Wat Betekent IETS ERG in het Duits - Duits Vertaling

• etwas sehr
• etwas Schlimmes
• etwas Schreckliches
• etwas wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Iets erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iets erg.
Etwas Schlimmes.

Vind je nog iets erg?
Tut dir noch etwas leid?

Iets erg stoms.
Etwas sehr Dummes.

Ik heb iets erg gedaan.
Ich habe was Schlimmes getan.

Iets erg speciaals.
Etwas ganz Besonderes.

Er gebeurt iets erg met je.
Etwas wirklich Schlimmes passiert Ihnen.

Iets erg waardevols.
Etwas sehr Wertvolles.

Ik gaf ze iets erg waardevols.
Ich gab dem CRM etwas sehr Wertvolles.

Iets erg ongewoons.
Etwas sehr Unorthodoxes.

En zodra iets erg pijnlijk is….
Und sobald etwas sehr schmerzhaft wird….

Iets erg gevaarlijks.
Etwas extrem Gefährliches.

Brood smeren is iets erg Duits.
An4\pos(72,521)}ist etwas sehr Deutsches.

Ik heb iets erg belangrijks te vertellen.
Ich habe dir was sehr Wichtiges zu sagen.

Dan mis je misschien iets erg belangrijks.
Du könntest etwas sehr Wichtiges verpassen.

Er was iets erg ontroerends aan Marilyn.
Marilyn hatte immer etwas sehr Bewegendes an sich.

Is er jou ook al eens iets erg overkomen?
Ist dir schon mal etwas schlimmes wiederfahren?

We hebben iets erg interessants gevonden.
Wir haben etwas äußerst Interessantes gefunden.

Het klinkt nu alsof ik iets erg verberg.
Das klingt, als würde ich etwas Schreckliches verheimlichen.

Dit is iets erg belangrijks.
Das ist etwas sehr Ernstes.

Jullie ruziën nooit tenzij het echt iets erg is.
Aber ihr streitet sonst nie, außer es ist was wirklich Schlimmes.

Er is iets erg gebeurd.
Es ist etwas Schlimmes passiert.

Een forensische antropoloog? Is er iets erg gebeurd?
Warten Sie… Ist etwas Schlimmes passieren?- Forensische Anthropologin?

Ze heeft iets erg dappers gedaan.
Sie hat etwas sehr Mutiges getan.

Toen hij me muziekles kwam geven, zei hij iets erg grappigs.
Er kam neulich zum Musikunterricht und sagte etwas sehr Lustiges.

Een zadel is iets erg persoonlijks.
Ein Sattel ist etwas sehr Persönliches.

Iets erg belangrijks is veranderd in jouw tijdlijn.
Etwas sehr Bedeutsames verändert Ihre Timeline.

Ik vroeg hem iets erg belangrijks.
Ich hab ihn etwas sehr Wichtiges gefragt.

TED vertegenwoordigt een stel waarden, en terwijl we ons verenigen rond deze waarden, begint zich iets erg interessants voor te doen.
T-E-D steht für eine Reihe von Werten. Und während wir uns um diese Werte versammeln, beginnt etwas wirklich interessantes zu entstehen.

Wacht, ik heb iets erg kostbaars vast.
Ich halte etwas sehr Wertvolles. Wartet.

Ja, Livy. Ethan is net naar me toegekomen met iets erg verontrustends.
Ja, Livy. Ethan hat mir gerade etwas sehr Beunruhigendes erzählt.

Hoe "iets erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortom leads zijn iets erg lastig.

Toen deed hij iets erg ongebruikelijks.

Sommige mensen willen iets erg graag.

Een ijsje, chocola, iets erg lekkers.

Dit leverde iets erg verrassends op.

Houtlook tegels zijn iets erg bijzonders.

Een hoorapparaat is namelijk iets erg subjectief.

Dan was er nog iets erg pijnlijks.

Dan zegt dat iets erg bijzonders over.

Soms dure cadeaus, soms iets erg lelijks.

Hoe "etwas schlimmes, etwas sehr, etwas schreckliches" te gebruiken in een Duits zin

Angst, dass etwas Schlimmes passieren würde.

Gerade vielleicht etwas sehr überansprucht habe.

Und ende passiert etwas schlimmes wie.

Dennoch habe ich etwas Schreckliches entdeckt.

Etwas sehr schönes oder etwas sehr trauriges oder verletzendes.

Die Betroffenen haben etwas Schreckliches er­lebt.

Bitcoins sind also etwas sehr Reales und etwas sehr Irreales zugleich.

Nie ist irgend etwas schlimmes passiert.

Die müssen etwas Schlimmes übersehen haben.

Sie meint etwas schlimmes wird passieren.