Wat Betekent CONTRACTUELE in het Frans - Frans Vertaling

• contractuelles
• du contrat
• contractuellement
• contractuels
• contractuelle
• contractuel
• des contrats

Voorbeelden van het gebruik van Contractuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IX. Algemene contractuele grondslagen.
IX. Bases générales du contrat.

Contractuele basis van uw reserveringen.
Fondement légal de vos réservations.

Een modulair aanbod van contractuele diensten.
Une offre modulaire de services contractualisés.

Onze Standaard Contractuele Clausules kunnen op aanvraag worden verstrekt.
Nos clauses contractuelles types sont disponibles sur simple demande.

En wat doet ze voor haar contractuele medewerkers?
Et que fait-elle pour les collaborateurs statutaires?

Wettelijke of contractuele kortere verjaringstermijnen hebben voorrang op deze bepaling.
Les délais de prescription plus courts prévus par la loi ou convenus contractuellement prévaudront sur la présente stipulation.

Consistent met verrijst en de wijziging van contractuele prijs.
Il y a en conséquence un changement du prix convenu.

Artikelen 30 en 36 van het EG-Verdrag Contractuele verplichting ter ondersteuning van de leveranciers Duitsland.
Articles 30 et 36 du traité CE Obligation contractuelle visant à favoriser des fournis seurs Allemagne.

Om je de Badoo social networking dienst aan te kunnen bieden Naam, e-mailadres, geboortedatum, locatie Contractuele noodzaak.
Pour vous fournir le service de réseau social Badoo Nom, adresse e-mail, date de naissance, lieu Nécessité contractuelle.

De Post kan overigens langs wettelijke of contractuele weg belast worden met andere opdrachten van openbare dienst.
La Poste peut par ailleurs être chargée par la voie légale ou contractuellement d'autres missions de service public.

Vervolgens kunnen betrekkingen tevens ingevuld worden via de vrijwillige mobiliteit, door statutaire of contractuele werving;
Ensuite, il pourra aussi être pourvu à des emplois via la mobilité volontaire, en engageant des statutaires ou des contractuels;

Dit gaat door na afloop van de voorziene contractuele looptijd of in geval van het voortijdig verbreken ervan op initiatief van de huurder.
Elle a lieu à l'expiration de la durée contractuellement prévue ou en cas de rupture anticipée à l'initiative par le locataire.

De Regering voor de in artikel 2, 1°, bedoelde contractuele personeelsleden;
Le Gouvernement pour les contractuels visés à l'article 2, 1°;

Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn alle verplichtingen die voor de vervulling van het doel van de overeenkomst noodzakelijk zijn.
Les obligations essentielles du contrat sont celles dont l'accomplissement est nécessaire pour arriver à l'objectif du contrat..

Definitie van de termen„ betalingsinstrument",„ verstrekker",„ leverancier van systemen",„ contractuele houder",„ bedrijfsgebonden kaart.
Définition des termes«moyen de paiement»,«émetteur»,«fournisseur de système»,«titulaire contractant»,«carte privative».

Alle contractuele regimes zijn gebaseerd op het beginsel dat het de echtgenoten vrij staat het huwelijksvermogensregime te kiezen dat zij willen.
A la base de tous les régimes conventionnels se trouve le principe du libre choix des conjoints quant au régime matrimonial à adopter.

De SCR is verantwoordelijk voor het financiële, boekhoudkundige, contractuele en juridische aspect van het projectbeheer.
Il est responsable de la finance, de la comptabilité, des contrats et des aspects juridiques de la gestion du projet.

Contractuele gegevens: verkoopcijfers van onze producten, kortingsniveaus, hoogte van bonusbetalingen en reclametoelagen.
Données relatives au contrat: chiffres de ventes relatifs à nos produits, niveaux de remise, montant des primes et participations aux frais publicitaires.

Deze overdracht is niet onderworpen aan eventuele statutaire of contractuele beperkingen op de overdraagbaarheid van de betrokken aandelen.
Cette cession n'est pas soumise aux éventuelles restrictions statutaires ou conventionnelles à la cessibilité des actions en question.

Wanneer alle contractuele details zijn afgerond, stuurt de Commissie twee exemplaren van het contract voor ondertekening naar iedere partner in het project.
Lorsque tous les détails du contrat ont été réglés, la Commission envoie deux copies de celui-ci à chaque partenaire pour signature.

