Wat Betekent CONTRACTPERIODE in het Frans - Frans Vertaling

• durée du contrat
• période contractuelle

Voorbeelden van het gebruik van Contractperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interest 3,83% voor de geselecteerde contractperiode.
Intérêt 3.83% pour la période du contrat sélectionnée.

Na afloop van de contractperiode, Unlocking iPhones iets goedkoper.
Après l'expiration de la période contractuelle, IPhones moins cher quelque chose Libérer.

De intrestvoet is vast voor de gehele contractperiode.
Le taux d'intérêt est invariable pour toute la durée du contrat.

Gedurende de contractperiode, De release is onderworpen aan 50,42 fee euro(BTW inbegrepen).
Pendant la durée du contrat, La libération est soumise à euro frais 50,42(TVA incluse).

Beperkt is tot de lokaliteiten en terreinen waar de afnemer gedurende de contractperiode werkzaam was, en.
Est limitée aux locaux et aux, terrains à partir desquels l'acheteur a opéré pendant la durée du contrat et.

Elke annulering gedurende de contractperiode zal worden beschouwd schending van het contract.
Toute annulation pendant la durée du contrat sera considéré comme une rupture de contrat..

In sommige gevallen kan je bijvoorbeeld pas na het eerste jaar, of contractperiode opzeggen.
Dans certains cas, par exemple, vous ne pourrez résilier qu'après la première année ou à la fin de la période contractuelle.

Door haar licht te kopen, is de stad tijdens de contractperiode verlost van al haar zorgen omtrent onderhoud, vervanging of upgrading.
En achetant sa lumière, la ville est soulagée de tout souci d'entretien, de remplacement ou de mise à niveau pendant la durée du contrat.

De projectactiviteiten moeten worden voltooid en de middelen besteed binnen de contractperiode.
Les activités du projet doivent être complètement réalisées et la bourse utilisée durant la période contractuelle.

Als gevolg daarvan kregen Ford-werknemers gedurende de contractperiode twaalf extra dagen betaalde vrije tijd.
En conséquence, les ouvriers de Ford ont reçu douze jours additionnels de loisirs payés au cours du délai d'exécution.

Daarnaast gaat VDL Bus& Coach ook het onderhoud en de reparaties van de bussen verzorgen gedurende de contractperiode.
De plus, VDL Bus& Coach va aussi assurer la maintenance et les réparations des autobus durant la période du contrat.

Uw gegevens worden gedurende de hele contractperiode en gedurende vijf(5) jaar na het einde van de contractuele relatie bewaard.
Vos données seront conservées pendant toute la durée d'exécution du contrat et pendant cinq(5) ans à compter de la fin de la relation contractuelle.

De verplichting is beperkt tot de ruimten en terreinen waar de afnemer gedurende de contractperiode werkzaam is geweest;
L'obligation est limitée aux locaux et aux terrains à partir desquels l'acheteur a exercé ses activités pendant la durée du contrat;

Als u noch wij ontbinden aan het einde van de vaste contractperiode, we zullen doorgaan met de dienst te leveren aan u op een maand-tot-maand basis.
Si ni vous ni nous annulons l"accord à la fin du contrat de durée déterminée, nous continuerons à fournir le service pour vous sur une base mensuelle en mois.

Nu kan de fabrikant zich nog het recht voorbehouden, het toegewezen rayon te wijzigen of daarin gedurende de contractperiode andere dealers aan te stellen.
Le constructeur peut se réserver le droit, pendant la durée du contrat, de modifier le territoire convenu ou d'y nommer d'autres distributeurs.

Contractperiode: de looptijd van een eerste contract mag niet langer zijn dan 24 maanden en de klant moet ook een contract worden aangeboden van 12 maanden.
Durée des contrats: la durée d'engagement initiale ne peut pas être supérieure à 24 mois et une possibilité de souscription du contrat pour 12 mois uniquement doit être proposée.

Voornamelijk als gevolg van prijsdruk in de telecommarkt, evenals het verstrijken van de contractperiode van de satelliet in het vierde kwartaal 2015 jaar.
Principalement en raison de pression sur les prix dans le marché des télécommunications, ainsi que l'expiration de la période du satellite de marché au quatrième trimestre 2015 année.

