Voorbeelden van het gebruik van Contractuel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes contractuel?
Ben je parkeerwacht?Contractuel auprès d'un centre PMS;
Contractueel personeelslid bij een PMS-centrum;D'un fonctionnaire ou un contractuel du Bloso;
Een ambtenaar of een contractueel personeelslid bij het Bloso;Le contractuel m'a saisi le bras et l'a tordu.
Die parkeerwacht heeft m'n arm verdraaid.Partie xiv.- statut du membre du personnel contractuel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
obligations contractuellesrelations contractuellesmembres du personnel contractuelclauses contractuellesconditions contractuellesdispositions contractuellesmembres du personnel contractuelsla responsabilité contractuelleles agents contractuelsagent contractuel
Meer
Frapper un contractuel, c'est comme frapper un gros.
Een parkeeragent slaan, is als een dikke slaan.Courriels liés simplement glisser dans le dossier contractuel désiré.
Contractuel auprès d'une équipe d'inspection médicale scolaire;
Contractueel personeelslid bij een equipe voor medisch schooltoezicht;Je vous condamne à 2 semaines de travaux forcés… en tant que contractuel.
Ik veroordeel je tot twee weken gemeenschapsdienst… Als een parkeeragent.Contractuel auprès d'une équipe de l'inspection médicale scolaire;
Contractueel personeelslid bij een equipe voor medisch schooltoezicht;Partie xiv.- statut du membre du personnel contractuel de l'organisme.
DEEL XIV.- RECHTSPOSITIE VAN HET CONTRACTUELE PERSONEELSLID VAN DE INSTELLING.Contractuel auprès d'un centre PMS de l'enseignement communautaire;
Contractueel personeelslid bij een PMS-centrum van het gemeenschapsonderwijs;Le personnel de l'association de projet est soumis au régime contractuel.
Het personeel van de projectvereniging is onderworpen aan een contractueel stelsel.Habitue-toi poupée, tu es avec un contractuel et tout est offert par la maison.
Word het maar gewoon, popje, je bent nu bij een parkeeragent en alles is gratis.Il est également possible, pourgérer les personnes à contacter autant par le partenaire contractuel.
Het is ook mogelijk,voor het beheren van zoveel contactpersonen per contract partner.Partenariat de type purement contractuel: acte attributif qualifié de concession.
Strikt contractuele samenwerking: contracten die als “concessieovereenkomst” worden gekwalificeerd.Être au service de l'exploitant de l'aéroport à titre contractuel ou statutaire;
In contractueel of statutair dienstverband werken voor de luchthavenexploitant;Le coût des autres effectifs(agent contractuel, END) est calculé sur la base de 63 000 € par an.
De kosten van andere personeelsleden( personeel op contractbasis, GND) worden berekendXxvii Fixation unilatérale des prix par Tena Pak,sans cadre de référence contractuel.
De vaststelling van de prijzen voor de kartons xxvii Eenzijdige vaststelling van de prijzen door Tetra Pak,zonder referentiekader in de overeenkomst.Le présent arrêté est applicable au personnel contractuel et statutaire des organismes suivants.
Dit besluit is van toepassing op het contractueel en statutair personeel van de volgende instellingen.Enviolet GmbH a un droit contractuel sur tous les brevets, marques déposées et droits de propriété intellectuelle de a.c.k.
Enviolet GmbH heeftcontractueelrecht op alle patenten, handelsmerken en intellectuele eigendomsrechten van de a.c.k.Au 31 décembre 2005,5288 autorisations fiscales et 2252 pour le"transport contractuel" ont été enregistrées.
A l'état 48,Oklahoma basé transporteur contractuel spécialisé dans une couverture enveloppé traits longs et courts.
Een 48-state, Oklahoma gebaseerd contract vervoerder die gespecialiseerd zijn in een deken gewikkeld lange en korte ritten.Aucune information figurant sur ce site ne saurait être considérée comme une offre, une déclaration ou une garantie,ou encore comme un élément contractuel.
Geen enkele informatie op deze website mag worden beschouwd als een aanbieding, verklaring of garantie,of als onderdeel van een contract.Un agent contractuel Groupe 4 pour DG AIDCO € 64 000 par an, couvrant 4 mois en 2010 et les années 2011-2013.
Een personeelslid op contractbasis van groep 4 voor DG AIDCO: 64 000 euro per jaar gedurende vier maanden in 2010 en tijdens de jaren 2011-2013.Lorsque le membre du personnel définitif ou contractuel effectue des prestations à temps partiel, l'allocation est réduite à due concurrence.
Wanneer het vast benoemd of contractueel personeelslid deeltijdse prestaties uitvoert, wordt de toelage tot het passend bedrag verminderd.Si un partenaire contractuel n'a pas de juridiction générale compétente en Allemagne, le lieu de juridiction est le siège social de l'hôtel.
Als een partij bij het contract niet over een algemene bevoegde rechtbank in Duitsland beschikt, wordt de statutaire zetel van het Hotel als de bevoegde rechtbank beschouwd.Vous avez sélectionné un poste contractuel Flexible nécessitant un passeport de l'UE à la date du voyage et vous pouvez être affectés à l'un de nos 115 destinations.
U hebt een flexibel Contract positie waarvoor een EU-paspoort op het moment van de reis en u kan naar om het even wie van onze 115 bestemmingen worden geboekt.Le personnel contractuel a toujours contribué utilement au travail de la Commission en apportant des compétences dont l'institution ne disposait pas par ailleurs.
Personeel op contractbasis heeft altijd een nuttige bijdrage geleverd aan de werkzaamheden van de Commissie door te zorgen voor expertise die binnen de Commissie niet beschikbaar was.Le recrutement du contractuel subventionné doit intervenir dans les six mois à compter de la date de notification du contrat ou du contrat spécial.
