Voorbeelden van het gebruik van Gleichen rechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr habt alle die gleichen Rechte.
Die gleichen Rechte und Pflichten. Hier haben alle.
Hierbinnen hebben wij dezelfde rechten en plichten.Cyborgs bekommen die gleichen Rechte.
Habt ihr die gleichen Rechte wie die Weißen in Amerika?
Hebben jullie in Amerika dezelfde rechten als de blanken?Alle Kinder haben die gleichen Rechte.
Alle kinderen hebben dezelfde rechten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
der rechten maustaste
rechten maustaste
nationales rechtinnerstaatliches rechtsozialen rechtegleichen rechtepolitische rechteinternationales rechtrechten hand
des nationalen rechts
Meer
Die gleichen Rechte, Privilegien, Verpflichtungen genießen.
Genieten van dezelfde rechten, voorrechten, verantwoordelijkheden.Ab jetzt haben wir alle die gleichen Rechte.
Vanaf nu hebben we gelijke zeggenschap.Wir haben die gleichen Rechte und Pflichten.
Wij hebben dezelfde rechten en plichten.Die Bürger dieses Staates haben keine gleichen Rechte.
De burgers van dat land hebben geen gelijke rechten.Hier haben alle die gleichen Rechte und Pflichten.
Daarbinnen hebben wij dezelfde rechten en plichten.Die gleichen Rechte werden nicht nur jedes Kind angeboten um.
Diezelfde privileges worden niet aangeboden om zomaar een kind rond.In der gesamten Union die gleichen Rechte erhalten;
Overal in de EU dezelfde rechten genieten;Das Prinzip der gleichen Rechte für alle gehört zu den Grundpfeilern unserer Gesellschaft.
Het beginsel van gelijke rechten voor iedereen is een essentieel uitgangspunt in onze samenleving.Alle EU-Bürger sollten die gleichen Rechte haben.
Alle burgers van de EU moeten gelijke rechten hebben.Anteile, die die gleichen Rechte gewähren, bilden eine Kategorie.
Aandelen die dezelfde rechten verlenen, vormen een categorie.Das Gesetz billigte uns damals nicht die gleichen Rechte zu.
Uit onze wetten bleek dat er geen sprake was van gelijke rechten.Ein Schwein hat die gleichen Rechte wie der Präsident.
Een varken heeft dezelfde rechten als de president.Dass alle Menschen gleich waren und hatte die gleichen Rechte.
Dat alle mensen gelijk waren, en hadden dezelfde rechten.Wenn ich für meine gleichen Rechte kämpfen muss, dann tue ich es.
En als ik moet vechten voor gelijke rechten, doe ik dat.Alle 27 Mitliedstaaten müssen die gleichen Rechte haben.
Alle zevenentwintig lidstaten moeten dezelfde rechten kunnen genieten.Nur mit einer Politik der gleichen Rechte werden wir Fremdenfeindlichkeit und Rassismus überwinden können.
Alleen op basis Sie hassen die Tatsache,… dass wir die gleichen Rechte und.
Je vindt het vreselijk… dat we dezelfde rechten en vrijheden hebben als jij.Die gleichen Rechte sollten Personen bzw. Stellen im Zusammenhang mit der frühzeitigen Erkennung erhalten, wenn der Anweisungsbefugte einen Verfahrensakt beabsichtigt, der die betreffende Person bzw. Stelle in ihren Rechten beeinträchtigen könnte.
Hetzelfde recht moet, in de context van een vroegtijdige opsporing, aan een persoon of entiteit worden toegekend indien een door de ordonnateur voorgenomen besluit afbreuk zou kunnen doen aan de Trip sagt, ich hätte die gleichen Rechte wie die.
Trip heeft gezegd dat ik dezelfde rechten heb als zij.Ein Skandinavier wurde ein Bürger, der in diesem Bereich unabhängig von seinem Aufenthaltsort im Rahmen der Union die gleichen Rechte hatte.
Elke Skandinavier werd een staatsburger met de zelfde rechten op dit gebied, ongeacht waar hij zijn woonplaats had binnen de unie.Lesben und Schwule sollten die gleichen Rechte haben wie wir?
Waarom hebben homo's geen gelijke rechten?Ausländische Direktinvestitionen sind ein wichtiger Beitrag zum Wirtschaftswachstum und ausländische Investoren müssen weltweit vor direkter Enteignung geschützt werden,dürfen keinerlei Diskriminierung unterliegen und müssen die gleichen Rechte genießen wie inländische Investoren.
Buitenlandse directe investeringen(BDI) dragen in hoge mate bij tot economische groei en buitenlandse investeerders moeten dan ook wereldwijd worden beschermdtegen rechtstreekse onteigening en discriminatie en dienen soortgelijke rechten te genieten als binnenlandse investeerders.Ich denke, ihr solltet alle… die gleichen Rechte wie wir haben.
Ik vind dat jullie gelijke rechten moeten krijgen.Mein Mann undich haben immer daran geglaubt, dass Schwarze die gleichen Rechte haben.
Mijn man enik hebben altijd geloofd in gelijke rechten voor negers.Diese Kinder müssen die gleichen Rechte haben wie andere Kinder.
Deze kinderen moeten dezelfde rechten krijgen als andere.