Ieder jaar aan het eind van een contractperiode, voert het verhuurbedrijf/wasserij een berekening uit en brengt de niet geretourneerde servetten in rekening.
Chaque année, ou à la fin d'une période de contrat, l'entreprise de location des textiles/de nettoyage réalisera un inventaire et vous facturera les serviettes non rendues.

Wanneer er een overeenkomst gesloten is, moet daarin krachtens lid 4 vooraf de hoogte van de overheidsbijdragen voor de gehele contractperiode worden vastgelegd.
Le paragraphe 4 dispose que, si un contrat de ce type est conclu, celui-ci doit fixer à l'avance le niveau des contributions publiques pour toute la durée du contrat.

Orange, vergoeding voor het ontgrendelen van de iPhone in de contractperiode is van 413.45 RON(inclusief BTW) en voor iPhones die niet langer in contract zijn, is de vergoeding 52.26 RON(inclusief BTW).
Orange, frais pour déverrouiller iPhone dans la période contractuelle est de 413.45 RON(TVA incluse) et pour les iPhones qui ne sont plus sous contrat, les frais sont 52.26 RON(TVA incluse).

Als u een iPhone kan kopen tegen een abomanet Orange en Vodafone, Zal de prijs lager zijn, afhankelijk van de abonnementskosten(hoe hoger het abonnement, zal de iPhone prijs lager zijn) en de contractperiode.
Si vous pouvez acheter un iPhone à un abomanet Orange et Vodafone, Son prix sera plus faible, en fonction du coût de l'abonnement(plus l'abonnement, le prix de l'iPhone sera plus faible) et la durée du contrat.

Als u niet kiest voor de maximale contractperiode, kunt u nog steeds een contractverlenging aanvragen vóór de vervaldatum van het contract, met het risico van een permanente annulering.
Si vous n'optez pas pour la durée de contrat maximale, vous pouvez toujours introduire une demande de prolongation du contrat avant la date d'expiration de ce dernier, au risque d'une annulation définitive.

Houders van contracten voor drie jaar voor Jean Monnet-centra, -leerstoelen en -modules(toegekend sinds 2010) moeten wachten totdat één academisch jaar is verlopen sinds het einde van hun contractperiode voordat zij een nieuwe aanvraag kunnen indienen.
Les titulaires de contrats de trois ans dans un Centre d'excellence, pour une Chaire ou un Module Jean Monnet(octroyés depuis 2010) doivent attendre une année universitaire au terme de leur période contractuelle avant de pouvoir se porter à nouveau candidats.

Deze bedingen voorzien in een mechanisme waarbij concurrerende aanbiedingen die tijdens de contractperiode worden ontvangen, aan Solvay moeten worden meegedeeld, zodat zij- indien zij dat wenst- haar prijzen dienovereenkomstig kan aanpassen.
Ces clauses prévoient un mécanisme par lequel les offres concurrentes reçues pendant la durée du contrat doivent être notifiées à Solvay afin que celle-ci puisse- si elle le souhaite- adapter ses prix en conséquence.

Als we niet doorgaan met de service aan u aan het einde van de bepaalde tijd contract of willen we de voorwaarden van de overeenkomst te wijzigen, met inbegrip van lasten, zullen wij u op de hoogte van deze ten minste 30 dagen voor het einde van de vaste contractperiode.
Si nous ne continuerons pas à fournir le service pour vous à la fin du contrat à durée déterminée ou si l"on veut modifier les termes de l"accord, charges comprises, nous vous en informerons au moins 30 jours avant la fin du contrat de durée déterminée.

Indien projecten inzake technische samenwerking over verschillende jaren lopen en in de bijzondere voorwaarden is voorzien in verschillende contractperioden, dan wordt de uitvoeringstermijn bepaald met inachtneming van artikel 31 en zijn de partijen slechts gebonden voor de eerste contractperiode.
Si, pour des projets de coopération technique portant sur plusieurs années, le cahier des prescriptions spéciales prévoit plusieurs périodes contractuelles, le délai d'exécution est fixé compte tenu des disposi tions de l'article 31 et les parties ne sont liées que pour le premier délai.