Het bevordert de ontwikkeling van een betere sociale dialoog die perspectieven opent voor echte contractuele betrekkingen op Europees niveau.
Il favorise le développement d'un dialogue social plus qualitatif, ouvrant la perspective à de véritables relations conventionnelles au niveau européen.

Joyn Contractuele relatie of bijhorende stappen vooraf Deze persoonsgegevens worden gebruikt door Joyn om de persoon in kwestie te kunnen beantwoorden.
Joyn Relation contractuelle ou étapes préalables qui s'y rapportent Ces données à caractère personnel sont utilisées par Joyn pour pouvoir répondre à la personne en question.

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt gemachtigd 4 contractuele personen te werven om uitzonderlijke en tijdelijke taken te verrichten.
L'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est autorisé à engager contractuellement 4 personnes pour assurer des tâches exceptionnelles et temporaires.

Joyn Contractuele relatie of bijhorende stappen vooraf Deze persoonsgegevens worden verwerkt met als doel het aanvragen en ontvangen van de white papers.
Joyn Relation contractuelle ou étapes préalables qui s'y rapportent Ces données à caractère personnel sont traitées dans le but de demander et de recevoir les livres blancs.

Het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt gemachtigd 10 contractuele arbeiders aan te werven met het oog op het uitoefenen van de functies van parkwachter 42/1.
L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est autorisé à engager contractuellement 10 ouvriers pour exercer les fonctions de gardien de parc 42/1.

De dialoog tussen de sociale partners op het niveau van de Unie kan, indien de sociale partners zulks wensen, leiden tot contractuele betrekkingen, waaronder overeenkomsten.
Le dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union peut conduire, si ceux-ci le souhaitent, à des relations conventionnelles, y compris des accords.

Contractuele personeelsleden die met toepassing van artikel 7 in dienst worden genomen, mogen overeenkomstig een hogere weddeschaal bezoldigd worden dan die bepaald in artikel 8,§ 1;
Les agents contractuels engagés en application de l'article 7 peuvent être rémunérés selon une échelle supérieure à celle prévue à l'article 8,§ 1er;

Een herroeping heeft geen invloed op de persoonsgegevens die voor de(contractuele) afhandeling van de betaling noodzakelijkerwijs moeten worden verwerkt, gebruikt of gedeeld.
Une telle opposition n'a pas d'impact sur les données personnelles devant impérativement être traitées, utilisées ou transmises pour l'exécution du paiement(convenues par contrat).

Contractuele beperkingen op de grensoverschrijdende verkoop nemen vele vormen aan en in alle productcategorieën komen contractuele territoriale beperkingen voor10.
Les restrictions imposées par contrat aux ventes transfrontières se traduisent de diverses manières et les restrictions territoriales contractuelles concernent toutes les catégories de produits10.

De Commissie beijvert zich de dialoog tussen de sociale partners op Europees niveau verder te ontwikkelen; als deze laatsten zulks wenselijk achten, kan dit tot contractuele betrekkingen leiden.
La Commission s'efforce de développer le dialogue entre partenaires sociaux au niveau européen, pouvantdéboucher, si ces derniers l'estiment souhaitable, sur des relations conventionnelles.

Hoe "contractuele" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventuele contractuele boetes worden Europees gedragen.

Digidentity zal alle contractuele verplichtingen uitvoeren.

Het betreft een voltijdse contractuele functie.

contractuele afspraken met UWVUitvoeringsinstituut Werknemers Verzekering.

Contractuele discussies vinden niet meer plaats.

Contractuele relaties tussen CasaVista Vastgoedkantoor GCV.

Contractuele meerwerkbepalingen zijn vaak nog strakker.

Elke aanwerving heeft een contractuele garantieclausule.

Anderzijds; toenemend belang privaatrechtelijke contractuele relatie.

Zij hadden onderling geen contractuele verhouding.

Hoe "contractuelles, contractuellement" te gebruiken in een Frans zin

exigences contractuelles actuelles) y seront donc développées.

Ces informations n'engagent pas contractuellement AGATHA.

- Les tiers liés contractuellement à DIRECT AMEUBLEMENT.

Certains conflits ne peuvent contractuellement être résolus.

nos stipulations contractuelles générales clause 5).

Ces informations n'engagent pas contractuellement AAGEC.

Les clauses contractuelles - Sécuriser ses créances.

Photos non contractuelles *honoraires charges vendeurs

Participation aux politiques contractuelles qui en découlent.

Les conditions contractuelles du tiers sont déterminantes.