Voorbeelden van het gebruik van Contractuele relaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De EU heeft geen contractuele relaties met Libië.
Besluiten die waarschijnlijk zullen leiden tot aanzienlijkeveranderingen betreffende de organisatie van het werk en contractuele relaties.
De Commissie behoudt zich echter voor dat zij bij dit grondige onderzoekbepaalde specifieke voorwaarden van de contractuele relaties tussen Dexia en de lidstaten in het kader van deze garantie nader kan onderzoeken.
Het principe van vrijheid van keuze door marktentiteiten van de bank en de vormen van niet-contante schikkingen en de vaststelling ervan in zakelijkecontracten met de niet-inmenging van banken in contractuele relaties.
Hoewel stakingen en forswearing --andere omstreden actie,kan de onderwijsorganisatie Represent leden ICT in hun contractuele relaties met werkgevers en bij het formuleren van carrièreplannen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
contractuele relatiezakelijke relatieseen goede relatiepersoonlijke relatieslangdurige relatieeen persoonlijke relatieduurzame relatieeconomische relatiesnieuwe relatieseen echte relatie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Klant gaat uitdrukkelijk akkoord met de vestiging van een pandrecht in de zin van artikel 2071 e.v. van het burgerlijk wetboek op alle goederen geleverd door AVR aan deKlant in het kader van vroegere contractuele relaties.
Een gebrek aan voorschriften of een inefficiënte tenuitvoerlegging vanvoorschriften voor oneerlijke handelspraktijken en contractuele relaties tussen de verschillende belanghebbenden van de bevoorradingsketen;
Gegevensuitwisseling/ Contractuele relaties met partners/derden Bovenop de hiervoor beschreven wijzen van gebruik verstrekt het Musikhaus Thomann uw gegevens aan derden, die betrokken zijn bij de afhandeling van uw bestelling of bij opdrachten.
Daarbij zal onder andere rekening worden gehouden met de betaalbaarheid, de kwaliteit, de toegankelijkheid, de markttransparantie,de geregistreerde consumentenklachten, de contractuele relaties met leveranciers en de regionale dimensies van dienstverlening.
In de Sécuri post zaak(')was de Commissie evenwel van mening dat de contractuele relaties tussen de Franse La Poste en Sécuripost op marktprijzen gebaseerd waren en er derhalve geen sprake was van een economisch voordeel voor Sécuripost.
De veranderingen vinden onder meer plaats op het gebied van functiebeschrijvingen, vaardigheden en kwalificaties, onderwijs en opleiding,werkomgevingen en procesorganisaties, contractuele relaties tussen bedrijven en werknemers, werkmethoden, loopbaanplanning enz.
Voor de contractuele relaties die vóór 1 januari 2004 zijn aangegaan, gebeurt de identificatie aan de hand van de informatie die de uitbetalende instantie heeft verzameld op het ogenblik waarop de eerste contractuele relatie werd aangegaan.
De volledige beheerscyclus van de samenwerkingsprestaties op het vlak van de directe bilaterale samenwerking,welke het kader overstijgt van de contractuele relaties tussen de Staat en de BTC, is bij dit beheerscontract gevoegd, bij wijze van informatie en zonder er deel van uit te maken.
Complexe relaties omvatten in feite enerzijds contractuele relaties die twee of meer economische actoren overeenkomstig het burgerlijk recht met elkaar verbinden, en anderzijds relaties tussen elk van deze actoren en zijn werknemers.
Het voorstel voorziet tevens in een specifieke sanctie waardoor, indien onder c bedoelde genomen besluiten een ernstige inbreuk vormen op de verplichting tot voorlichting en overleg,deze geen wettig effect hebben op contractuele relaties totdat de situatie is rechtgezet of een passende vergoeding is vastgesteld.
Voor zover wij voor de uitvoering en verwerking van de verwerking gebruik maken van dienstverleners,worden de contractuele relaties voor de orderverwerking geregeld volgens de geldende wettelijke eisen van de Algemene verordening gegevensbescherming van de Europese Unie(EU) 2016/679.