Langere contractperioden kunnen echter noodzakelijk zijn, wanneer de exploitant moet investeren in infrastructuur, rollend spoorwegmaterieel of andere voertuigen die noodzakelijk zijn bij specifieke, geografisch afgebakende vervoerdiensten, en waarvan de terugverdientijden lang zijn.
Des périodes plus longues peuvent cependant être nécessaires lorsque l'opérateur doit investir dans l'infrastructure, le matériel roulant ou d'autres véhicules ferroviaires qui sont liés à des services de transport particuliers dans des zones géographiques données, et qui ont de longues périodes de récupération.

Rekening houdend met het feit dat, in overeenstemming met artikel 71 van Verordening( EU) nr. 1303/2013, de verplichting om de duurzaamheid van concrete investeringsacties te garanderen van toepassing is vanaf de laatste betaling aan de begunstigde, en dat, wanneer de investering bestaat uit de huurkoop van nieuwe machines en uitrusting, de laatste betaling aan het einde van de contractperiode gebeurt, moet deze verplichting niet voor dit soort investeringen gelden.
Compte tenu du fait que, conformément à l'article 71 du règlement(UE) nº 1303/2013, l'obligation d'assurer la pérennité des opérations d'investissement s'applique à compter du paiement final au bénéficiaire, et que, lorsque l'investissement consiste en la location-achat de matériel et d'équipements neufs, le paiement final a lieu à la fin de la période couverte par le contrat, cette obligation ne devrait pas s'appliquer à ce type d'investissement.

Deze steun hield verband met rechten en verplichtingen tijdens de contractperiode en kwam overeen met het saldo van de aan Trasmediterranea verschuldigde compensaties voor de kustvaartdiensten die de maatschappij tussen 1978 en 1997 uit hoofde van dit contract heeft verleend.
Ces aides se rattachaient à des droits et obligations nés au cours de la période couverte par le contrat et correspondaient au solde des compensations dues à Trasmediterranea pour les services de cabotage maritime que la compagnie avait prestes entre 1978 et 1997 dans le cadre de ce contrat..

In de financieringsbesluiten en de contracten tussen de Commissie en de begunstigden wordt voorzien in de mogelijkheid van controles ter plaatse door de Commissie en de Rekenkamer bij de begunstigde van een communautaire subsidie, en in de mogelijkheid om gedurende vijf jaren na het einde van de contractperiode bewijsstukken op te vragen van alle uitgaven in het kader van deze contracten, overeenkomsten en juridische verbintenissen.
Les décisions et conventions de financement conclues entre la Commission et les bénéficiaires prévoient que la Commission et la Cour des comptes effectuent des contrôles in situ dans les locaux des bénéficiaires d'une subvention communautaire, et confèrent le pouvoir d'exiger des justificatifs de toute dépense effectuée au titre desdits conventions, accords et engagements juridiques dans les cinq ans suivant la fin de la période contractuelle.

Hoe "contractperiode" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaste tarieven blijven gedurende een contractperiode ongewijzigd.

Deze heffingen kunnen gedurende de contractperiode wijzigen.

Wijziging overeenkomst tijdens contractperiode Nadere informatie Model.

Hiervoor geldt een contractperiode van 1 jaar.

Een contractperiode is gelijk aan een polisjaar.

Louis Neomagus kan zijn contractperiode niet uitdienen.

De contractperiode geldt ook voor het toestel.

Die contractperiode kan maximaal tien jaar zijn.

De nieuwe contractperiode biedt mogelijkheden tot versnelling.

Blijven mijn tarieven de hele contractperiode hetzelfde?

Hoe "période contractuelle, durée du contrat" te gebruiken in een Frans zin

Pour la période contractuelle 2016-2019, les communes membres soutiennent au total 23 institutions culturelles.

Toutes les semaines l'expiration de la période contractuelle en cours.

première période contractuelle montant minimum : 1 000 euro(s) ht.

La durée du contrat d’apprentissage est d’une année.

Généralement, la durée du contrat est assez courte.

La durée du contrat dépend des prestations fournies.

Download "jours de travail pour une période contractuelle de 2 mois.

La durée du contrat n'a pas été révélée.

Durée du contrat : 4 mois Durée du contrat : 4 mois…

A 51 ans, Lozano débarque en Champagne pour une période contractuelle de deux ans.