Wat Betekent VERMUTLICH NICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk niet
• vast niet
• misschien niet
• vermoedelijk niet
• wellicht niet
• zeker niet
• blijkbaar niet
• kennelijk niet
• denk niet
• dat zal wel niet
• mogelijk niet
• hoogstwaarschijnlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van Vermutlich nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vermutlich nicht.
Wellicht niet.

Trottel. Vermutlich nicht.
Blijkbaar niet. Sukkel.

Vermutlich nicht.
Blijkbaar niet.

Diese Woche vermutlich nicht.
Deze week vast niet.

Vermutlich nicht.
Misschien niet.

Kennen Sie vermutlich nicht.
Je hebt ze wellicht niet gezien.

Vermutlich nicht.
Vermoedelijk niet.

Deinen Ex-Mann vermutlich nicht.
Maar je echtgenoot zeker niet.

Vermutlich nicht viel.
Vast niet veel.

Doch das ist vermutlich nicht genug.
Dat was blijkbaar niet genoeg.

Vermutlich nicht.
Hoogstwaarschijnlijk niet.

Ein Gründer. Vermutlich nicht, Bill.
Waarschijnlijk niet, Bill… Een oprichter.

Vermutlich nicht. Mein Fehler.
Kennelijk niet. Mijn fout.

Und ich hätte vermutlich nicht lügen sollen.
Ik had misschien niet moeten liegen.

Vermutlich nicht, Guillermo.
Waarschijnlijk niet, Guillermo.

Zur Polizei können Sie vermutlich nicht gehen?
Je kan zeker niet naar de politie?

Oh, vermutlich nicht.
O, kennelijk niet.

Einiges davon wird dir vermutlich nicht gefallen.
Je zult het misschien niet leuk vinden.

Ja, vermutlich nicht.
Ja, misschien niet.

Ist dir aufgefallen, Vermutlich nicht.
Is je niet opgevallen… Dat zal wel niet.

Nein, vermutlich nicht.
Nee, vast niet.

Die eigene Mutter muss man vermutlich nicht melden.
Je moeder hoef je kennelijk niet aan te geven.

Saga Vermutlich nicht.
Vermoedelijk niet.

Denn seine Mutter muss man vermutlich nicht melden.
Je moeder hoef je kennelijk niet aan te geven.

Nein, vermutlich nicht.
Nee, blijkbaar niet.

Wir brauchen einen Arzt, sonst schafft er's vermutlich nicht.
We hebben een dokter nodig. Ik denk niet dat hij het haalt.

Nein, vermutlich nicht.
Nee, misschien niet.

Als Henry Van Cleves Seele die Schwelle des Todes überschritt, wusste er, dass er vermutlich nicht in den Himmel kommen würde.
Toen Henry Van Cleve kwam te overlijden, wist hij dat hij hoogstwaarschijnlijk niet richting hemel ging.

Ja. Vermutlich nicht.
Ja. waarschijnlijk niet.

Lange Geschichte.- Die ich vermutlich nicht hören will.
Dat ik vast niet wil horen. Lang verhaal.

Hoe "vermutlich nicht" te gebruiken in een Duits zin

Wird aber vermutlich nicht viel bringen.

Sie war vermutlich nicht angeschnallt gewesen.

Vermutlich nicht einmal die Kanzlerin selbst.

Hätte aber vermutlich nicht anders gehandelt.

Das wird aber vermutlich nicht passieren.

wird aber vermutlich nicht gerade einfach.

Das gilt vermutlich nicht für Sie.

Wird aber vermutlich nicht viel nützen.

vermutlich nicht mehr drin liegen werden.

Ich werde vermutlich nicht nachlegen können.

Hoe "misschien niet, waarschijnlijk niet, vast niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien niet morgen, misschien niet deze week.

Dan gaat deze waarschijnlijk niet komen.

Waarschijnlijk Niet zeker Waarschijnlijk niet Nooit!

Misschien niet de mooiste, misschien niet de dunste, maar Peer is relaxed.

Mag vast niet van Brenda dan.

Dan had het vast niet gemogen.

Ok, misschien niet helemaal juist, misschien niet helemaal volledig.

Hij meent het vast niet zo?

Doodsprentjes zouden het vast niet zijn.

Maar zoiets ontstaat vast niet zomaar.