Voorbeelden van het gebruik van Vermutlich recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hat vermutlich Recht.
Aber ich glaube, Sie haben vermutlich recht.
Er hat vermutlich Recht.
Improvisieren meinst du? Ja, du hast vermutlich recht.
Improviseren? Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.Du hast vermutlich recht.
Je hebt vast gelijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
der rechten maustaste
rechten maustaste
nationales rechtinnerstaatliches rechtsozialen rechtegleichen rechtepolitische rechteinternationales rechtvöllig rechtrechten hand
Meer
Weißt du, du hast vermutlich recht.
Weet je, je hebt waarschijnlijk gelijk.Er hat vermutlich recht was das betrifft.
Hij heeft waarschijnlijk gelijk.Ja, da haben Sie vermutlich recht.
Je hebt vast gelijk.Du hast vermutlich recht, Onkel Phil. Ja, ja.
Je hebt vast gelijk, oom Phil. Ja, ja.Mark. Nein, du hast vermutlich recht.
Je hebt vast gelijk.-Mark.Haben Sie vermutlich Recht, aber der Geist des Änderungsantrags steht im Widerspruch dazu.
Naar de letter hebt u misschien gelijk, maar naar de geest druist uw voorstel in tegen het amendement.Und du hast vermutlich Recht.
En je hebt vast gelijk.Er hat vermutlich Recht.
Hij heeft misschien gelijk.Charlie Utter hat vermutlich Recht.
Charlie Utter heeft vast gelijk.Er hat vermutlich Recht.
Hij heeft waarschijnlijk gelijk.Da hast du vermutlich Recht.
Je hebt vast gelijk.Du hast vermutlich Recht, Brian.
Je hebt waarschijnlijk gelijk, Brian.Der Junge hat vermutlich recht.
Hij heeft vast gelijk.Sie hat vermutlich recht. -Ja, danke.
Weet je, ze heeft vast gelijk.-Ja, bedankt.Da haben Sie vermutlich Recht.
Daar hebt u vast gelijk in.Sie hat vermutlich recht.
Ze heeft vast gelijk.Da haben Sie vermutlich recht.
Daar heb je vast gelijk in.Ja, hast vermutlich recht.
Daar heb je vast gelijk in.Der Junge hat vermutlich recht.
Het joch heeft vast gelijk.Du hast vermutlich recht.
Weet je, je hebt waarschijnlijk gelijk.Damit haben Sie vermutlich recht.
U heeft waarschijnlijk gelijk.Sie haben vermutlich Recht.
Je hebt vast gelijk.Da hat er vermutlich recht.
Hij heeft vast gelijk.Sie haben vermutlich Recht.
Je hebt misschien gelijk.Da hast du vermutlich Recht.
Misschien heb je wel gelijk.