Hoewel de huidige tekst van het verdrag veeleer een intentieverklaring dan een basis voor toepassing is, zal de Commissie uiteraard zorgvuldig nagaan of het unieverdrag, dat Wit-Rusland en de Russische Federatie onlangs ondertekend hebben,verenigbaar is met de contractuele relaties die het land met de Europese Unie is aangegaan.
Het doel van de richtlijn betreffendeconsumentenrechten is het vereenvoudigen van de contractuele relaties tussen consumenten en ondernemingen, en daardoor bij te dragen aan een betere werking van de interne markt en het vergroten van het vertrouwen van de consumenten in grensoverschrijdende aankopen.
Binnen de perken die zijn vastgesteld bij het Gemeenschapsrecht12 zal het aldus mogelijk worden vóór de ondertekening van een contract het bestaan van een potentiële contractant als juridische entiteit te verifiëren of, als hij reeds in de lijst is opgenomen,zijn betrouwbaarheid op basis van zijn voorbije of lopende contractuele relaties met de Commissie te bevestigen verliezen als gevolg van faillissementen, ernstige fouten, risico van dubbele financiering.
Het bijkomend onderscheid naargelang van het tijdstip waarop de contractuele relaties zijn aangegaan, vormen in elk geval een overbodige complicatie; overigens zou duidelijk gesteld moeten worden dat een uitbetalende instantie niet kan instaan voor de juiste bepaling van de fiscale residentie van de uiteindelijk gerechtigde.
Wij vinden dat het Europees Sociaal Fonds( ESF) de maatregelen van de lidstaten om de werkgelegenheid te stimuleren, de kwaliteit van het werk in al zijn aspecten te bevorderen( opleiding,arbeidsvoorwaarden, contractuele relaties, werktijden en organisatie van het werk) en de sociale ongelijkheden en de scheve inkomensverdeling te helpen verminderen, moet ondersteunen.
Voor de contractuele relaties die na 1 januari 2004 maar vóór de inwerkingtreding van dit besluit zijn aangegaan en na die datum doorlopen, moet de uitbetalende instantie haar informatie aanvullen overeenkomstig paragrafen 3 en 4 van artikel 2, binnen een termijn van zes maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
De persoonlijke gegevens, vernomen in dit formulier worden door Keytrade Bank opgeslagen enverwerkt met het oog op het beheer van de contractuele relaties, het beheer van de controle van de regelmatigheid van de verrichtingen, commerciële prospectie en direct marketing betreffende bank-, financiële of verzekeringsproducten, of betreffende andere producten die door Keytrade Bank worden gepromoot.
Uiterlijk op 29 mei 2020 moeten de informatieplichtigen, volgens de in artikel 9 bepaalde modaliteiten, de in de artikelen 6 tot en met 8 informatie aan het CAP meedelen met betrekking tot de in 2019 afgesloten bankrekeningen enerzijds,en beëindigde contractuele relaties betreffende om het even welke van de in artikel 1, 5° van voormeld koninklijk besluit van 17 juli 2013Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom.
De in§ 1 vermelde overtredingen begaan in het kader van niet-contractuele relaties tussen overheidsbesturen en hun bestuurden ofin het kader van de contractuele relaties tussen werkgevers en werknemers, worden slechts gestraft overeenkomstig de terzake toepasselijke sancties, hetzij administratieve, hetzij strafrechtelijke.
Btw-nummer, bankgegevens in het kader van de contractuele relatie.
Deze algemene verkoopsvoorwaarden regelen de contractuele relatie tussen marchand. be en cliënt.
Het sluiten resp. uitvoeren van de contractuele relatie is niet mogelijk zonder de verwerking van uw persoonsgegevens.
De contractuele relatie tussen Kozoom Multimedia en gebruiker worden uitsluitend bepaald door deze Algemene Voorwaarden.
Om aan bepaalde wettelijke eisen te voldoen,moeten we sommige gegevens ook na beëindiging van de contractuele relatie te bewaren.