Voorbeelden van het gebruik van Iets erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iets erg.
Het is iets erg vers.
It's something very fresh.Iets erg.
Je vernietigt iets erg moois.
You're destroying something really beautiful.Iets erg slechts.
Something bad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ergste nachtmerrie
erg kwaad
erg vies
erg privé
erg jaloers
ergste scenario
erge hoofdpijn
ergste vormen
ergste angsten
erg trendy
Meer
De les van vandaag is iets erg saais!
Today's lesson is something totally boring!Iets erg verdrietigs.
It's something very sad.Ik denk dat hij iets erg doms gaat doen.
I think he's about to do something very stupid.Iets erg stoms.
Something very foolish indeed.Vandaag is er iets erg gebeurd, nietwaar?
I know that something bad happened today, didn't it?Iets erg-oh, ja absoluut.
Something terrible?- oh, yeah.Ik denk dat er iets erg mis met hem is.
I think there might be something really wrong with him.Iets erg vreemds gebeurt er.
Something really strange is happening.Als ik daar verschijn, gebeurt er iets erg.
If I show up there, something terrible will happen.Voor iets erg mysterieus.
For something really mysterious.en… toen deed ik iets erg.
Ja, iets erg onomstotelijks.
Yes, something very conclusive.Ze waren bang dat er hier iets erg met ons zou gebeuren.
They afraid something bad happen to us here.Iets erg saai gebeurde.- Geweldig verhaal.
Something really boring happened.Ik heb misschien iets erg tegen haar gezegd. Dank je.
Thank you. I may have said something terrible to her.Iets erg waardevol, onze toekomst.
Something very valuable to us: our future.Daardoor ben ik mij iets erg belangrijks gaan realiseren.
All this has made me realize something quite fundamental.Het regenboogmonster zegt dat er iets erg aankomt.
Something bad's coming! Guys, rainbow monster's trying to tell us.Wil je iets erg cool zien?
You want to see something really cool?Er is iets erg aan de hand in de lobby.
Something terrible is happening in the lobby bar.Natuurlijk. Daardoor ben ik mij iets erg belangrijks gaan realiseren.
All this has made me realise something quite fundamental. Of course.Er is iets erg romantisch aan het verslaan van de ondoden.
There's something incredibly romantic about vanquishing the undead.Laat hem denken dat je iets erg interessants doet zonder hem.
Let him think you're doing something incredibly interesting without him.Ik doe iets erg belangrijks op dit moment.
I'm doing something really important right now.Hij zei iets erg interessant.
He told me something very interesting.
