Voorbeelden van het gebruik van Ist bindend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist bindend, Ende der Geschichte.
Het is bindend, einde verhaal.Dein Versprechen ist bindend, Bonnie.
Je belofte is bindend, Bonnie.Die Ehe ist bindend und macht mich zum König!
Dat maakt mij koning! Dit huwelijk is wettelijk en!Und dieser Vertrag ist bindend, weil.
En dit contract is bindend, omdat.Die ist bindend, bis wir den Papierkram fertig haben.
Het is bindend, totdat de papieren klaar Keines Ihrer Versprechen ist bindend.
Niets van wat u beloofde, is bindend.Das ist bindend. Ehrlich gesagt, ah, wir sind die Komitees.
Het is bindend. Wij Es ist besser als scharf, es ist bindend.
Beter nog, het is bindend.Dieses Ding ist bindend, es muss mit würdigen Partnern kombiniert werden.
Dit ding is bindend, het moet worden gecombineerd met waardige partners.Ihr seid harte Typen. Er ist bindend.
En er Die Schiedsspruch ist bindend und kann als Urteil in eingegeben werden einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit.
De uitspraak van de arbiter is bindend en kan als een vonnis in een bevoegde rechtbank worden ingeschreven.Es ist besser als heiß, es ist bindend.
Het Die Schiedsspruch ist bindend und kann als Urteil in eingegeben werden einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit.
Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken.Der Schiedsspruch(award) ist bindend Artikel VIII.
De arbitrale uitspraak(award) is bindend artikel VIII.Inklusive Mwst.- Nur der angegebene Betrag in Euro(€) ist bindend.
Inclusieve btw- Alleen het opgegeven bedrag in euro(€) is bindend.Das ändert nichts. Die Ehe ist bindend und macht mich zum König!
Deze tovenarij veranderd niets. Dit huwelijk is wettelijk en dat maakt mij koning!Jede Buchung ist bindend und derjenige, der die Buchung vorgenommen hat, haftet für die Bezahlung aller gebuchten Tickets.
Iedere boeking is bindend, en degene die de boeking maakt,Punkt 2: Also Doris, bei aller Liebe,das Völkerrecht ist bindend für uns, sonst können wir nichts machen!
Punt twee: echt Doris, hoe goed je het ook bedoelt,het volkenrecht is bindend voor ons, anders kunnen we niets doen!Die vom unabhängigen Arzt nach Anhörung des Arztes des Beamten unddes Vertrauensarztes des Organs abgegebene Stellungnahme ist bindend.
Het advies dat door de onafhankelijke arts, na raadpleging van de arts van de ambtenaar ende raadgevend arts van de instelling, wordt uitgebracht is bindend.Die Entscheidung des Schiedsrichters ist bindend und kann als Urteil bei den zuständigen Gerichten vorgelegt werden.
De uitspraak van de arbiter is bindend en mag ingevoerd worden als een vonnis door elke rechter uit een bevoegd rechtsgebied.Die Stellungnahme, die der unabhängige Arzt nach Anhörung des Arztes des Beamten unddes Vertrauensarztes des Organs abgibt, ist bindend.
Het advies dat door de onafhankelijke arts, na raadpleging van de arts van de ambtenaar en de raadgevend arts van de instelling,wordt uitgebracht is bindend.Eine Vereinbarung, die gemäß den Regelungen des Mitgliedstaats, in dem die SE eingetragen ist, für alle Unternehmensgruppen innerhalb der SE,alle örtlichen Geschäftsleitungen und alle Arbeitnehmer der Unternehmensgruppe gültig abgeschlossen wurde, ist bindend.
Een overeenkomst die op geldige wijze is gesloten volgens deregels van de lidstaat van inschrijving, is bindend voor de gehele groep vennootschappen binnen de SE, alle plaatselijke leidinggevende organen en alle werknemers van de groep.Die Anweisungen der LAG an die Verwaltungsstelle sind bindend.
Het advies van de LAG aan de programmabeheerder is bindend.Und mündliche Verträge sind bindend.
Ja en een mondeling contract is bindend.Unsere Unterschriften sind bindend, bis zum Tag unseres Todes.
Aber Bluteid-Sprüche sind bindend.
Bloedeedspreuken zijn bindend.Sie sagten, die Vereinbarung wäre bindend.
De overeenkomst was rechtsgeldig, zei je.Absprachen sind bindend!
Unsere Entscheidungen sind bindend bei einer Mehrheit von 2:1.
De beslissing is definitief bij twee tegen een.Die von diesem Ausschuß vorgenommenen Klassifizierungen sind bindend.
De classificatiebeslis singen van deze commissie zijn bindend.
