Wat Betekent VERMUTLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk
• vast
• vermoedelijk
• misschien
• wellicht
• mogelijk
• wel
• hoogstwaarschijnlijk
• ik denk
• zal

Voorbeelden van het gebruik van Vermutlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hilft vermutlich.
Dat helpt wel.

Vermutlich Gabriel.
Ik denk Gabriel.

Das ist vermutlich Dad.
Dat zal papa zijn.

Vermutlich mit Geld.
Ik denk met geld.

Das ist vermutlich Jane.
Dat zal Jane zijn.

Vermutlich ich.
Ik denk ik..

Er hat vermutlich Recht.
Hij heeft wel gelijk.

Vermutlich von hier.
Van hier vermoedelijk.

Das würde vermutlich helfen.
Dat zou wel helpen.

Vermutlich nicht.
Hoogstwaarschijnlijk niet.

Seine Mutter, vermutlich.
Vermoedelijk zijn moeder.

Vermutlich im Arbeitszimmer.
Vast in z'n studeerkamer.

Er hat vermutlich recht.
Hij heeft mogelijk gelijk.

Vermutlich eine Lawine.
Hoogstwaarschijnlijk een lawine.

Du fragst dich vermutlich.
En je vraagt je vast af.

Vermutlich bewaffnet und sehr.
Mogelijk gewapend en heel.

Astrid ist vermutlich tot.
Astrid is vermoedelijk dood.

Vermutlich ist er arbeiten.
Misschien is ie naar z'n werk.

Ich würde sagen vermutlich.
Ik zou zeggen, hoogstwaarschijnlijk.

Steht vermutlich in der Zeitung.
Het staat vast in de krant.

Und Dylan ist vermutlich an der Uni.
Dylan is vast op de universiteit.

Vermutlich ist er arbeiten.
Misschien is hij naar zijn werk.

Rückgrat vermutlich beschädigt.
Mogelijk beschadigde ruggengraat.

Vermutlich tot in den Wäldern.
Waarschijnlijk dood in het bos.

Ah, es ist vermutlich nichts.- Wieso?
Oh, het is wellicht niets. Waarom?

Vermutlich ist sie noch am Leben.
Misschien is ze nog in leven.

Dr. Murphy hat vermutlich recht.
Dr. Murphy heeft waarschijnlijk gelijk.

Vermutlich weiß er, dass sie dealt.
Wist mogelijk dat ze dealde.

Ah, es ist vermutlich nichts.- Wieso?
Waarom? Oh, het is wellicht niets?

Vermutlich werde ich es nie erfahren.
Ik zal het wellicht nooit weten.