Wat Betekent ABSOLUUT in het Duits - Duits Vertaling

• absolut
• definitiv
• unbedingt
• überhaupt
• völlig
• vollkommen
• ganz
• zwingend
• durchaus
• auf jeden Fall

Voorbeelden van het gebruik van Absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Absoluut naakt.
Ganz nackt.

Zie u?- Absoluut.
Sehen Sie?- Unbedingt.

Absoluut zeker.
Ganz sicher.

Wij allebei, absoluut.
Uns beiden, unbedingt.

Absoluut mogelijk.
Durchaus möglich.

Dat is absoluut onwaar.
Das ist völlig falsch.

Absoluut niets. Niets.
Nichts. Absolut nichts.

Ik ben absoluut ziek.
Ich bin vollkommen krank.

Absoluut naar de scholen.
Definitiv in die Schulen.

U heeft absoluut gelijk.
Ihr habt völlig recht.

Absoluut niet, sir. En jij?
Und Sie? Definitiv nicht, Sir?

Dat ben je absoluut.
Das bist du auf jeden Fall.

Nee. Absoluut niet.
Nein, nein… nein. Absolut nichts.

Wat? Ik… Ja, absoluut.
Was? Ich… Ja, auf jeden Fall.

En absoluut niet. Nee. Nee.
Nein, nein und absolut nicht.

Maar jij moet absoluut.
Aber du solltest auf jeden Fall.

Ik moet absoluut iets doen.
Ich muss unbedingt etwas tun.

Absoluut niet. En van Chopin?
Überhaupt nicht. Und Chopin?

Ziet u? Absoluut niet?
Überhaupt nicht. Sehen Sie?

Absoluut giftig voor de hond.
Auf jeden Fall giftig für den Hund.

Nee, nee, absoluut niet.
Absolut nicht. Nein. Nein.

Absoluut, wij zijn beste vriendinnen.
Auf jeden Fall, wir sind beste Freundinnen.

We weten absoluut niks.
Wir wissen überhaupt nichts.

Absoluut niet, en mijn dochter ook niet.
Auch meine Tochter nicht. Absolut nicht.

Sean heeft absoluut gelijk.
Sean hat vollkommen recht.

Absoluut niet. Ik ben een kernfysicus.
Absolut nicht. Ich bin Kernphysik-Ingenieur.

Nee. Ja. Absoluut niet.
Ja, ja, ja. Nein, definitiv nicht.

Absoluut hopeloos. Heb je ze gevonden?
Vollkommen hoffnungslos. Irgendeine Spur von ihnen?

We moeten absoluut stil zijn.
Wir müssen völlig still sein.

Absoluut zeker. Hé, jij, vuile dago.
Hey, du, du verdammter Spaghettifresser! Absolut sicher.

Hoe "absoluut" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar man mag absoluut niks weten.

Dit adviseren wij absoluut niet meer!

Ongeplande nestjes zijn absoluut niet gewenst.

Want verliefden zijn absoluut verminderd toerekeningsvatbaar.

Mark 4/5 Absoluut een enorme verbetering.

Absoluut verhinderen dat iedereen hier komt.

Deze wedstrijd moest absoluut gewonnen worden.

Krabben aan korstjes mag absoluut niet.

Wij genoten absoluut van het dag.

Wij zullen deze camper absoluut aanraden.

Hoe "unbedingt, definitiv" te gebruiken in een Duits zin

Wärmende Kleidung ist deshalb unbedingt einzupacken.

Nicht unbedingt etwas spannendes sondern evtl.

Dennoch definitiv ein Gewinn für Wacken.

Hier unbedingt bei der Fluggesellschaft nachfragen.

Unser nächster Campingplatz hat definitiv Duschen.

Besuchen Sie unbedingt diese wundervolle Stadt.

Das sind definitiv nicht meine Vertreter.

Die waren auch definitiv das Highlight.

Wir könne das Hotel definitiv weiterempfehlen.

Nun, das ist definitiv das Highlight.