Wat Betekent GRAAG IETS in het Duits - Duits Vertaling

• gern etwas
• gerne etwas
• möchte etwas
• unbedingt etwas
• etwas sehr

Voorbeelden van het gebruik van Graag iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil graag iets zeggen.
Ich möchte gern etwas sagen.

Mr en Mrs Schilling, Jimmy wil u graag iets vertellen.
Jimmy möchte Ihnen gerne etwas sagen. Schilling.

Ik wil graag iets zeggen.
Ich möchte gerne etwas sagen.

Hier zijn je sleutels. Ik wil je graag iets vertellen.
Ich möchte dir gerne etwas sagen. Deine Schlüssel.

Ik maak graag iets voor jullie.
Ich mache euch gern etwas.

An8}Je zei dat je niet zou opnemen, dus kwam ik naar je toe…{\an8}… omdat ik je graag iets wil zeggen.
Sie wollten meine Anrufe nicht beantworten, also kam ich persönlich, weil ich Ihnen unbedingt etwas sagen will.

Ik zou graag iets groter zijn.
Ich wäre gern etwas größer.

Meneer, ik wil graag iets zeggen.
Sir, ich möchte gerne etwas sagen.

Ik zou graag iets doen voor m'n favoriete schrijver.
Ich würde gern etwas für meinen Lieblingsautoren tun.

Ik ook. Ik wil ook graag iets zeggen.
Ich würde auch gern etwas sagen.- Ich auch.

Ik zou graag iets tegen haar zeggen.
Ich würde ihr gern etwas sagen.

Dit is een kerk, ik wil graag iets opbiechten.
Da wir in der Kirche sind, möchte ich gerne etwas beichten.

Ik zou graag iets van Ravel horen.
Ich würde gern etwas von Ravel hören.

Nee, ik leer graag iets nieuws.
Ich möchte etwas lernen. Nein.

Indien u graag iets anders te croquetas, maar met dezelfde geweldige smaak, deze zijn een goede optie.
Wenn Sie möchten, etwas anderes zu croquetas, aber mit dem gleichen guten Geschmack, das sind eine gute Option.

Nee. Will wil graag iets zeggen.
Nein, nein. Will möchte uns gern etwas mitteilen.

Omdat ze graag iets nieuws, ongewoons, uitvinden om anderen te verrassen.
Weil sie gerne etwas Neues, Ungewöhnliches erfinden, um andere zu überraschen.

Maar ik zou daar wel graag iets over vernemen.
Ich würde hierüber allerdings gerne etwas erfahren.

Ik wil graag iets tegen u zeggen als Portugees.
Ich möchte ihnen gerne etwas als Portugiese dazu sagen.

De kleine Mv. Gray wil zo graag iets voor ons zingen!
Die kleine Miss Gray möchte so gerne etwas für uns singen!

Ik wilde graag iets doen en het maakt me minder ijdel.
Ich wollte unbedingt etwas für Vater tun.

Als je het goed vindt, zou ik graag iets voor haar willen doen.
Falls ich darf, würde ich gern etwas für sie tun.

Lk hoor graag iets over de nachtmerries van m'n vrouw.
Die Alpträume, Inspektor. Ich möchte etwas über die Träume meiner Frau erfahren.

We zouden graag iets horen.
Wir würden gerne etwas davon hören.

Ik zou graag iets gaan eten.
Ich würde zu gerne etwas essen.

We willen je graag iets laten zien.
Wir möchten dir gern etwas zeigen.

Als je graag iets fout doet?
Wenn man gerne etwas falsch macht?

Weet je waar ik graag iets over zou weten?
Wisst ihr, worüber ich gern etwas hören würde?

Ik wil graag iets laten zien.
Ich möchte euch gern etwas zeigen.

Ik wil je graag iets vertellen.
Ich möchte dir gern etwas sagen.

Hoe "graag iets" in een zin te gebruiken

Chinezen doen niet graag iets alleen.

Maar mensen lezen graag iets vrolijks.

Hij wilde graag iets goeds doen.

Wij horen graag iets van je.

Bijvoorbeeld: ‘Jij wilt graag iets eten’.

Legion wil graag iets terug geven.

Wij doen daarom graag iets extra’s.

Had alleen graag iets langer gewandeld.

Geven niet graag iets uit handen.

Zij zetten ook graag iets neer.