Voorbeelden van het gebruik van Sicherlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sicherlich nicht.
Sie hatten sicherlich Feinde.
Sicherlich nicht Donna.
Zeker niet Donna.Zu einem Preis, sicherlich.
Ja, sicherlich.
Ja, natuurlijk.
Mensen vertalen ook
Das weißt du sicherlich.
Sicherlich mit Fentanyl.
Das sind sie sicherlich alle.
Sicherlich auf Knien.
Op haar knieën ongetwijfeld.Ich habe es sicherlich verdient.
Ik had het waarschijnlijk wel verdiend.Sicherlich nicht mein Vater.
Zeker mijn vader niet.Aber ich werde Martin sicherlich heiraten.
Ik ga waarschijnlijk met Martin trouwen.Sicherlich Guys Mutter.
Guy's moeder, ongetwijfeld.Aber einer kommt sicherlich nicht, also 369.
Maar eentje komt beslist niet, dus 369.Sicherlich nicht. Ich werde nicht.
Zeker niet, dat zal ik niet.Aber seine Zeit würde auch sicherlich auch kommen….
Maar zijn tijd was ook weliswaar komen ook….Und sicherlich nicht als Frau.
En zeker niet als vrouw.Wissenschaftler. Nein, du bist sicherlich Zahnarzt?
Nee, je bent zeker een tandarts.- Een wetenschapper?Er wird sicherlich Professor.
Hij wordt vast professor.Das kommt bei den Bürgern Irlands sicherlich nicht gut an.
Sie ist sicherlich in Cumberland.
Ze is vast naar Cumbraland.Unter diesem Gesichtspunkt ist die Richtlinie betreffend die Hafenstaatkontrolle sicherlich ein interessantes Instrument.
Een in dat opzicht beslist interessant instrument is de richtlijn inzake havenstaatcontroles.Sie sind sicherlich nicht überrascht.
U bent vast niet verrast.Somit muss der europäische Nutzen solcher Investitionen in Verbindungsleitungen sicherlich ausdrücklich anerkannt und gezielt unterstützt werden.
Er moet dan ook stellig specifieke erkenning en steun komen voor de Europese baten van dergelijke investeringen in koppelingen.Sicherlich habt ihr von mir gehört.
Je hebt natuurlijk van me gehoord.Die Ergebnisse werden sicherlich sehr schnell entdeckt werden.
De resultaten zullen ongetwijfeld zeer snel worden ontdekt.Sicherlich nicht. Wenn sie Köpfchen hat.
Beslist niet. Als ze hersens heeft.CrazyBulk liefern ihre Artikel sicherlich weltweit, darunter nach Guinea.
CrazyBulk zal hun object wereldwijd, waaronder aan Guinee leveren.Sicherlich war er entzückt, Euch zu sehen.
Hij was ongetwijfeld verheugd je te zien.Ein weiteres Problem ist sicherlich die Rückkehr von Flüchtlingen.
Een ander probleem is ongetwijfeld dat van de terugkeer van de vluchtelingen.
