Wat Betekent CONTRACTUEEL in het Frans - Frans Vertaling

• contractuel
• contractuellement
• par contrat
• contractuelle
• contractuelles
• contractuels

Voorbeelden van het gebruik van Contractueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Contractueel kader.
CADRE CONTRACTUEL.

Gesubsidieerd contractueel;
De contractuel subventionné;

Digitaal contractueel recht doorlopend programma.
Droits des contrats numériques programme glissant.

Misschien kunnen we iets… anders contractueel losschudden.
On peut secouer autre chose pour assouplir les contrats.

De contractueel vastgelegde jaarlijkse contributie moet worden voldaan.
La contribution annuelle fixée dans le contrat doit être payée.

De werknemers tewerkgesteld als gesubsidieerde contractueel;
Les travailleurs occupés comme agent contractuel subventionné;

Digitaal contractueel recht.
Droit des contrats numériques.

De periodes van tewerkstelling als gesubsidieerde contractueel;
Les périodes d'occupation en tant qu'agent contractuel subventionné;

Digitaal contractueel recht.
Droits des contrats numériques.

Welles wilde deze film niet eens, maar hij was contractueel gebonden.
Welles voulait pas faire ce film. Il était tenu par un contrat.

Hiervan kan contractueel worden afgeweken.
Ces contrats peuvent être annulés.

Verzekeringsbewijs(groene kaart), indien contractueel bepaald.
Le certificat d'assurance(carte verte), si prévu dans le contrat.

Contractueel overeengekomen of toegestane betalingstermijnen(" contracttermijnen"), alsmede usantiële termijnen in de branche;
Les délais de paiement conventionnellement convenus ou accordés("délais contractuels"), ainsi que les délais conformes à l'usage de la profession;

Deze vergoeding is gelijk aan 10 pct. van het contractueel bruto uurloon.
Cette allocation est égale à 90 p.c. du salaire horaire conventionnel brut.

De externe en het intern contractueel personeelslid bevinden zich op gelijke voet voor toegang tot het functiespecifiek gedeelte.
Les membres du personnel contractuels externes et internes se trouvent sur un pied d'égalité en ce qui concerne l'accès à la partie spécifique à la fonction.

Jammergenoeg zit Assunta in de schuld en is ze contractueel gebonden aan de pacht.
Malheureusement, Assunta est endettée et liée par un contrat de fermage.

Wanneer de contractueel overeengekomen uitvoeringstermijn ruim is overschreden, kunt u de aannemer in gebreke stellen via een aangetekende brief.
Lorsque le délai d'exécution convenu dans le contrat est largement dépassé, vous pouvez mettre l'entrepreneur en demeure par lettre recommandée.

Sommige universiteiten betaalden de bursalen niet het volledige contractueel vastgelegde bedrag.
Certaines universités n ont pas versé aux boursiers la totalité des montants fixés par les contrats.

De Minister van Buitenlandse Zaken kan het nodige contractueel personeel in dienst nemen voor de diplomatieke zendingen en consulaire posten.
Le Ministre des Affaires étrangères peut engager par contrat le personnel nécessaire pour les missions diplomatiques et postes consulaires.

De netgebruiker levert aan de ingangspunten aardgas dat voldoet aan de contractueel gestelde kwaliteitseisen.
L'utilisateur du réseau fournit, aux points d'entrée, du gaz naturel qui satisfait aux exigences de qualité contractuelles.

Dit krediet dient ter dekking van de contractueel vastgelegde kosten in verband met een evaluatie van het werk van het Agentschap en van diens netwerk van focal points.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais contractuels liés à l'évaluation externe du travail de l'Agence et de son réseau de"Points focaux.

De verhuurder kan dergelijke levenslange huur niet vroegtijdig beëindigen, tenzij contractueel anders werd overeengekomen.
Le bailleur d'un tel bail à vie ne peut y mettre fin anticipativement, sauf dispositions contraires dans le contrat.

