Voorbeelden van het gebruik van Contractuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Contractuele betrekkingen.
Publiciteit zonder contractuele waarde. Features Indeling.
Contractuele verplichtingen.
Vertragliche Verpflichtungen.Invoering van algemene contractuele rechtsmogelijkheden.
Contractuele kwaliteitseisen.
Vertragliche Qualitätsanforderungen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
contractuele betrekkingen
contractuele verplichtingen
contractuele relatie
contractuele regelingen
niet-contractuele aansprakelijkheid
niet-contractuele verbintenissen
contractuele aansprakelijkheid
de contractuele betrekkingen
contractuele rechten
contractuele voorwaarden
Meer
Het verwerken en beantwoorden van contractuele aanvragen.
Bearbeitung und Beantwortung von vertragsbezogenen Anfragen.Contractuele beperkingen van de gegevens.
De EU heeft thans geen contractuele betrekkingen met Libië10.
Die EU unterhält derzeit keine vertraglichen Beziehungen zu Libyen10.Contractuele betrekkingen en handelsmaatregelen.
Vertragliche Beziehungen und Handelsmaßnahmen.Koppelverkoop kan op technische of op contractuele basis plaatsvinden33.
Die Kopplung kann in technischer Hinsicht oder auf vertraglicher Basis erfolgen33.Wij onze contractuele verplichtingen nakomen;
Zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten;Verwerking om onze diensten te vervullen en contractuele maatregelen uit te voeren.
Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen.Contractuele vervoerder- Feitelijke vervoerder.
Vertraglicher Luftfrachtführer- Ausführender Luftfrachtführer.Dit stelt ons in staat onze contractuele en wettelijke verplichtingen na te komen.
Dies ermöglicht uns, unsere vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.Contractuele garanties voor een beter contractbeheer.
Vertragliche Garantien für eine bessere Auftragsverwaltung.Communiceren met belanghebbenden over contractuele en financiële kwesties.
Kommunikation mit den betreffenden Ansprechpartnern in vertraglichen und finanziellen Angelegenheiten.Verdere contractuele regelingen zijn niet vereist; en.
Weitere vertragliche Vereinbarungen sind nicht erforderlich;Betalingsachterstand": overschrijding van de contractuele of wettelijke betalingstermijn;
Zahlungsverzug" die Nichteinhaltung der vertraglich oder gesetzlich vorgesehenen Zahlungsfrist;Contractuele afspraken tussen de lidstaten en de EU.
Vertragliche Vereinbarungen zwischen den Mitgliedstaaten und der EU.Wij werken samen met externe dienstverleners om bepaalde contractuele verplichtingen na te komen.
Zur Erfüllung bestimmter vertraglicher Verpflichtungen arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen.Vrijwillige contractuele kwaliteitstoezeggingen.
Freiwillige vertragliche Qualitätsverpflichtungen.We werken met externe dienstverleners samen om bepaalde contractuele verplichtingen te vervullen.
Zur Erfüllung bestimmter vertraglicher Verpflichtungen arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen.Contractuele afschrijving of omzetting van kapitaalinstrumenten.
Vertragliche Abschreibung oder Umwandlung von Kapitalinstrumenten.Communautaire kwekersrechten kunnen geheel ofgedeeltelijk het onderwerp zijn van contractuele licenties.
Der gemeinschaftliche Sortenschutz kann ganz oderteilweise Gegenstand von vertraglich eingeräumten Nutzungsrechten sein.Artikel 39- Contractuele vervoerder- Feitelijke vervoerder.
Artikel 39- Vertraglicher Luftfrachtführer- Ausführender Luftfrachtführer.Sinds de verschijning van haar belangrijke werk betreffende de wettelijke en contractuele beperkingen t.a.v. de werktijden* heeft de Stichting voortdurend.
Seit der Veröffentlichung des umfangreichen Berichts über"rechtliche und tarifvertragliche Beschränkungen der Arbeitszeit"* wird die Stiftung.Hij zijn contractuele en wettelijke verplichtingen heeft vervuld.
Seine vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen erfuellt hat und.We persoonlijke gegevens gebruiken om onze diensten aan klanten enanderen te leveren en te verbeteren en onze contractuele, ethische en wettelijke verplichtingen na te komen, waaronder bijvoorbeeld.
Wir benutzen personenbezogene Daten, um unseren Kunden und anderen Parteien Leistungen bieten unddiese Leistungen verbessern zu können und unsere vertragsbezogenen, ethischen und rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, einschließlich.Over hun contractuele rechten en plichten informatie te verkrijgen.
Informationen über ihre vertraglichen Rechte und Pflichten erhalten können.Schriftelijk.-(FR) Ik heb voor het verslag van mijn collega, mevrouw Wallis, gestemd over de gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement ende Raad betreffende het recht dat van toepassing is op niet contractuele verbintenissen Rome II.
Schriftlich.-(FR) Ich habe für den Bericht meiner Kollegin, Frau Wallis,über den gemeinsamen Text für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht("Rom II") gestimmt.
