coöperatie en al haar leden.

Avas und Raisas Wettbewerbsverbot ist nicht bindend, so wie meins.
Als mijn concurrentiebeding niet bindend is, is dat van Ava en Raisa het ook niet.

Mündliche Absprachen sind für die Parteien nicht bindend.
De partijen zijn niet gebonden door een mondelinge overeen komst dienaangaande.

Ich weiß nicht. Nicht bindend.
Ik weet het niet. Niet bindend.

Die in dieser Verordnung aufgeführten wesentlichen Anforderungen sind bindend.
De in deze verordening vervatte essentiële eisen zijn dwingend.

Ja, aber es ist juristisch nicht bindend.
Dat is niet bindend.

Die Stellungnahme des beratenden Gremiums ist für den Verwaltungsrat nicht bindend.
De raad van beheer is niet gebonden aan het advies van het adviesorgaan.

Leider ist der Vertrag bindend.
Helaas is het contract bindend.

Die Daten umfassen lediglich die 24 Mitgliedstaaten, für die die Richtlinie bindend ist.
De gegevens bestrijken slechts 24 lidstaten die door de richtlijn gebonden zijn.

Selbst dann ist es nicht bindend.
En zelfs dan is het nog niet verplicht.

Wenn die Präsidentschaft angefochten wird, ist das Immunitätsabkommen nicht bindend.
Als het presidentschap wordt aangevochten, dan is de immuniteitsverklaring niet bindend.