De gewerkte uren zijn als maatstaf vervangen door de contractueel betaalde uren van voltijds werkzame werknemers in ondernemingen met tien of meer werknemers.
Les heures travaillées sont remplacées par les heures contractuelles payées aux salariés travaillant à plein temps dans des entreprises de 10 salariés et plus.

Elk van de Partijen breidt het principe van het wederzijds afzien van beroep uit naar zijn organisaties die contractueel of anderzijds betrokken zijn.
Chacune des Parties étend le principe de non-recours mutuel à l'égard des organismes impliqués par contrats ou autrement.

Niet alle overeenkomsten zijn noodzakelijkerwijs contractueel, als de partijen in het algemeen moet worden beschouwd als een voornemen juridisch gebonden te zijn hebben.
Tous les accords sont nécessairement contractuels, que les parties doivent généralement être considérés comme ayant une intention d"être légalement responsable.

En als het eerste album meer dan 100.000 exemplaren verkoopt, is het label contractueel verplicht… om het tweede te produceren.
Et si mon premier album se vend à plus de 100.000 copies, le label est obligé selon de contrat d'en produire un deuxième.

Uitgaven voor tijdelijk personeel( contractueel personeel, nationale deskundigen, onafhankelijke deskundigen, hulpfunctionarissen, uitzendkrachten) tot een bedrag van 1000000 EUR.
Des dépenses de personnel temporaire(agents contractuels, experts nationaux, experts individuels, auxiliaires et personnel des agences), à concurrence de 1000000 EUR au maximum.

Indien het totale aantal binnengekomen personen groter is dan het contractueel overeengekomen aantal personen, hebben de extra personen geen recht op accommodatie.
Si le nombre total de personnes arrivant est supérieur au nombre de personnes convenues dans le contrat, les personnes supplémentaires ne bénéficient pas d'un droit d'hébergement.

Dit geldt ook, indien de contractueel verschuldigde levering door ons met kennis van de daarmee strijdige of afwijkende bestellingsvoorwaarden zonder voorbehoud wordt uitgevoerd.
Cette clause s'applique également en cas d'exécution de notre part sans réserve de la livraison due aux termes du contrat en ayant connaissance de conditions de commande contraires ou dérogatoires.

Teruggeven: u kunt uw wagen gewoon voor de contractueel gegarandeerde restwaarde teruggeven en eenvoudig naar een nieuwe wagen van uw voorkeur overstappen.
Vous souhaitez restituer le véhicule: vous le restituez simplement à la valeur résiduelle garantie dans le contrat et repartez immédiatement avec la nouvelle voiture de votre choix.

Hoe "contractueel" te gebruiken in een Nederlands zin

Fotos ter illustratie, niet contractueel bindend.

Feyenoord heeft hier contractueel recht op.

Daarvan mogen partijen wel contractueel afwijken.

Contractueel stelt zich namelijk geen probleem.

Contractspartijen kunnen hun aansprakelijkheid contractueel beperken.

Deze afspraken zijn ook contractueel vastgelegd.

Dit probleem kan contractueel opgelost worden.

Dat wordt tegenwoordig zelfs contractueel vastgelegd.

Hiervan mag contractueel niet afgeweken worden.

Wanneer wordt mijn bestelling contractueel bindend?

Hoe "contractuellement, contractuel" te gebruiken in een Frans zin

Ces informations n’engagent pas contractuellement Domanys.

Votre partenaire contractuel est TonerPartner International AG.

L’aspect contractuel est le deuxième élément essentiel.

Florale 6200, Intensité.) Visuel non contractuel

Ces informations n'engagent pas contractuellement Annuaire-canin.fr.

Tout agent contractuel sera également éligible.

Poulain (Jean-Claude), agent contractuel à l'administration centrale.

Y'a forcément un coté contractuel qui coince.

Les parties se trouvent ainsi contractuellement liées.

Je suis donc fonctionnaire territorial contractuel (non-titulaire).