Voorbeelden van het gebruik van Contractuels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'un des plus vieux documents contractuels.
Les contractuels eux tombent sous le régime normal!
Administration fiscale.- Prime de formation.- Contractuels.
Fiscale administratie.- Vormingspremie.- Contractuelen.Les partenaires contractuels sont l'Hôtel et le Client.
Extension protection juridique pour les litiges contractuels et autres litiges.
Uitbreiding rechtsbijstand bij contractuele en andere geschillen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
obligations contractuellesrelations contractuellesmembres du personnel contractuelclauses contractuellesconditions contractuellesdispositions contractuellesmembres du personnel contractuelsla responsabilité contractuelleles agents contractuelsagent contractuel
Meer
Les contractuels peuvent être engagés uniquement pour.
Contractuelen kunnen in dienst genomen worden, uitsluitend om.Il s'applique aussi aux fonctionnaires contractuels et temporaires.
Het is ook van toepassing op contractuele en tijdelijke ambtenaren.Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel nommés et contractuels.
Dit besluit is van toepassing op de benoemde en de contractuele personeelsleden.Partie xiv.- le statut des agents contractuels de l'etablissement.
Pour les entreprises,nous avons la forme de services temporaires et contractuels.
Voor bedrijven hebbenwe de vorm van tijdelijke diensten en contract.Prévision des effets contractuels du défaut de communication d'informations.
Voorzien in verbintenisrechtelijke gevolgen wegens het niet verstrekken van informatie.Partie xiv.- le statut des membres du personnel contractuels du ministere.
DEEL XIV.-DE RECHTSPOSITIE VAN HET CONTRACTUELE PERSONEELSLID VAN HET MINISTERIE.Au bazars prix contractuels sont utilisés, dans les magasins et supermarchés des prix fixes.
Op de bazaars contract prijzen worden gebruikt, in winkels en supermarkten vaste prijzen.Le taux de décaissement s'élevait à 62,5 pour cent des fonds contractuels.
Les contractuels concernés peuvent toutefois participer à la formation sur une base volontaire.
De betrokken contractuele personeelsleden kunnen wel vrijblijvend deelnemen aan de opleiding.Madame le Commissaire,vous préconisez des accords volontaires contractuels.
Pour garantir la performance de nos services contractuels, y compris les tâches opérationnelles quotidiennes.
Les contractuels peuvent être licenciés par l'autorité de recrutement conformément au droit de travail.
Contractuelen kunnen ontslagen worden door de indienstnemende overheid overeenkomstig het arbeidsrecht.La section locale représente les professeurs contractuels, assistants d'enseignement, et assistants diplômés.
De lokale vertegenwoordigt contract professoren, onderwijsassistenten, en graduate assistenten.Le consommateur pense souvent- à tort- être en position de faiblessepour faire valoir ses droits légaux et/ou contractuels.
Soms denkt de consument dat hij in een zwakke positie staat om zijnwettelijke rechten af te dwingen of de overeenkomsten te laten respecteren.Fournir une gamme d'équipements et de services contractuels pour linéaire concassage et de remise en état de la route.
Zorg voor een scala aan apparatuur en services contract voor lineaire breken en weg terugwinning.Quant à l'Ouzbékistan et au Turkménistan, l'UE n'est représentée que grâce aux Maisons de l'Europe qui emploientprincipalement des consultants contractuels.
Oezbekistan en Turkmenistan moeten het doen met een" Europees Huis", dat de EU vertegenwoordigt envoornamelijk werkt met consultants op contractbasis.Bosondjo compte 539 travailleurs contractuels, 1194 journaliers, 250 métayers palmiers, 144 métayers cacao, 200 métayers hévéas.
Bosondjo rekening 539 werknemers met een contract, 1194 dagelijks 250 pachters bokst, 144 pachters cacao 200 deelpachters rubber.Personnel financé par l'art. XX 01 02(auxiliaires, END,agents contractuels, etc.)(indiquer la ligne budgétaire) _BAR.
Uit art. XX 01 02 gefinancierd personeel( hulpfunctionarissen, gedetacheerdenationale deskundigen, personeel op contractbasis, enz.) _BAR.Spécialisée dans les services contractuels de parylène vernis de protection pour les systèmes électroniques militaires et commerciaux et des dispositifs médicaux.
Gespecialiseerd in contract diensten van paryleen conforme coatings voor militaire en commerciële elektronische systemen en medische apparatuur.La SRC Cityboats GmbH est seul importateur autorisé etses partenaires contractuels et directe de l'Allemagne de l'embarcation Ray fabricant mer.
De CBC Cityboats GmbHis slechts een licentie en contract partners en directe importeur van Duitsland van de boot fabrikant Sea Ray.Question E: quels effets contractuels devrait avoir le non-respect des obligations en matière d'information contenues dans l'acquis afférent à la protection des consommateurs?
Vraag E: Welke verbintenisrechtelijke gevolgen moeten worden verbonden aan het niet verstrekken van de in het consumentenacquis voorgeschreven informatie?Le personnel est constitué de 650 travailleurs contractuels, 805 journaliers, 375 métayers palmiers, 40 métayers cacao et 315 métayers caoutchouc.
Het personeel bestaat uit 650 werknemers met een contract, 805 per dag, 375 Palm huurders, 40 en 315 deelpachters cacao rubber pachters.Ce crédit estdestiné à couvrir les frais contractuels liés à l'évaluation externe du travail de l'Agence et de son réseau de"Points focaux.
Dit krediet dient ter dekking van de contractueel vastgelegde kosten in verband met een evaluatie van het werk van het Agentschap en van diens netwerk van focal points.Tous les accords sont nécessairement contractuels, que les parties doivent généralement être considérés comme ayant une intention d"être légalement responsable.
Niet alle overeenkomsten zijn noodzakelijkerwijs contractueel, als de partijen in het algemeen moet worden beschouwd als een voornemen juridisch gebonden te zijn hebben.
